SUCH ADDITIONAL ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• такие дополнительные мероприятия
• такой дополнительной деятельности
• таких дополнительных мероприятий

Примеры использования Such additional activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of such additional activities would amount to approximately US$ 600 000.
Затраты на такие дополнительные меры составят приблизительно 600 000 долл.

The use of voluntary contributions was the appropriate way to finance such additional activities.
Наиболее уместным источником финансирования таких дополнительных мероприятий являются добровольные взносы.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны быть отложены на последующий двухгодичный период.

Should additional funding be provided by the Montreal Protocol(MP) and other donors, UNIDO would be prepared to carry out such additional activities.
В случае предоставления дополнительного финансирования МП и другими донорами ЮНИДО могла бы осуществлять такие дополнительные мероприятия.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия переносятся на последующие двухгодичные периоды.

Several delegations requested that the Standing Committee be regularly informed in the course of 2004 of contributions received for such additional activities, and their nature.
Ряд делегаций просили регулярно представлять информацию Постоянному комитету в течение 2004 года о взносах, получаемых для такой дополнительной деятельности, и их характере.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны переноситься на более поздний двухгодичный период.

It was recognized that many of the recommendations implied additional activities for UNEP to implement and that such additional activities could not be achieved within current staffing and budget allocations.
Было признано, что многие из рекомендаций предполагают осуществление ЮНЕП дополнительных мероприятий и что такие дополнительные мероприятия не могут быть реализованы в рамках штатного расписания и бюджетных ассигнований, имеющихся в настоящее время.

Otherwise, such additional activities have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такая дополнительная деятельность должна переноситься на более поздний двухгодичный период.

Should CEP decide to expand the activities related to SEIS beyond the two tasks assigned by CEP at its nineteenth session, for example to provide technical expertise to support SEIS development in some countries, provision of additional funds would be necessary to support such additional activities.
Если КЭП примет решение расширить сферу деятельности, относящейся к СЕИС, за пределы двух задач, поставленных КЭП на его девятнадцатой сессии, например: предусмотрит передачу технических экспертных знаний в поддержку разработки СЕИС в некоторых странах, то возникнет необходимость в выделении дополнительных средств на поддержку такой дополнительной деятельности.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае такую дополнительную деятельность необходимо откладывать на более поздний двухгодичный период.

There are different ways of doing this, such as drawing up a common catalogue of additional activities; developing further detailed criteria for such additional activities; agreeing that the Convention applies to all activities under the EIA procedure of the country of origin or deciding on a case-by-case basis whether or not the Convention applies.
Существуют разные подходы к этому, в том числе такие, как составление общего перечня дополнительных видов деятельности; разработка для таких дополнительных видов деятельности дополнительных детальных критериев; согласование вопроса о применении Конвенции ко всем видам деятельности, на которые распространяется процедура ОВОС страны происхождения, или принятие решения о применении или неприменении Конвенции в каждом конкретном случае.

Otherwise, such additional activities are to be deferred until a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны переноситься на более поздний двухгодичный период.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия пришлось бы отложить до будущих двухгодичных периодов.

Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия придется отложить до следующего двухгодичного периода.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны быть отложены на последующий двухгодичный период.

Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
В противном случае такая дополнительная деятельность должна переноситься на более поздний двухгодичный период.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны откладываться до более позднего двухгодичного периода.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны будут переноситься на последующие двухгодичные периоды.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия необходимо будет перенести на последующий двухгодичный период.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае осуществление таких дополнительных мероприятий должно откладываться на последующие двухгодичные периоды.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия необходимо будет перенести на последующие двухгодичные периоды.

Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия придется отложить до одного из последующих двухгодичных периодов.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны переноситься на один из последующих двухгодичных периодов.

Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium.
В противном случае проведение таких дополнительных мероприятий должно переноситься на более поздний двухгодичный период.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае такую дополнительную деятельность необходимо откладывать до одного из последующих двухгодичных периодов.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае осуществление таких дополнительных видов деятельности необходимо будет отложить на последующий двухгодичный период.

Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
В противном случае каждое дополнительное мероприятие будет отложено до одного из последующих двухгодичных периодов.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае осуществление таких дополнительных мероприятий следует откладывать до одного из последующих двухгодичных периодов.

Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
В противном случае осуществление такой дополнительной деятельности необходимо откладывать до одного из последующих двухгодичных периодов.