SUCH FABRICS на Русском - Русский перевод

• такие ткани

Примеры использования Such fabrics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Used such fabrics as wool, corduroy and cotton.
Используются такие ткани как шерсть, вельвет и хлопок.

Which only dresses they come up, bring them to life sometimes is not possible, due to the lack of such fabrics or colors.
Каких только платьев они не придумывают, воплотить их в жизнь порой не возможно, из-за отсутствия таких тканей или цветов.

These fibers turn out such fabrics as lycra and spandex.
Из этих же волокон получаются такие ткани как эластан и лайкра.

Such fabrics, for example, a membrane, also referred to as dissimi.
Такие ткани, например, мембранные, также называются дышашими.

For example, when sewing these shirts are used such fabrics like Royal Oxford, pinpoint, twill of course, all of cotton, no synthetics;
К примеру, при пошиве таких рубашек используются такие ткани, как: королевский оксфорд, пинпойнт, твил- конечно же, все из хлопка, никакой синтетики;

Such fabrics combine the advantages of natural and synthetic materials.
Такие ткани сочетают в себе преимущества натуральных и синтетических материалов.

Unlike DEET, which can damage certain fabrics and materials, permethrin can be used even for such fabrics as silk, as well as synthetic and waterproof fabrics..
В отличие от DEET, который может повредить некоторые ткани и материалы, перметрин может использоваться даже для таких тканей как шелк, а также для синтетических и водонепроницаемых тканей не влияет на пластик или отделочные элементы.

Rarely used such fabrics as satin, cotton, linen, reps etc.
Реже используются такие ткани как сатин, ситец, лен, репс и др.

The second- the search and discovery of absolutely new technological solutions, for example, the iron will not heat but iron surfaces with the help of nanoparticles or spreading over in a thin coating, in this line of development I allow the appearance of such fabrics that do not need an iron at all.
Второй- поиск и открытие абсолютно новых технологий решения задач, например, утюг может не нагреваться совсем, а отглаживать поверхность за счет наночастиц или разливаясь в тонкую пленку, в этом направлении допускаю появление таких тканей, которым утюг вообще не нужен.

Such fabrics are well worn in the heat, as well ventilated and absorb sweat.
Такие ткани хорошо носятся в жару, так как хорошо проветриваются и впитывают пот.

The collection also houses such fabrics as ganovuz(kanaus, dense silk cloth) and tirma, which was popular among ordinary Azerbaijanis.
В коллекции также хранятся такие виды тканей, как гановуз( канаус, плотная шелковая ткань) и тирма, пользовавшиеся популярностью среди простых азербайджанцев.

Such fabrics for medical garments are made to order and are of high cost.
Такие ткани для медицинской одежды изготавливаются на заказ и отличаются высокой стоимостью.

That is how you get such fabrics as polyviscose- a mixture of viscose and polyester and polycotton- a mix of polyester and cotton.
Таким образом, получаются такие ткани как поливискоза- смесь вискозы и полиэстера и поликоттон- смесь полиэстера и хлопка.

Such fabrics are called"dissemi", they don't stick to the body in the heat and warm in the cold.
Такие ткани называют« дышашими», они не липнут к телу в жару и согревают в холод.

For gluing such fabrics, a heavy-duty adhesive, produced for paper or fabric based vinyl coatings or glass walls.
Для оклеивания таких полотен идеально подходит клей для тяжелых, эксклюзивных виниловых покрытий на бумажной или тканевой основе или стеклообоев.

Such fabrics for medical clothes are manufactured wholesale by the factory using special equipment.
Такие ткани для медицинской одежды производятся оптом фабричным путем на специальных установках.

In gold embroidery such fabrics as velvet,(imported or local) silk, satin, muslin, broadcloth, wool, leather and local half silk fabric called"alocha" were used.
Для золотого шитья использовались такие ткани, как бархат, привозной и местный, шелк, атлас, кисея, сукно, шерсть, местная полушелковая ткань" алоча", кожа.

Such fabrics do not require careful maintenance, easier to iron and slowly lose color after frequent washes.
Такие ткани не требуют внимательного ухода, легче гладятся и медленнее теряют цвет после частых стирок.

Such fabrics longer retain vivid colors, does not shrink after a series of washings, not bilinguals.
Такие ткани дольше сохраняют насыщенные цвета, не дают усадки после серии стирок, не пилингуются поверхностные волокна ткани не скатываются в комочки.

Such fabrics for clothing are supplied to the textile market of Moscow in bulk, that is, they can only buy small or large wholesale.
Такие ткани для спецодежды поставляются на текстильный рынок Москвы оптовыми партиями, то есть их можно купить только мелким или крупным оптом.

Such fabrics are used for sewing medical clothes, but also for making jackets, suits, mantle, bag and tent fabrics..
Такие ткани используются для пошива не только медицинской одежды, но и для изготовления курточных, костюмных, плащевых, сумочных и тентовых тканей..

Such fabric looks pretty but doesn't have good blackout feature. curtainhomesale.
Такой материал выглядит красиво, но не имеют хорошую функцию затемнения. curtainhomesale.

We like to select such fabric to decorate our home.
Мы хотели бы подобрать такую ткань, чтобы украсить наш дом.

Their only negative- such fabric creases.
Единственный их минус- такая ткань мнется.

So that to charge one's honeycomb, the person bearing clothes from such fabric, should just“include” charging of his order and to attach telephone to it.
Для того, чтобы заряжать свой сотовый, человеку, носящему одежду из такой ткани, нужно лишь" включить" питание своего наряда и присоединить к нему телефон.

These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolefins e.g. polypropylene.
Это синтетические ткани, такие как спандекс или эластан; ткани с добавлением спандекса и полиолефины например, полипропилен.

These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolefins e.g. polypropylene.
Сюда относятся синтетические ткани, такие как спандекс, эластан, ткани с содержанием спандекса или ткани из полиолефиновых волокон например, полипропиленовая ткань..

This polyamide and polyester fabrics such as polyester.
Это полиамидные и полиэфирные ткани, например, полиэстер.

Used in fabrics such as satins, brocades, taffetas, etc.
Используется в производстве таких тканей, как атлас, парча, тафта и т. д.

Serging on fine woven fabrics such as jacket linings.
Обметка тонких тканей, например, подкладки курток.