SUCCESSFULLY LANDED на Русском - Русский перевод

• успешно приземлился

Примеры использования Successfully landed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pilot successfully landed.
Самолет приземлился успешно.

Using a trampoline, you guide the trajectory of his character that he successfully landed on a soft surface.
Используя батут, вы будете направлять траекторию полета своего персонажа, чтобы он удачно приземлился на мягкую поверхность.

The Huygens probe successfully landed on Saturn's moon, Titan.
Зонд Гюйгенс успешно приземлился на спутнике Сатурна, Титане.

Maximilian I of Austria sent 1500 men to him, and the English leader Lord Scales successfully landed with additional reinforcements.
Максимилиан I отправил 1500 солдат ему в помощь, а барон Скейлс высадился во главе английского отряда.

So we successfully landed in Hanoi airport- Noi Bai. Arrived in the morning.
Итак, мы успешно приземлились в аэропорту Ханоя- Noi Bai. Прибыли утром.

On 3 February 1918, Leutnant Hans Joachim Wolff of Jasta 11 successfully landed after suffering a failure of the upper wing leading edge and ribs.
Февраля 1918 года лейтенант Ханс Йоахим Вольф из эскадрильи Jasta 11 успешно приземлился после повреждения верхней кромки и нервюр крыла.

They were successfully landed at dawn, but were only able to advance 5 miles(8.0 km) through the heavy jungle the first day.
Они были успешно высажены на рассвете, но в первый день смогли продвинуться только на 5 миль( 8, км), так как джунгли оказались трудно проходимы.

On that day, according to Luzhin, an hour before the air crash, Mr. Akilbekov successfully landed one plane, and another 30 minutes- another plane was landed..
В тот день, по словам Лужина, за час до авиакатастрофы Акилбеков успешно посадил один самолет, а еще через 30 минут- другой.

The ice thawed and lamp ignited afterwards", he said, adding that the plane did a couple of laps over the city, which took 30 minutes, and successfully landed.
Лед оттаял и лампочка после зажглась»,- рассказал он, добавив, что самолет сделал пару кругов над городом, которые заняли 30 минут, и успешно приземлился.

At 21:46, the aircraft successfully landed at the Heydar Aliyev International Airport.
В 21: 46 воздушное судно успешно приземлилось в Международном аэропорту Гейдар Алиев.

It was the first planet beyond Earth visited by a spacecraft(Mariner 2 in 1962), and the first to be successfully landed on by Venera 7 in 1970.
Это была первая планета, которую посещали космические аппараты(« Маринер- 2» в 1962 году), и на поверхность которой была совершена посадка« Венера- 7» в 1970 году.

It was confirmed that the spacecraft successfully landed on the asteroid in November 2005, after some initial confusion regarding the incoming data.
Подтверждена успешная посадка аппарата на поверхность астероида в ноябре 2005, хотя сразу после посадки отмечались некоторые неполадки в работе зонда.

The airliner climbed to an altitude of 1,200 meters, made 4 passes over the runway, flew a racetrack landing pattern and successfully landed.
В Комсомольске-на-Амуре состоялся первый полет первого опытного образца самолета Sukhoi Superjet 100 Лайнер поднялся на высоту 1200 метров, совершил 4 прохода над взлетно-посадочной полосой, сделал« коробочку» и успешно приземлился.

The Japanese, however, successfully landed the reinforcements elsewhere on Guadalcanal that night and these reinforcements were not a factor in the Koli Point action.
Японцы, однако, успешно разгрузили подкрепления в другом месте Гуадалканала этой ночью и эти подкрепления не имели отношения к боевым действиям у мыса Коли.

At the completion of the joint and individual flight programs the crew of"Soyuz-19" has successfully landed near the town of Arkalyk in Kazakhstan on July 21, 1975.
По завершении совместной и собственных программ полета экипаж« Союза- 19» успешно совершил посадку 21 июля 1975 г. близи города Аркалык в Казахстане, а 25 июля приводнился в Тихом океане командный модуль корабля« Аполлон».

If the Allies had fought through this and successfully landed on Kyūshū, 3,000 planes would have been left to defend the remaining islands, although Kyūshū would be"defended to the last" regardless.
В том случае, если союзники успешно преодолеют сопротивление и проведут высадку десанта на Кюсю, для защиты остальных островов осталось бы только 3000 самолетов, и, несмотря на это, Кюсю защищался бы до последнего.

Originally scheduled to be released on 8 October 2009 and effect a decrease in accuracy on the earth's surface in 2010 between July and septiembre.4 5 It was released on 26 November 2011 to 10:02 am EST, and successfully landed on Mars at Gale Crater on 6 August 2012 approximately 05:31 UTC sending its first images to Earth W.
Ориентировочно планируется выпустить на 8 Октябрь 2009 и осуществить снижение точности по поверхности планеты 2010 между июлем и septiembre. 4 5 Он был выпущен 26 Ноябрь 2011 для 10: 02 AM EST, и успешно приземлился на Марсе в Gale Crater на 6 Август 2012 приблизительно 05: 31 UTC посылая своих первые изображения на Землю W.

A miniature rover, MINERVA, failed to reach the asteroid, but the spacecraft successfully landed on the surface and may have collected samples, although the amount of material cannot be estimated until the returned capsule is examined in detail.
Хотя миниатюрный вездеход" Минерва" не удалось доставить на астероид, космический аппарат совершил успешную посадку на поверхность и смог собрать пробы, но объем взятого материала можно будет оценить только после детального анализа вернувшейся капсулы.

With radio relay assistance from Polar Air Cargo Flight 71, a Boeing 747 cargo aircraft flying in the area at the time, the Embraer's crew successfully landed the crippled jet at Cachimbo Airport, part of the large military complex Campo de Provas Brigadeiro Velloso, at about 160 kilometers(100 mi) from the collision point.
Рейс PO71 авиакомпании Polar Air Cargo( грузовой Boeing 747- 46NF борт N453PA), находившийся в том же районе, ретранслировал сообщения экипажа борта N600XL, и с его помощью поврежденный самолет благополучно приземлился в аэропорту города Сберра- ди- Качимбу, который является частью Кампу де Пруваш Бригадейру Велосу, большой военной базы ВВС Бразилии, находящейся примерно в 160 километрах от места столкновения.

And rare ultra-large class models successfully land with a strong side wind.
И редко какие модели крупногабаритного класса удается успешно посадить при сильном боковом ветре.

Soviet spacecraft Venera 7 successfully lands on Venus.
Советская межпланетная станция Венера- 7 успешно приземлилась на Венере.

July 20- Viking program: The Viking 1 lander successfully lands on Mars.
Июля- программа« Викинг»:« Викинг- 1» успешно приземляется на Марсе.

April- SpaceX successfully lands the first stage of a Falcon 9 rocket(SpaceX CRS-8) on a floating drone ship for the first time.
Апреля- аэрокосмическая компания SpaceX впервые успешно посадила первую ступень ракеты- носителя Falcon 9 на плавающую платформу.

Both navies were criticised by their governments for their behaviour during the campaign, but the French were encouraged to launch a second attempt in 1798, successfully landing 2,000 men in August but failing to influence the Irish Rebellion and again losing significant numbers of men and ships.
Оба военно-морских флота были подвергнуты критике со стороны своих правительств за свои действия во время кампании, однако французы решили предпринять вторую попытку в 1798 году, в результате которой 2000 человек в августе этого года успешно высадились в Ирландии, не сумев, однако, повлиять на Ирландское восстание и снова потеряв значительное количество людей и кораблей.

The pilots however successfully land the plane.
Пилотам удалось посадить самолет.

The pilots managed to successfully land the aircraft with no fatalities.
Пилотам удалось успешно посадить самолет без жертв.

Takes a rotation speed of approximately two revolutions per second to successfully land that maneuver.
Чтобы успешно приземлиться с этого прыжка, требуется скорость вращения около двух оборотов в секунду.

BMX-Rider Mat Hoffman was the first person to successfully land the 900 on film at a competition in Canada in 1989.
Мэт Хоффман( BMX) был первым человеком, чье успешное приземление элемента« 900» было снято на видео Канада, 1989 год.

The American Viking 1 lander successfully lands on Mars.
Беспилотный аппарат Viking- 2 совершает посадку на Марсе.

Sojourner rover, Mars Pathfinder, landed successfully on July 4, 1997.
Марсоход« Соджонер» являлся частью аппарата« Марс Патфайндер», совершившего посадку на Марсе 4 июля 1997 года.