СОПРОВОЖДЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• support of investment projects
• maintenance of investment projects

Примеры использования Сопровождение инвестиционных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовое сопровождение инвестиционных проектов.
Legal support of investment projects.

Сопровождение инвестиционных проектов всех уровней сложности.
Advice on investment projects of all levels of complexity.

Юридическое сопровождение инвестиционных проектов, включая due- diligence;
Legal support of investment projects, including legal due diligence;

Сопровождение инвестиционных проектов крупнейшей молочной компании.
Supporting investment projects of a major dairy company.

Организационно- правовое сопровождение инвестиционных проектов в IТ- отрасли.
Organizational-legal support of investment projects in IT branch.

Сопровождение инвестиционных проектов фармацевтического сектора.
Support for investment projects in the pharmaceutical sector.

Консультационное сопровождение инвестиционных проектов, включая разработку документации.
Consulting support of investment projects, including the development of documentation.

Сопровождение инвестиционных проектов по принципу« одного окна».
Investment project support under the principle of"single window.

Организационное, методическое, информационное сопровождение инвестиционных проектов на всех стадиях реализации;
Organizational, methodical, information support of investment projects at all stages of realization;

Сопровождение инвестиционных проектов по принципу« одного окна».
Supporting investment projects according to one-stop-shop approach.

Консультационные услуги, направленные на сопровождение инвестиционных проектов, привели к увеличению расходов на 633 млн тенге.
Consulting services aimed at supporting investment projects increased expenses by KzT 633 million.

Сопровождение инвестиционных проектов, строительных объектов и работ.
Support on investment projects, construction sites, and construction works.

В 2017 году присоединился к команде Softline, и с тех пор отвечает за юридическое сопровождение инвестиционных проектов.
In 2017, he joined the Softline team, and since then is responsible for legal support of investment projects.

Правовое сопровождение инвестиционных проектов, связанных с созданием объектов недвижимого имущества.
Legal support of investment projects involving real estate construction.

Консультации в сфере бизнеса, экономической политики, правового положения, по купле- продаже акций и других ценных бумаг, сопровождение инвестиционных проектов.
Consultations in sphere of business, economic policy, legal status, on sale and purchase of shares and securities, support of investment projects.

Сопровождение инвестиционных проектов в сфере традиционных и альтернативных источников энергии.
Maintenance of investment projects in the field of traditional and alternative energy sources.

Специалисты компании оказывают услуги в следующих сферах: сопровождение инвестиционных проектов, M& A, реструктуризация групп компаний, сопровождение строительства, разрешение споров в рамках хозяйс.
REVERA's specialists render services in the following spheres: support of investment projects, M&A, restructuring of group of companies, construction support, dispute resolution in the framework of economic, administrative and corporate disputes, etc.

Сопровождение инвестиционных проектов по созданию и реконструкции объектов инфраструктуры.
Maintenance of investment projects for the creation and reconstruction of infrastructure facilities.

В целях улучшения инвестиционного климата в 2016 году продолжит работу Совет по инвестициям при главе Администрации Ростова-на-Дону, будет продолжено сопровождение инвестиционных проектов и предоставление субсидий субъектам инвестиционной деятельности.
For improvement of investment climate in 2016 Council for investments at the head of administration of Rostov-on-Don will continue work, support of investment projects and granting subsidies to subjects of investment activity will be continued.

Сопровождение инвестиционных проектов и M& A сделок по российскому и английскому праву« под ключ», включая.
Support for investment projects and M&A transactions under Russian and English law turn-key solutions including.

Грамотное сопровождение инвестиционных проектов, особенно проектов с иностранными инвестициями, является наиболее актуальной проблемой, которая стоит перед инвесторами и инициаторами проектов..
Competent support of investment projects, especially projects with foreign investments is the most urgent problem which faced to investors and project initiators.

Сопровождение инвестиционных проектов и сотрудничество с крупными иностранными компаниями является одним из приоритетных направлений развития.
Investment project support, as well as cooperation with large foreign companies are one of our key development priorities.

Сопровождение инвестиционных проектов в области строительства жилой и коммерческой недвижимости, в том числе разработка договорных структур, подготовка инвестиционных договоров, договоров о совместной деятельности, договоров подряда, иных соглашений;
Support for investment projects in construction of residential and commercial real-estate, including elaboration of contractual structures, drafts of investment agreements, business partnerships initiatives agreements, subcontractors agreements and other agreements;

Сопровождение инвестиционных проектов по созданию новых или модернизации существующих производственных активов, в том числе разработка договорных структур, подготовка инвестиционных договоров, договоров о совместной деятельности, договоров подряда, иных соглашений;
Supporting investment projects to create new production assets or modify existing production assets, and specifically elaboration of contractual structures, preparation of investment agreements, partnership initiatives agreements, subcontractors agreements and other agreements;

Сопровождение инвестиционных проектов по строительству новых и переоснащению существующих телекоммуникационных объектов, в том числе разработка договорных структур, подготовка инвестиционных договоров, договоров о совместной деятельности, договоров подряда, иных соглашений;
Investment projects support for construction of new ones and re-equipment of existing telecommunications facilities including elaboration of contractual structures, drafts of investment agreements, partnership initiatives agreements, subcontractors agreements and other agreements;

Сопровождение инвестиционных проектов по строительству новых и переоснащению существующих объектов нефтегазовой и горнодобывающей промышленности, в том числе разработка договорных структур, подготовка инвестиционных договоров, договоров о совместной деятельности, договоров подряда, иных соглашений;
Support of investment projects for construction of new facilities and re-equipment of existing facilities in the oil, gas and mining industries, and specificallyelaboration of contractual structures, preparation of investment agreements, partnership initiatives agreements, subcontractors agreements, and/or other agreements;

При каждой создана рабочая группа, которая занимается сопровождением инвестиционных проектов.
At everyone the working group which is engaged in support of investment projects is created.

Мы определим новый стандарт работы менеджеров по сопровождению инвестиционных проектов, который будет включать активное взаимодействие с клиентом.
We will define a new standard for managers' work for the support of investment projects, which will include active interaction with the client.

Привлечение высококвалифицированных специалистов для сопровождения инвестиционных проектов позволяет максимально снизить риски и создать благоприятные условия для успешной реализации проекта..
Involving of highly skilled specialists for support of investment projects allows to minimize risks and create favorable conditions for a successful project..

Валентина Затышняк, директор Днепропетровского инвестиционного агентства презентовала Агентство, подробно остановившись на задачах и услугах по сопровождению инвестиционных проектов.
Valentyna Zatyshniak, the Director of Dnipropetrovsk Investment Agency has presented the Agency, specifying the tasks and services for supporting investment projects.