SUPPORTING RESEARCH на Русском - Русский перевод

• поддержка исследований
• поддержки научных исследований
• поддержке исследовательских
• поддерживая научные исследования
• поддержка научно-исследовательских
• поддержки исследований
• поддержку исследований
• поддержке научных исследований
• поддержка научных исследований

Примеры использования Supporting research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting research, monitoring and evaluation.
Поддержка исследований, мониторинга и оценки.

The interest of business in supporting research.
Заинтересованность бизнеса в поддержке науки.

Supporting research(and evaluation) with input from children themselves.
Поддержка исследования( оценки) с участием детей.

Experience and capacity of UNDP in supporting research and 47.
Опыт и потенциал ПРООН в области содействия научным.

Supporting research and registration procedures in plant protection.
Поддержка исследований и процессов допуска в защите растений.

This also includes tasks such as conducting studies and supporting research in the area.
Сюда также входят такие задачи, как проведение исследований и оказание поддержки исследовательской работе в этой области.

Supporting research projects in the field of culture of minorities of Montenegro.
Поддержка исследовательских проектов в области культуры меньшинств Черногории;

Current State of Play- Will remain a significant dissemination stream for supporting research and secondary data analysis.
Текущее состояние- ОФЕЗ будут оставаться важным каналом распространения данных в целях исследований и вторичного анализа.

Supporting research to identify public attitudes to science/technology and scientists.
Поддержку исследований по выявлению отношения общественности к науке/ технике и ученым.

Public-access repository of articles, preprints and other materials illustrating and supporting research at JINR.
Репозиторий открытого доступа статей, препринтов и других материалов, отражающих и содействующих научно-исследовательской деятельности в ОИЯИ.

Supporting research and channelling knowledge to address environmental and climate change in the Arctic.
Поддержка научных исследований по решению экологических и климатических проблем в Арктике.

These include, for instance, improving the regional economic structure, supporting research and extension of the higher education system.
К ним, например, относятся улучшение региональной экономической структуры, поддержка научно-исследовательских мероприятий и расширение сети высших учебных заведений.

Supporting research and intellectual property protection in the field of clean technologies also play important roles.
Поддержка исследований и защита интеллектуальной собственности в области чистых технологий также играют важную роль.

Action would require working with governments, supporting research and data collection, and measures to protect older persons' rights.
Принятие соответствующих мер потребует осуществления сотрудничества с правительствами, содействия проведению исследований и сбору данных, а также осуществления мер по защите прав пожилых людей.

Supporting research and political efforts to gain new insights and innovative solutions to health problems impacting women.
Поддержке исследовательских и политических усилий в целях поиска новых подходов и новаторских решений проблем здоровья женщин.

He recalled that Article 9 called upon Parties to cooperate in supporting research, development, public awareness and information sharing.
Он напомнил о том, что статья 9 призывает Стороны сотрудничать в деле содействия проведению научных исследований, разработок, повышению уровня осведомленности общественности и обмену информацией.

Initiating or supporting research into tourism impacts and sustainability and disseminating good practices.
Инициирование или поддержка проведения исследований, касающихся влияния туризма и его устойчивого характера, и распространение наилучших видов практики.

Today the Library plays an important role in the development of Latvia's information society, providing Internet access to residents and supporting research and lifelong education.
Библиотека играет важную роль в развитии в Латвии информационного общества, обеспечении доступа в Интернет, в поддержке научных исследований и непрерывного образования.

Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes;
Поддержка исследований и анализа в целях совершенствования инструментов учета гендерных факторов в стратегиях и программах развития;

From the perspective of the research community, supporting research based on microdata should be an important component of any official statistical system.
С точки зрения исследовательского сообщества, поддержка исследовательской работы на основе микроданных должна являться важным компонентом любой официальной статистической системы.

Supporting research that improves the fundamental scientific understanding of water resources management and sanitation.
Оказания поддержки исследованиям, которые расширяют фундаментальную базу научно обоснованного подхода к рациональному использованию водных ресурсов и налаживанию санитарного обслуживания;

Apart from special purpose funds for science and research(from grants), they use funds from foreign institutions, including foundations and funds supporting research.
Помимо специальных целевых фондов на цели науки и исследований( субсидий) они используют средства зарубежных учреждений, в число которых входят организации и фонды, занимающиеся поддержкой исследовательской деятельности.

Supporting research projects concerning the analysis of causes and motives of violence against women and ways of prevention and damage repair;
Оказание поддержки научно-исследовательским проектам, в рамках которых изучаются причины и мотивы насилия, которому подвергаются женщины, способы его предотвращения и возмещения ущерба;

Funded with an endowment from Takeda, this foundation was established to contribute to the development of scientific technologies and culture by encouraging and supporting research in relevant fields.
Этот фонд, финансируемый за счет целевого капитала Takeda, был создан для содействия развитию научных технологий и культуры путем поощрения и поддержки исследований в соответствующих областях.

Supporting research and analysis on the effects of environmental pollution on human health as a factor limiting economic growth and development;
Оказание поддержки в проведении исследований и анализа последствий загрязнения окружающей среды для здоровья человека в качестве фактора, ограничивающего экономический рост и развитие;

Agri-food businesses contribute to this objective by providing new innovations and supporting research on the best way to integrate them into the overall production system.
Предприятия агропищевой промышленности способствуют реализации этой цели, внедряя новые, нетрадиционные методы работы и оказывая поддержку в проведении исследований в целях поиска оптимальных путей интеграции таких методов в общую систему производства.

Policies aimed at supporting research, development and innovation; and Supporting small to medium size companies, research partnerships, etc. for innovation.
Нацеленные на оказание поддержки научным исследованиям, развитию и инновациям; и Поддержка малых и средних компаний, исследовательских партнерств и др. для инноваций.

These may include designing effective mechanisms for dialogue which are all-inclusive, collecting information regarding MSMEs and building capacity among MSME representative associations by inter alia supporting research and training.
Эти меры могут включать в себя разработку эффективных всеохватывающих механизмов диалога, сбор информации, касающейся ММСП, и укрепление потенциала представительных ассоциаций ММСП путем, в частности, поддержки исследовательской деятельности и подготовки кадров.

Supporting research and development and technology transfer across borders by lowering tariffs, maintaining strong intellectual property rights protection and establishing trade agreements;
Поддержки научных исследований и разработок и трансграничной передачи технологий посредством снижения тарифов, обеспечения активной защиты прав интеллектуальной собственности и заключения торговых соглашений;

To enhance the system of data collection by ensuring that the data are disaggregated by type of violence and by relationship between perpetrator and victim, supporting research in this field and ensuring that such information and data are available to the public;
Укреплять систему сбора данных, обеспечивая разбивку данных по характеру насилия и характеру отношений между преступником и жертвой, поддерживая научные исследования в этой области и обеспечивая, чтобы собранные сведения и данные были доступны для общественности;