SUCH POLITICAL на Русском - Русский перевод

• такие политические
• таких политических
• такой политической
• такая политическая

Примеры использования Such political на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were no such political parties in France.
В настоящее время таких политических партий во Франции нет.

It appears that the public has not been impressed by such political maneuverings.
По-видимому, общество не впечатлили подобные политические маневры.

We now know that such political will can be generated.
Сейчас мы знаем, что мобилизация такой политической воли возможна.

Unfortunately, thus far we have seen little evidence of such political will.
К сожалению, к настоящему моменту мы видели мало доказательств наличия такой политической воли.

The future at Russia with such political and spiritual leaders is not present.
Будущего у России с такими политическими и духовными лидерами нет.

We believe that forums can have the merit of promoting such political will.
Мы считаем, что форумы имеют то преимущество, что они могут поощрять становление такой политической воли.

Examples of such political manipulation around memorialization abound.
Примеры таких политических манипуляций, связанных с увековечением памяти, многочисленны.

We reiterate our appeal for such political goodwill.
Мы вновь призываем к проявлению такой политической воли.

Existence of such political party in Kazakhstan is an absurdity in and of itself.
Само по себе позиционирование такой политической партии в Казахстане- это абсурд.

No other forum could provide such political legitimacy.
Никакой другой форум не может обеспечить такой политической законности.

Without such political will, the reform of the United Nations will be inadequate.
Без такой политической воли реформа Организации Объединенных Наций будет неадекватной.

Now the Church does not support such political activity of its priests.
Сейчас Церковь не поддерживает такой политической активности своих священнослужителей.

And such political moves can result in economic losses for both economies.
И подобные политические ходы могут привести к экономическим потерям для экономик обеих стран.

But Stalinist Russia did not treat such political refugees as true comrades.
Но Stalinist Россия не обработало таких политических беженцев как поистине камрады.

Such political manipulation played a key role in the tragic events that affected the region.
Такое политическое манипулирование сыграло ключевую роль в трагических событиях в этом регионе.

The growing impasse shows that such political direction is needed.
Ухудшающаяся тупиковая ситуация свидетельствует о необходимости такой политической стратегии.

Such political discord did not help the Secretariat in preparing for peacekeeping operations.
Такие политические разногласия отнюдь не способствуют подготовке операций по поддержанию мира Секретариатом.

But they refused to get involved in such political actions, Boris Asarov said.
Однако те отказались участвовать в подобных политических акциях, сказал Борис Асаров.

Non-governmental organizations played a crucial role in mobilizing and sustaining such political will.
Важнейшую роль в мобилизации и поддержании такой политической воли играют неправительственные организации.

Unfortunately, she did not sense such political will on the part of the Gambian Government.
К сожалению, оратор не ощущает наличия такой политической воли у правительства Гамбии.

But it seems that the majority of the Georgian people are not interested in such political niceties.
Однако, видимо, большинство грузинского народа не интересуют такие политические тонкости.

Such political meetings did not include gatherings taking place through the action of members of parliament.
Такие политические собрания не включают собрания, проходящие в рамках деятельности членов парламента.

There are some indications, however, that achieving such political commitment still remains difficult.
Однако существуют некоторые признаки того, что достижение такой политической приверженности все еще затруднено.

A gathering of such political actors in Kabul in early May attracted some 1,500 participants.
На одном собрании таких политических деятелей, состоявшемся в Кабуле в начале мая, присутствовало около 1500 участников.

Some participants recognized a role for Governments in developing such political will and in sensitizing society to the existence of discrimination.
Некоторые представители признали роль правительств в обеспечении такой политической воли и информировании общества о существовании дискриминации.

Through such political bodies, open discussions between different groups are promoted and fostered.
С помощью таких политических органов поощряется и укрепляется открытый диалог между представителями различных групп.

In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security.
В среднесрочном и долгосрочном планах такие политические решения могут нести только неблагоприятные последствия для международного мира и безопасности.

Such political commitment from the European region will ensure the validity of trans-regional partnerships.
Такое политическое обязательство со стороны Европейского региона обеспечит значимость трансрегиональному партнерству.

The way to such political change could be a Palestinian political party with such values.
Воплощением таких политических изменений могла бы быть палестинская политическая партия, отстаивающая эти ценности.

Without such political and economic support, the net effect of the military contributions is greatly diminished.
Без такой политической и экономической помощи чистый эффект военной деятельности значительно уменьшается.