SUFFICIENT WATER на Русском - Русский перевод

• достаточное количество воды
• достаточным водным
• достаточно воды
• достаточному объему воды
• достаточного количества воды

Примеры использования Sufficient water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to sufficient water.
Право на достаточные водные ресурсы.

It will be difficult, or even impossible, to achieve sustainable development without sufficient water resources.
Устойчивое развитие без достаточных водных ресурсов будет затруднительным, а может и невозможным.

Check that there is sufficient water in the reservoir.
Убедитесь, что в емкости достаточно воды.

Cooperation was needed to provide equitable access to good-quality and sufficient water.
Необходимо развивать сотрудничество для того, чтобы обеспечить равноправный доступ к высококачественным и достаточным водным запасам.

Make sure to drink sufficient water and keep your body hydrated.
Убедитесь в том пить достаточное количество воды и держать свое тело обезвоживания.

Russia has two competitive advantages in agriculture: the best soils in the world and sufficient water.
У России есть два конкурентных преимущества в сфере сельского хозяйства: лучшие в мире почвы и обеспеченность водными ресурсами.

There is sufficient water, but it must be used with reasonable care.
Существует достаточное количество воды, но он должен использоваться с разумной осторожностью.

Ensure that the root ball does not dry out and provide sufficient water in the event of dry weather.
Убедитесь, что корневой ком не высыхает, и обеспечьте достаточное количество воды в случае сухой погоды.

Without sufficient water normal operation endocrine, immune and nervous systems and the brain becomes impossible.
Без достаточного количества воды нор мальная работа эндокринных же лез, иммунной и нервной систем и головного мозга становится невозможной.

As a result, farmers once again could access sufficient water, ensuring equitable distribution.
В результате фермеры снова смогли получить доступ к достаточному количеству воды, обеспечив ее справедливое распределение.

If the length of the toilet is too small, should be select deeper depth of the freestanding soaking tub, to ensure that the bathtub has sufficient water.
Если длина унитаза слишком мала, следует выбирать более глубокие отдельно стоящая ванна для замачивания, чтобы в ванне было достаточно воды.

The aqueduct will carry sufficient water to the gardens of Versailles because it must.
Акведук будет поставлять достаточное количество воды в сады Версаля потому, что должны.

Settlements have swimming pools and gardens while Palestinians have not had sufficient water for agriculture for the past 12 years.
В поселениях имеются плавательные бассейны и сады, тогда как палестинцы в течение последних 12 лет не имеют достаточного количества воды для полива своих сельскохозяйственных угодий.

A water tank to store sufficient water to supply the road surface wetting system, unless external watering is used;
Водяной бак для хранения достаточного количества воды для питания системы смачивания поверхности дороги, если только не используется внешний полив;

However, it has become increasingly difficult to fill reservoirs to produce hydroelectric power or sufficient water for irrigation.
Однако с течением времени становится все труднее наполнять водой имеющиеся водохранилища, чтобы можно было вырабатывать гидроэлектрическую энергию или иметь достаточные объемы воды для орошения.

Arid landscapes, but many wetlands provide sufficient water for some plantations in the valley.
Аридных ландшафтов, но и многие водно- болотные угодья обеспечивающие достаточное количество воды для некоторых плантаций в долине.

Unlike oil, coal and gas, the supplies of which are finite and subject to geopolitical tensions, renewable energy systems can be built and used wherever there is sufficient water, wind, and sun.
В отличие от нефти, угля и газа, запасы которых конечны и использование которых является одной из геополитических проблем, система возобновляемых источников энергии может быть создана и используема в любом месте, где есть достаточное количество воды, ветра и солнца.

Ensure that you are regularly taking sufficient water and work towards moving your fat percentage into the healthy range.
Убедитесь, что вы регулярно употребляете достаточно воды, и доведите процентное содержание жировой ткани в организме до здорового уровня.

The Department of Minerals and Energy of South Africa supported a rural women's association in their efforts to ensure sufficient water for their communal gardens.
Министерство минеральных ресурсов и энергетики Южной Африки оказывало поддержку одной из сельских женских ассоциаций в ее усилиях по обеспечению достаточного водоснабжения находящихся в ее ведении общинных садов.

In addition to land, access to safe and sufficient water- including drinking water- is an essential element of adequate housing.
Вдобавок к земле одним из существенных элементов концепции надлежащего жилья является доступ к безопасным и достаточным водным ресурсам, включая питьевую воду.

With regard to water security, it was particularly crucial to improve water storage in the region's reservoirs during the winter to ensure that sufficient water was available for irrigation during the summer.
Что касается безопасного водоснабжения, то особенно важно улучшить порядок хранения воды в водохранилищах этого региона в зимнее время для обеспечения того, чтобы летом в них имелось достаточное количество воды для орошения.

It should be noted that there is sufficient water for every person's basic needs in all geographical regions and in almost all countries.
Следует отметить, что во всех географических регионах и почти во всех странах существует достаточное количество воды для удовлетворения основных потребностей каждого человека.

Due to its diverse climatic zones it has potential for many crops, livestock and forestry products, sufficient water for both irrigation and livestock, and large size of arable land.
Благодаря разнообразию климатических зон оно имеет потенциал для выращивания многих культур, производства продуктов скотоводства и лесного хозяйства, обладает водными ресурсами, достаточными для ирригации и скотоводства, и большими площадями пахотных земель.

Another problem lies in the absence of sufficient water infrastructure to carry water to locations inside or close to households, or for communities to gain access to groundwater.
Еще одна проблема связана с отсутствием достаточной водной инфраструктуры для проведения водопроводов в жилища или к пунктам, находящимся в непосредственной близости от них, а также с обеспечением доступа общин к подземным водам.

Improving resilience can also be done at a tactical level, for instance by operating dams in such a way that sufficient water is retained in the wet season to balance for the water needs in the dry season.
Повышение устойчивости также может быть выполнено на тактическом уровне, например, с помощью создания таких дамб, с помощью которых в сезон дождей задерживается количество воды, достаточное для использования в сухой сезон.

Local Palestinian communities were denied access to sufficient water as a result of Israel's control of the region's water resources and their growth was also severely affected by the geographical distribution of the settlements.
Местные палестинские общины не имеют доступа к достаточным ресурсам воды, так как Израиль контролирует водные ресурсы региона, при этом на их развитии также отрицательно сказывается географическое распределение поселений.

This assumption may be made if sufficient control of the amount of water in calibration air and in dilution air is ensured, or if sufficient water is removed from both calibration air and dilution air.
Такое предположение допускается, если обеспечен надлежащий контроль за количеством воды в калибровочном воздухе и в разбавляющем воздухе или если как из калибровочного воздуха, так и разбавляющего воздуха изымается достаточное количество воды.

Support to children's and women's access to sufficient water of appropriate quality and quantity for drinking, cooking and maintaining personal hygiene.
Содействие доступу детей и женщин к достаточному объему воды надлежащего качества для использования в качестве питьевой воды, приготовления пищи и поддержания личной гигиены.

During the reporting period, in Iriba, MINURCAT drilled wells some 120 meters below the ground surface that, once heavy duty pumps and pipes are installed, are estimated to provide sufficient water for the population of the city for decades to come.
За отчетный период МИНУРКАТ осуществила в Ирибе бурение скважин глубиной 120 метров, которые-- после установки труб и мощных насосов-- должны, по оценкам, обеспечить достаточный объем воды для населения города в течение нескольких десятилетий.

And adaptation measures are important to secure safe and sufficient water resources for their consumers within the country and its neighbouring states GoK, 2009.
Адаптационные меры важны для обеспечения безопасности и достаточного количества водных ресурсов как для внутреннего потребителя, так и для соседних государств. GoK, 2009.