Примеры использования Summed up the work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
June 2015 Trade union organization of Kostromaenergo summed up the work for five years.
Июня 2015 Профсоюзная организация Костромаэнерго подвела итоги работы за пять лет.IDGC of Centre summed up the work on metrological support of production in 2013.
В МРСК Центра подвели итоги работ по метрологическому обеспечению производства за 2013 год.IDGC of Centre- Trade union organization of Kostromaenergo summed up the work for five years.
МРСК Центра- Профсоюзная организация Костромаэнерго подвела итоги работы за пять лет.July 2015 Tverenergo summed up the work with consumers for the first half of the year.
At the 7th meeting, on 17 January, the Chairman summed up the work of the session.
На 7- м заседании 17 января Председатель подвел итоги работы сессии.IDGC of Centre summed up the work for 2014 to provide consumers with quality electricity.
Контакты пресс-центра МРСК Центра подвела итоги работы за 2014 год по обеспечению потребителей качественной электроэнергией.Первичная профсоюзная организация ОАО« МРСК Центра» подвела итоги работы за истекший год.IDGC of Centre- Tverenergo summed up the work with consumers for the first half of the year.
МРСК Центра- В Тверьэнерго подвели итоги работы с потребителями за первое полугодие.Toronto, 18 December 2016 The second annual general meeting of the Russian Congress of Canada, held in Toronto, summed up the work of RCC for 2016 and elected the new Board members.
Торонто 18 декабря 2016 года состоялось очередное годовое отчетно- выборное собрание Русского конгресса Канады, на котором были подведены итоги работы за 2016 год и выбрано новое правление РКК.During the conference was summed up the work for the year and set the new goals and objectives.
В ходе конференции также были подведены итоги работ за год, поставлены новые цели и задачи.Summed up the work of activists' actions and fundraising fees in support of funds registered on the platform.
Подвела итоги работы Поступков активистов и фандрайзинговых сборов в поддержку фондов, зарегистрированных на платформе.IDGC of Centre- Tambovenergo division summed up the work on grid connection in 2014.
В филиале ОАО" МРСК Центра"-" Тамбовэнерго" подведены итоги работы по технологическому присоединению за 2014 год.На совещании были подведены итоги работы блока безопасности Общества в 2014 году и определены задачи на перспективу.When speaking Sergey Mashchenko, Deputy General Director for Securityof IDGC of Centre, JSC summed up the work for 2009 and determined main directions of activity.
Заместитель генерального директора ОАО« МРСК Центра»по безопасности Сергей Мащенко в своем выступлении подвел итоги работы за 2009 год и определил основные направления деятельности.IDGC of Centre- Kostromaenergo summed up the work of measurement assurance of the production and quality control over electricity for the first half of 2012.
МРСК Центра- Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Ярэнерго» подвел итоги работ по метрологическому обеспечению производства за 2008 год.Specialists of IDGC of Centre- Tverenergo division summed up the work of Customer Service Offices(CSO) for the first half of 2015.
Специалисты ПАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» подвели итоги работы Офисов обслуживания потребителей( ООП) за первое полугодие 2015 года.На заседании были подведены итоги работы акимата по привлечению инвестиций за последний год, озвучены рекомендации и предложения по улучшению инвестиционного климата южной столицы.During the meeting, the chairmen of the standing committees Zhanna Galstyan andKoryun Nahapetyan summed up the work carried out in the framework of the visit the of the RA NA Standing Committee members from 4th to 6th of November.
В ходе встречи председатели постоянных комиссий Жанна Галстян иКорюн Нагапетян подвели итоги работ, проведенных в рамках визитов членов постоянной комиссии НС РА с 4- го по 6- е ноября.Рабочая группа подвела итоги работы Проекта МРО по компоненту с энергоэффективности, участники рабочей группы представили свои рекомендации и высказали свои пожелания и видение дальнейшей IDGC of Centre- IDGC of Centre summed up the work on metrological support of production in 2013.
МРСК Центра- В МРСК Центра подвели итоги работ по метрологическому обеспечению производства за 2013 год.Parliament President Ashot Ghoulyan summed up the work done by the National Assembly during the previous months, touched upon the legislative activities and the steps undertaken towards the foreign relations.
Подводя итоги работы, проделанной парламентом за минувшие месяцы, председатель парламента Ашот Гулян коснулся законодательной деятельности и деятельности в направлении внешних связей.IDGC of Centre- Bryanskenergo division summed up the work on the grid connection of facilities for nine months of this year.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» подвели итоги работы по технологическому присоединению объектов к электрическим сетям за девять месяцев текущего года.During the traditional seminar, party members summed up the work done in 2017 and submitted the report to the Chairman of the party.
В ходе традиционного семинара члены партии подвели итоги работы, проделанной в 2017 году, и представили отчет председателю партии.Opening the meeting, NA President Ashot Ghoulyan summed up the work done by the parliament over the past month and presented the issues on the agenda of the session.
Открывая заседание, председатель НС Ашот Гулян подвел итоги работы, проделанной парламентом за минувший месяц, и представил вопросы, внесенные в повестку сессии.In the days preceding the summit, representatives of APEC economies summed up the work of the Vietnamese chairmanship and prepared documents to be presented to the leaders of the economies.
В предшествующие саммиту дни представители экономик АТЭС подводили итоги работы вьетнамского председательства и готовили документы, которые будут представлены лидерам экономик.Head of the Union of School-Centers,NA Deputy Ruzanna Muradyan summed up the works done in 2012-2013 by the union, as well as program directions and introduced program directions for 2014.
Председатель" Союза школ- центров", депутат Национального Собрания,Рузанна Мурадян обобщила работу и программные направления" Союза" за 2012- 2013гг., а также представила новые программные направления на 2014 год.Introductory remarks by H.E. Ambassador Ali Hachani summed up the work accomplished in the two-day meeting preceding the NGO Forum at the Informal Preparatory Meeting of the 2006 High-Level Segment of the Council.
Его Превосходительство посол Али Хашани в своем вступительном заявлении подвел итоги работы предшествовавшего Форуму НПО двухдневного совещания, которое было проведено в контексте Неофициального совещания по подготовке этапа заседаний высокого уровня Совета 2006 года.Последний модуль« Анализ рисков» подводит итог работы по дистанционному курсу« Предприниматель.Daxer" sums up the work of LTL-service from Germany to Russia- 1BiTv. com.
ДАКСЕР» подводит итоги работы сервиса LTL- доставок из Германии в Россию- 1BiTv. com.Группа компаний УЦЭПС АТ ежегодно отмечает свой профессиональный праздник, подводя итоги работы и поощряя лучших сотрудников.
