SUCCESSFUL ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• успешную организацию
• успешной организации
• успешная организация
• успех организации

Примеры использования Successful organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recognizibility of the enterprise as a successful organization.
Признание компании как успешной организации.

Successful organization of the Regional Stakeholder Conference.
Успешная организация региональной конференции заинтересованных сторон;

Present oneself as a successful organization/institution.
Заявить о себе как об успешной организации/ заведении.

Successful organization of consultations on strategic objective 4 is considered essential.
Считается, что важнейшее значение имеет успешная организация консультаций по стратегической цели 4.

Everything contributes to a successful organization of the wedding in this period.
Все способствует успешной организации свадеб в этот период.

Successful organization of the Pilot Basin Stakeholder Forum on the draft RBMP.
Успешная организация форума заинтересованных сторон пилотного бассейна по проекту документа ПУРБ, Проект EPIRB- деятельность 2.

I thank him for the remarkably successful organization of this Special Meeting.
Я благодарю его за прекрасную и успешную организацию этого специального заседания.

Successful organization of the Regional Stakeholder Conference with a working group on the pilot basin report.
Успешная организация региональной конференции заинтересованных сторон с докладом рабочей группы по пилотному бассейну.

Romania noted the Government's successful organization of elections in 2010 and 2011.
Румыния отметила успешную организацию правительством выборов в 2010 и 2011 годах.

The successful organization of this major event constitutes one of the greatest challenges faced by modern Greece.
Успешная организация этого крупнейшего события представляет собой одну из серьезнейших задач, стоящих сегодня перед Грецией.

Delegations congratulated UNCTAD for the successful organization of the World Investment Forum 2010.
Делегации выразили признательность ЮНКТАД за успешную организацию Всемирного инвестиционного форума в 2010 году.

The successful organization and supervision of the Cambodian elections concluded an important and crucial phase of the peace effort.
Успешная организация и наблюдение за проведением выборов в Камбодже завершили важный критический этап мирных усилий.

That is why the freight forwarding services are an essential component of successful organization of business process.
Именно поэтому, услуги по экспедированию грузов, являются важной составляющей успешной организации бизнес процесса.

The European Union welcomes the successful organization of the referendum on the independence of Montenegro.
Европейский союз приветствует успешную организацию референдума по вопросу о независимости Черногории.

The Security Council emphasizes that the continued engagement and commitment of all Haitian parties is necessary to the successful organization of free, fair and peaceful presidential elections.
Совет Безопасности подчеркивает, что дальнейшее участие и приверженность всех гаитянских сторон необходимы для успешной организации свободных, справедливых и мирных президентских выборов.

A successful organization has to adapt both to changing client needs and to changing respondent and technology environments.
Успех организации зависит от способности адаптироваться как к изменяющимся потребностям клиентов, так и к изменяющейся респондентской и технологической среде.

Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference.
Выражая свою глубокую признательность правительству Монголии за успешную организацию пятой Международной конференции.

The successful organization of the online master class took place thanks to the active support of the dean of the Faculty of Internship and Residency Zhankalova Z.M.
Успешная организация онлайн мастер-класса состоялась благодаря активной поддержке декана Факультета интернатуры и резидентуры Жанкаловой З. М.

The Commission commended the secretariat for the successful organization of the second session of the Committee on Social Development.
Комиссия выразила признательность секретариату за успешную организацию второй сессии Комитета по социальному развитию.

For the successful organization of the business process need to properly allocate their time and energy, as well as the time and effort the team with which you work.
Для успешной организации делового процесса необходимо правильно распределить свои силы и время, а также силы и время команды, с которой вы работаете.

I wish to commend the Government of Guinea-Bissau for the successful organization of the donor round-table in Geneva in November.
Мне хотелось бы воздать должное правительству Гвинеи-Бисау за успешную организацию в Женеве в ноябре совещания доноров<< за круглым столом.

The successful organization of these elections will depend on the timing, inclusiveness, security and reform of the electoral and administrative bodies concerned.
Успех организации этих выборов будет зависеть от установления надлежащих сроков, обеспечения всеохватного характера, безопасности и институционального реформирования соответствующих выборных и административных органов.

The African Group would like to commend China for its successful organization of the XXIX summer Olympic Games and the XIII Paralympic Games.
Группа африканских государств хотела бы выразить признательность Китаю за успешную организацию Игр ХХIХ Олимпиады и ХIII Паралимпийских игр.

The successful organization of civil society has been assisted by the interconnection of individuals and interested groups made possible through modern telecommunication and information technology.
Успешной организации гражданского общества содействовало установление контактов между отдельными лицами и заинтересованными группами, которые стали возможны благодаря современным телекоммуникационным и информационным технологиям.

I commend all national stakeholders for the successful organization and peaceful holding of the presidential and legislative elections.
Я отдаю должное всем национальным заинтересованным сторонам за успешную организацию и мирное проведение президентских выборов и выборов в законодательные органы.

We appeal to all political forces to participate in, and demonstrate their firm commitment to, the successful organization of free, fair and peaceful presidential elections.
Мы призываем все политические силы принять участие и продемонстрировать твердую приверженность успешной организации свободных, справедливых и мирных президентских выборов.

I would also like to say that the successful organization of the municipal elections in Bosnia and Herzegovina, held just a week ago, is of great significance.
Позвольте также сказать, что огромное значение имеет успешная организация муниципальных выборов в Боснии и Герцеговине, состоявшихся всего неделю назад.

Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies.
Выражая свою глубокую признательность правительству Катара за успешную организацию шестой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.

Following the successful organization of a comprehensive train-the-trainer programme for criminal justice officials in the Sahel, the Branch developed a similar programme for law enforcement officers in the region.
После успешной организации комплексной программы по подготовке инструкторов для обучения сотрудников органов уголовного правосудия в странах Сахеля Сектор разработал аналогичную программу, предназначенную для сотрудников правоохранительных органов стран этого региона.

Received an official letter of acknowledgment from the Minister of Culture of Russia for successful organization and conducting the Russian exposition at the XII Architecture Biennale in Venice.
Получена благодарность от министра культуры Российской Федерации за успешную организацию и проведение российской экспозиции на ХII архитектурной биеннале в Венеции;