Примеры использования Support for research на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support for research.
Specific support for research.
Конкретная помощь научным исследованиям.Support for research.
Поддержку научным исследованиям;Provide government support for research and development;
Support for research.
Содействие исследовательской деятельности.
Люди также переводят
Technical and financial support for research and systematic observations.
Техническая финансовая поддержка исследованиям и регулярным наблюдениям.Support for research and innovation.
To encourage and provide sufficient financial support for research on violence against children;
Поощрять и предоставлять достаточную финансовую поддержку проводимым исследованиям по вопросу о насилии в отношении детей;Support for research and development.
Содействие научным исследованиям и разработкам.The need for increased technical and financial support for research and systematic observation;
Необходимость укреплять техническую и финансовую поддержку для проведения исследований и систематических наблюдений;Support for research of a purely academic nature.
Поддержка исследований чисто академического характера.Publications, workshops, conferences, guidelines, training,toolkits, support for research.
Публикации, рабочие совещания, конференции, руководящие принципы, подготовка кадров,инструментарий, поддержка исследовательской деятельности.Online support for research on cognition and communication pp.
Онлайн поддержка исследований познания и общения С.Building political awareness andunderstanding is essential to inform prioritization and build support for research.
Формирование политической осведомленности ипонимания имеет существенное значение для обеспечения приоритета и поддержки исследований.Support for research and methodology development.
Оказание содействия проведению исследований и разработке методологии.The primary option for technologies still under development is continued support for research, development and demonstration projects.
Оптимальным вариантом политики применительно к технологиям, находящимся на стадии разработки, является постоянная поддержка исследований, разработок и демонстрационных проектов.Support for research on education for sustainable development is vital.
Поддержка исследований образования в интересах устойчивого развития крайне важна.Possible measures targeted at general services include support for research, development, training, inspection, marketing and sectoral promotion.
К числу возможных мер Support for research and technological development centres in the industrial sector.
Поддержка исследовательских центров в области науки и техники в промышленном секторе.The assistance offered is often all-inclusive,ranging from support for research and analysis, and training to the development of new products, including medical supplies.
Предлагаемая ими помощь нередко носит комплексный характер,начиная от поддержки исследований и анализа и подготовки кадров и кончая разработкой новых изделий, включая медицинские товары.Support for research into the knowledge and needs of organizations working with immigrants;
Поддержка исследований, проводимых для выяснения знаний о деятельности ассоциаций, работающих с иммигрантами, и их пожеланий;Urges Governments, donors andother stakeholders to continue to provide financial and political support for research and the development of an effective HIV vaccine;
Настоятельно призывает правительства, доноров идругие заинтересованные стороны продолжать обеспечивать финансовую и политическую поддержку исследованиям и разработкам эффективной вакцины против ВИЧ;Technical and financial support for research to support action and development of options.
Техническая и финансовая помощь исследованиям в поддержку действий и разработки вариантов.Support for research and development in nuclear energy as international confidence is gradually restored.
Поддержка научных исследований и разработок в области ядерной энергии по мере восстановления международного доверия.The agenda related to providing special purpose financial resources from an independent chapter of the State budget for support for research and development is entrusted to the Grant Agency of the Czech Republic.
Вопросами целенаправленного выделения финансовых ресурсов из отдельной статьи государственного бюджета на цели поддержки исследований и разработок ведет Агентство по субсидированию Чешской Республики.Increase support for research to promote sustainable forest management.
Необходимо усилить поддержку проведению исследовательской работы, направленной на содействие устойчивому лесопользованию.Support for research and development of technology for detection, removal and destruction of mines and UXO continued.
Обеспечивалась дальнейшая поддержка научных исследований и разработки технологии обнаружения, удаления и уничтожения мин и неразорвавшихся боеприпасов.A crucial point with regard to targeting support for research and development relates to how the innovation process within industry works.
Одним из важнейших аспектов обеспечения целевой поддержки научных исследований и разработок- это то, каким образом развивается инновационный процесс внутри отрасли.Donor support for research should be more clearly aligned with the UNCCD objectives as spelled out by the CST work programme.
Донорская поддержка исследованиям должна быть более четко согласована с целями КБОООН, как это отмечается в программе работы КНТ.He works as a boat-driver,provides technical support for research, analyzes the acoustic recordings, and engaged photoidentification of Baird's beaked whales in Commander Islands.
Управляет лодкой, катером,обеспечивает техническую поддержку исследований, занимается анализом звукозаписей, выполняет работу по фотоидентификации северных плавунов.
