SUPPORT OF INVESTMENT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• сопровождение инвестиционных проектов
• сопровождения инвестиционных проектов
• поддержке инвестиционных проектов

Примеры использования Support of investment projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal support of investment projects.
Правовое сопровождение инвестиционных проектов.

At everyone the working group which is engaged in support of investment projects is created.
При каждой создана рабочая группа, которая занимается сопровождением инвестиционных проектов.

Legal support of investment projects, including legal due diligence;
Юридическое сопровождение инвестиционных проектов, включая due- diligence;

Organizational, methodical, information support of investment projects at all stages of realization;
Организационное, методическое, информационное сопровождение инвестиционных проектов на всех стадиях реализации;

Legal support of investment projects involving real estate construction.
Правовое сопровождение инвестиционных проектов, связанных с созданием объектов недвижимого имущества.

In 2017, he joined the Softline team, and since then is responsible for legal support of investment projects.
В 2017 году присоединился к команде Softline, и с тех пор отвечает за юридическое сопровождение инвестиционных проектов.

Organizational-legal support of investment projects in IT branch.
Организационно- правовое сопровождение инвестиционных проектов в IТ- отрасли.

The new partner is an expert in corporate and commercial law, construction, real estate, complex support of investment projects.
Новый партнер фирмы является адвокатом, экспертом в области корпоративного, коммерческого права, строительства, недвижимости, комплексного сопровождения инвестиционных проектов.

Consulting support of investment projects, including the development of documentation.
Консультационное сопровождение инвестиционных проектов, включая разработку документации.

Decrease in administrative barriers in work with investors- development of system of support of investment projects in the principle of"one window";
Снижение административных барьеров в работе с инвесторами- развитие системы сопровождения инвестиционных проектов по принципу" одного окна";

Legal support of investment projects of creation of the first business centers in Moscow in the Belinsky Street and Medvedev Street(1994);
Юридическое сопровождение первых инвестиционных проектов по строительству деловых центров в Москве,( ул. Медведева, 1994 г);

We will define a new standard for managers' work for the support of investment projects, which will include active interaction with the client.
Мы определим новый стандарт работы менеджеров по сопровождению инвестиционных проектов, который будет включать активное взаимодействие с клиентом.

Consultations in sphere of business, economic policy, legal status, on sale and purchase of shares and securities, support of investment projects.
Консультации в сфере бизнеса, экономической политики, правового положения, по купле- продаже акций и других ценных бумаг, сопровождение инвестиционных проектов.

Round table"Program of support of investment projects implemented on the territory of the Russian Federation on the basis of project financing.
Круглый стол« Программа поддержки инвестиционных проектов, реализуемых на территории Российской Федерации на основе проектного финансирования».

Business partners edge could not help but notice that in recent years we have consistently increased the amount of tax benefits provided by introducing new forms of state support of investment projects.
Деловые партнеры края не могли не заметить, что в пос леднее время мы последова тельно увеличивали объем предоставляемых налоговых льгот, вводя новые формы гос поддержки реализации инвес тиционных проектов.

Involving of highly skilled specialists for support of investment projects allows to minimize risks and create favorable conditions for a successful project..
Привлечение высококвалифицированных специалистов для сопровождения инвестиционных проектов позволяет максимально снизить риски и создать благоприятные условия для успешной реализации проекта..

For all personnel maintenance issues of investment projects, please, contact the Employment Center or Center of Informational Support of Investment Projects of Labour and Employment Agencies of the Krasnoyarsk Kray.
По всем вопросам кадрового обеспечения инвестиционных проектов необходимо обращаться в центр занятости населения или в Центр информационного сопровождения инвестиционных проектов агентства труда и занятости населения Красноярского края.

Competent support of investment projects, especially projects with foreign investments is the most urgent problem which faced to investors and project initiators.
Грамотное сопровождение инвестиционных проектов, особенно проектов с иностранными инвестициями, является наиболее актуальной проблемой, которая стоит перед инвесторами и инициаторами проектов..

The resolution of the government of the Republic of Dagestan"On approval of the procedure of support of investment projects on the territory of the Republic of Dagestan on the principle of"single window.
Постановление правительства Республики Дагестан« Об утверждении порядка сопровождения инвестиционных проектов на территории Республики Дагестан по принципу« единого окна».

For the purpose of support of investment projects in the City administration the permanent body"Council for investments at the head of administration of the city of Rostov-on-Don" which since the beginning of 2015 works in a new format is created.
С целью сопровождения инвестиционных проектов в Администрации города создан постоянно действующий орган« Совет по инвестициям при главе Администрации города Ростова-на-Дону», который с начала 2015 года работает в новом формате.

The establishment of the Council(or other authority) to improve the investment climate, support of investment projects and expert selection of strategic projects at the head of the municipal administration.
Создание Совета( или иного органа) по улучшению инвестиционного климата, поддержке инвестиционных проектов и экспертному отбору стратегических проектов при главе администрации муниципального образования.

Support of investment projects for construction of new facilities and re-equipment of existing facilities in the oil, gas and mining industries, and specificallyelaboration of contractual structures, preparation of investment agreements, partnership initiatives agreements, subcontractors agreements, and/or other agreements;
Сопровождение инвестиционных проектов по строительству новых и переоснащению существующих объектов нефтегазовой и горнодобывающей промышленности, в том числе разработка договорных структур, подготовка инвестиционных договоров, договоров о совместной деятельности, договоров подряда, иных соглашений;

Maksym Lavrynovych emphasized the importance of high-quality legal support of investment projects implemented in Ukraine and stressed, that foreign investors today are the most desirable guests in our country.
Максим Лавринович акцентировал внимание на важности качественного правового сопровождения инвестиционных проектов, и подчеркнул, что иностранные инвесторы сегодня- желанные гости в нашей стране.

The Head of State spoke about measures to protect the Russian economy from adverse external factors, commented on the current economic situation and gave a forecast for its further improvement, including through structural reforms in the economy, the development of downstream sectors and more effective state support of investment projects.
Глава государства выступил с речью о мерах по защите российской экономики от неблагоприятных внешнеэкономических факторов, прокомментировал текущую экономическую ситуацию и дал прогноз по ее дальнейшему улучшению, в том числе за счет структурных преобразований в экономике, развития перерабатывающих секторов и дополнительной государственной поддержки эффективных инвестиционных проектов.

REVERA's specialists render services in the following spheres: support of investment projects, M&A, restructuring of group of companies, construction support, dispute resolution in the framework of economic, administrative and corporate disputes, etc.
Специалисты компании оказывают услуги в следующих сферах: сопровождение инвестиционных проектов, M& A, реструктуризация групп компаний, сопровождение строительства, разрешение споров в рамках хозяйс.

For improvement of investment climate in 2016 Council for investments at the head of administration of Rostov-on-Don will continue work, support of investment projects and granting subsidies to subjects of investment activity will be continued.
В целях улучшения инвестиционного климата в 2016 году продолжит работу Совет по инвестициям при главе Администрации Ростова-на-Дону, будет продолжено сопровождение инвестиционных проектов и предоставление субсидий субъектам инвестиционной деятельности.

The press conference took place in Astana, dedicated to the launch of the mechanism of support of investment projects in the energy saving sector within the framework of the earlier signed Agreement between the Ministry for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan(the Ministry) and Joint-Stock Company"Fund of Business Development"Damu"(Fund Damu) concerning cooperation on supporting businessmen working in the energy saving sector with the financial support from the United Nations Development Programme in Kazakhstan.
В Астане состоялась пресс-конференция, посвященная запуску механизма поддержки инвестиционных проектов в сфере энергосбережения в рамках ранее подписанного Соглашения между Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан( Министерство) и АО« Фонд развития предпринимательства« Даму»( Фонд« Даму») о сотрудничестве по предоставлению мер поддержи предпринимателям занятых в вопросах энергосбережения при финансовой поддержке Программы развития ООН в Казахстане.

Investment Board under Rostov-on-Don Administration Head is a collective standing advisory body intended for the support of investment projects realization and attraction of investment to the economics of Rostov-on-Don city.
Совет по инвестициям при главе Администрации города Ростова-на-Дону- коллегиальный постоянно действующий совещательный орган, призванный содействовать реализации инвестиционных проектов и привлечению инвестиций в экономику города Ростова-на-Дону.

In the municipality proposes to create a public deliberative body- the Council(or other authority) to improve the investment climate, support of investment projects and expert selection of strategic projects(hereinafter- the Council), in whose work are going to head of the municipal administration, representatives of local authorities, business, investors, representatives of business associations and experts.
В муниципальном образовании предлагается создать открытый совещательный орган- Совет( или иной орган) по улучшению инвестиционного климата, поддержке инвестиционных проектов и экспертному отбору стратегических проектов( далее- Совет), в рамках работы которого собираются глава администрации муниципального образования, представители органов местного самоуправления, бизнеса, инвесторов, представители предпринимательских объединений и экспертов.

Municipal support system of investment processes is based on the principle of partnership between business and authorities which suggests a support of investment projects implementation, tax exemptions, subsidies for construction of utilities infrastructure, and partial recovery of expenditures on investment credits.
Система муниципальной поддержки инвестиционных процессов построена по принципу партнерских взаимоотношений бизнеса и власти, что предполагает сопровождение реализации инвестиционных проектов, налоговые льготы, субсидии на создание инженерной инфраструктуры, возмещение части затрат по обслуживанию инвестиционных кредитов.