SUCH NEW на Русском - Русский перевод

• такие новые
• таких новых
• таким новым
• такими новыми

Примеры использования Such new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two such new schools are in construction.
Строительство двух таких новых школ ведется в настоящее время.

But so far, I can see no such new position.
Однако на настоящий момент я не усматриваю такую новую позицию.

Such new relations can be based only on equality.
Такие новые отношения могут основываться только на равенстве.

The number of countries implementing such new strategies;
Осуществление некоторыми странами таких новых стратегий;

At least four such new cases were initiated in 2017.
В 2017 было возбуждено как минимум четыре таких новых дела.

UNIDO was both a platform for and incubator of such new ideas, or dreams.
ЮНИДО является и площадкой, и инкубатором таких новых идей или мечтаний.

A number of such new constitutions had come into force since 2006.
Ряд таких новых конституций вступили в силу после 2006 года.

We are also witnessing the emergence of such new concepts as Islamophobia.
Мы также стали свидетелями возникновения такого нового явления, как исламофобия.

A number of such new constitutions had come into force since 2006.
С 2006 года вступил в силу целый ряд таких новых конституций.

The trend in human history towards such new developments is unstoppable.
Это движение к таким новым изменениям в истории человечества невозможно остановить.

Such new activities should be identified from THE PEP Work Plan.
Эти новые виды деятельности следует определить на основе плана работы ОПТОСОЗ.

One may apply individual methods and accept such new manifestations courageously.
Можно применить индивидуальные методы и такие новые проявления мужественно принять.

Such new provisions would be forever referred to as such..
Такие новые положения будут впредь всегда иметь такую нумерацию.

It was suggested that such new technologies needed to be cost-effective.
Было высказано соображение о том, что такие новые технологии должны быть эффективными с точки зрения затрат.

Such new load/speed capabilities must be specified in item 9. of annex 1.
Такие новые максимальные нагрузки/ скорости должны быть указаны в пункте 9 приложения 1.

Hence, there is a need to update enforcement of RA 6955 vis-à-vis such new technology.
Поэтому, необходимо усилить осуществление Республиканского закона 6955 в отношении использования таких новых технологий.

Otherwise, such new trade arrangements would not be sustainable in the long run.
В противном случае подобные новые торговые механизмы будут недолговечны.

ICANN and the respective Registry shall work together to agree on such new objects' data escrow specifications.
ICANN и соответствующий реестр должны согласовать спецификации депонирования данных подобных новых объектов.

One of such new bodies is going to be the Institution of Ombudsman.
Одним из таких новых органов станет институт Омбудсмена/ Уполномоченного по правам человека.

From 2007 onwards, we began to develop such new activities, as sea shipping, multimodal and container transportation.
Начиная с 2007 года, мы стали развивать такие новые для себя направления, как морские, мультимодальные( смешанные) и контейнерные перевозки.

Such new rates should not adversely affect those of developing countries.
Эти новые ставки взносов не должны отрицательно отразиться на взносах развивающихся стран.

The United Nations recognizes the importance of such new methodologies for disaster risk management and emergency response.
Организация Объединенных Наций признает важность таких новых методов работы для уменьшения опасности бедствий и экстренного реагирования.

Such new processes have created serious moral problems rather than technical ones.
Такие новые процессы создали серьезные моральные, а не просто технические проблемы.

The participation of developing countries in devising such new approaches greatly depends on the scientific information available to them.
Участие развивающихся стран в разработке таких новых подходов в значительной степени зависит от доступной им научной информации.

Such new protectionism might have irreversible economic and social consequences.
Этот новый протекционизм может иметь необратимые экономические и социальные последствия.

For easy reference, such new outputs/activities are clearly indicated as"additional.
Для удобства ссылки такие новые результаты/ мероприятия четко обозначены как" дополнительные.

Such new mechanisms should supplement-- not diminish-- official development assistance.
Такие новые механизмы должны дополнять, а не заменять официальную помощь в целях развития.

The South Africans taught us such new expressions as"sufficient consensus" in the art of negotiation.
Южноафриканцы научили нас таким новым терминам, как" достаточный консенсус" и обогатили ими искусство ведения переговоров.

Several such new tools and approaches were developed and documented in the LIFE project.
Ряд таких новых методов и подходов был разработан и документально описан в проекте ЛИФЕ.

The report also documented such new problems as HIV/AIDS, domestic violence, mental illness and tobacco use.
В докладе также отражены такие новые проблемы, как ВИЧ/ СПИД, насилие в семье, психические заболевания и употребление табачных изделий.