SUPPORT NETWORK на Русском - Русский перевод

• сеть поддержки
• вспомогательной сети
• сети поддержки
• поддержки сети
• сети помощи
• систему поддержки

Примеры использования Support network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal Support Network.
Юридическая поддержка в сети.

The Women's Desk, Domestic Violence and the Family Support Network.
Женский сектор, насилие в семье и сеть поддержки семьи.

Mediation support network.
Сеть поддержки посредничества.

Added module lwip, which is an alternative to built-in support network.
Добавлен модуль lwip, который является альтернативой встроенной поддержки сети.

Access your support network from your fingertips through our social features.
Доступ к сети поддержки от ваших пальцев через наши социальные функции.

ExpressVPN has a much stronger customer support network than PIA.
У ExpressVPN гораздо более сильная сеть поддержки клиентов, чем у PIA.

Creating a community support network volunteer programme for women experiencing gender-based violence.
Создание общественной добровольной сети оказания помощи женщинам, сталкивающимся с проблемами гендерного насилия;

In Uruguay, volunteers are organized under the Support Network of the Plan Ceibal.
В Уругвае добровольцы входят в Сеть поддержки Плана Ceibal 59.

Installation of devices and support network to account for all persons present on the site at any given time.
Установка устройств и вспомогательной сети для постоянного учета всех лиц, находящихся на территории комплекса.

Customers- registration- as an Endress service partner in the support network.
Клиенты- регистрация- в качестве сервисного партнера Endress в сети поддержки.

Our organization offers a social and support network for religious LGBT people in Israel.
Наша организация являет собой социальную сеть и сеть поддержки для религиозных геев в Израиле.

ERVET provides these services either directly or through its wider support network.
ERVET предоставляет эти услуги напрямую или через свою более широкую сеть поддержки.

Many women do not have access to professional support network necessary for entrepreneurial success.
Многие женщины не имеют доступ к профессиональной сети поддержки, необходимый для предпринимательского успеха.

Additionally, couples with secondary infertility often are the victims of thoughtless comments from their support network.
Кроме того, пар с вторичным бесплодием часто являются жертвами бездумного комментарии от их поддержки сети.

To maintain an effective stakeholder support network and communication.
Обеспечивать наличие эффективной сети поддержки и взаимодействия заинтересованных сторон.

The Peacebuilding Commission and the Group of Special Envoys for the Great Lakes Region act as a support network.
Комиссия по миростроительству и Группа специальных посланников по району Великих озер выполняют функции вспомогательной сети.

It is important for you and for the co-operative to have a support network within your community and within the co-op sector.
Это важно и для вас, и для кооператива иметь сеть поддержки в Вашей общине и в кооперативном секторе.

It is important to talk with your family, friends and your other children about secondary infertility even though it can be invisible to your support network.
Важно, чтобы поговорить с вашей семьей, друзьями и другими детьми о вторичным бесплодием, хотя он может быть невидимым для поддержки сети.

Connected: aims to create a business community and support network, including through online means.
Связи: создание деловых связей направлено на создание бизнес- сообщества и сети поддержки, в том числе через онлайн- инструменты.

The Mediation support network is an informal global network of nongovernmental organizations that support mediation processes.
Сеть поддержки посредничества-- это неофициальная международная сеть неправительственных организаций, поддерживающих процессы посредничества.

At the centre of the programme is a business community and support network, bringing together participants, tutors, mentors and ex-alumni.
Ядром программы являются бизнес- сообщество и сеть поддержки, объединяющая участников, преподавателей, наставников и бывших выпускников.

The Family Support Network continues to function and since 2001 has received steady funding from the Government and natural and corporate persons in the community.
Сеть поддержки семьи продолжает функционировать и с 2001 года стабильно получает финансовые средства от правительства, а также от физических и юридических лиц из общины.

Establish a programme of medical, psychological and social assistance for teenage mothers and develop a support network for young women to continue their studies Mexico.
Наладить программу медицинской, психологической и социальной помощи матерям- подросткам и развивать сеть поддержки молодых женщин с целью продолжения ими своей учебы Мексика.

When the family breaks down there is no support network available to women and the responsibility for their welfare shifts to the extended family.
Доступной женщинам сети поддержки не существует, и, когда семья распадется, ответственность за ее благосостояние переносится на расширенную семью.

There have been clear indications that coordination between the State and entity levels in targeting the support network of outstanding fugitives is improving.
Имелись явные признаки того, что сотрудничество на уровне государства и образований, направленное на подрыв сети поддержки остальных обвиняемых, скрывающихся от правосудия, улучшается.

We will continue to expand our presence and the support network in North America by passing on our technical knowledge and experience.
Мы будем и далее расширять присутствие и систему поддержки в Северной Америке, передавая свои уникальные технические знания и опыт.

In circumstances where the family unit can no longer fulfill these responsibilities adequately, the community and/or government should offer a support network to the vulnerable.
В обстоятельствах, когда семейная ячейка не в состоянии более адекватным образом выполнять эти обязанности, общество и/ или правительство должно предложить уязвимым слоям систему поддержки.

It had also continued to fund a support network for immigrant women, including operation of an emergency telephone service in some 20 languages.
Она продолжает также финансировать сеть поддержки женщин- иммигрантов, включая телефонную службу примерно на 20 языках для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях.

There are clear indications of progress made at the State and at the entity levels to improve coordination in targeted actions against the fugitives' support network.
Имеются ясные признаки прогресса, достигнутого этим государством и на уровне образований для улучшения координации в принятии целенаправленных мер против сети поддержки лиц, скрывающихся от правосудия.

Besides, the Family Support Network Teams continue to serve needy persons(including single parent families and split families) by identifying them for early intervention.
Кроме того, группы Сети помощи семьям продолжают обслуживать малообеспеченное население( в том числе семьи с одним родителем и разлученные семьи), выявляя их для своевременного вмешательства.