SUN-KISSED на Русском - Русский перевод

• солнечных
• загорелую
• залитый солнцем

Примеры использования Sun-kissed на Английском языке и их переводы на Русский язык

For your sun-kissed face….
Для твоего загорелого лица….

Well, when did you become so sun-kissed?
Что ж, когда ты успел так загореть?

You look sun-kissed, Conrad.
Ты выглядишь загорелым, Конрад.

The weather in Venice is mild, its residents sun-kissed.
Климат в Венеции умеренный, жители привыкли к солнцу.

The sun-kissed skin of Patrick Swayze.
Загорелую кожу Патрика Суэйзи.

In the great passion of her sun-kissed trance.
В великой страсти ее солнцем целуемого транса.

Now commences our sun-kissed summer, ladies and gentlemen.
А теперь начинается наше солнечное лето, леди и джентльмены.

Pool table, flat screen TVs, timber beams and a sun-kissed terrace.
Бильярдный стол, телевизор с плоским экраном, деревянные балки и чудесная солнечная терраса.

She is farm-raised, sun-kissed, and completely organic.
Она выросла на ферме, загорелая и полностью натуральна.

Sun-kissed vineyards, awe-inspiring peaks of Mount Ararat and the gorgeous waterfalls.
Залитые солнцем виноградники, впечатляющие вершины горы Арарат и великолепные водопады.

Protection, hydration and a sun-kissed complexion.
Защищает, увлажняет кожу и придает легкий оттенок загара.

NIVEA Sun-Kissed Radiance 400ml- Self Tanning Product for Women 6,90€.
NIVEA Sun- Kissed Radiance 400ml- Self Tanning Product для женщин 6, 90€.

The stage: crystal lagoon views, a sun-kissed deck, lush gardens.
Вид на кристальную лагуну, терраса под солнцем, пышные сады.

From exotic sun-kissed beaches to the misty romance of Ireland and the big city buzz of London.
От экзотических солнечных пляжей до загадочной Ирландии и космополитичного Лондона- мы воплотим в жизнь вашу мечту об идеальном торжестве.

The nourishing Sun Touch Body Lotion gives you an irresistible, sun-kissed complexion.
А питательный лосьон Sun Touch Body Lotion придает Вашей коже неотразимый оттенок легкого загара.

Pamper yourself with a sun-kissed glow and give your skin a tempting chocolate tan!
Насладитесь золотыми солнечными ваннами и придайте Вашей коже соблазнительный шоколадный загар!

A bronzer blush is a round, fluffy brush that gives a"sun-kissed" appearance to the face.
Кисть для бронзера и румян- это круглая, пушистая кисть, которая придает лицу« поцелованный солнцем» вид.

That sun-kissed leathery skin means that they have done the nasty in all sorts of exotic places like Florida or New Mexico.
Их загорелая кожа говорит о том, что они плохо ведут себя в разных экзотических местах, таких, как как Флорида или Нью-Мексико.

The Castle is surrounded by five hectares of sun-kissed vineyards and produce its own wines.
Замок окружен пятью гектарами целованых солнцем виноградников и является производителем своих собственных вин.

The baked Bronzing Powder contains valuable minerals and light-reflecting pigments for a sun-kissed complexion.
Запеченная пудра- бронзатор содержит ценные минералы и деликатные светоотражающие частицы для создания натурального эффекта загара.

The region then trails up the sun-kissed southern slopes of the Troodos mountains, with vineyards forming a pleasant green backdrop to the city.
Затем регион подниматеся до залитых солнцем южных склонов горы Троодос, где виноградники формируют приятный зеленый фон для города.

All have been carefully chosen so that precious reminders of your sublime, sun-kissed Cove holiday will remain with you- always.
Все они были тщательно подобраны таким образом, чтобы драгоценные воспоминания о солнечных днях в Daios Cove остались с вами навсегда.

With her sun-kissed blonde locks framing her perfectly gorgeous face, and not to mention her tight little body- it's lust at first sight.
Словно поцелованные солнцем светлые пряди, обрамляющие совершенно невероятное лицо, и это не говоря о ее небольшом упругом теле- это однозначно страсть с первого взгляда.

As you plunge to earth, you will have an awe-inspiring view of sun-kissed, golden sand, lush rainforest and islands in the sea.
Когда вы окунетесь на землю, у вас будет впечатляющий взгляд на солнечный поцелуй, золотой песок, пышный тропический лес и острова в море.

Its gourmet restaurant, also in the capable hands of Chef Marc Dach, serves a Mediterranean-inspired menu created from sun-kissed ingredients.
Гастрономический ресторан во главе все с тем же шеф-поваром Марком Даш предлагает вашему вниманию меню со средиземноморскими акцентами из напоенных солнцем продуктов.

This land is rich with snow-covered mountains, sun-kissed beaches, wild, untamed rivers, and a warm, loving people ready to embrace you.
Наша страна богата снежными вершинами гор солнечными пляжами, бурными, неприрученными реками и добрыми, любящими людьми, которые с радостью вас примут.

Its rounded shape and dense bristles pick up just the right amount of bronzing pigments and blend them into the skin for a smooth and even sun-kissed complexion.
Благодаря своей округлой форме и плотному ворсу кисть захватывает ровно столько бронзирующего пигмента, сколько нужно, для получения эффекта гладкого и ровного солнечного загара.

The hues of the sun-kissed granite at dusk, the shimmering, translucent water of the world's most stunning sea, the fragrant essences of juniper and Mediterranean maquis.
Оттенки гранита, нагретого солнцем на закате, сияние и прозрачность самых красивых в мире вод, аромат можжевельника и средиземноморской растительности.

Nearby, Muravera, with its Capo Ferrato, its lovely old town and oranges, the sun-kissed precious fruit of the countryside.
А рядом Муравера( Muravera), с мысом Капо- Феррато( Capo Ferrato), прелестным старым городом и апельсинами, драгоценным фруктом окрестных садов, зацелованным солнцем.

Amidst the sun-kissed wine growing thermal region Vienna Woods, 26 km south of Vienna, the elegant music and shopping city of Baden invites you for a visit.
Элегантный Баден, расположенный в 26- ти километрах южнее Вены, в самом центре Венского леса, избалованного солнцем края виноделов и термальных источников, приглашает вас насладиться музыкой и покупками.