SUPPORT OF THE EUROPEAN UNION на Русском - Русский перевод

• поддержке европейского союза
• содействии европейского союза
• поддержке евросоюза
• поддержкой европейского союза
• поддержку европейского союза
• поддержку европейским союзом

Примеры использования Support of the european union на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belarus lists a project that has the support of the European Union(EU) and UNDP;
Беларусь указала проект, пользующийся поддержкой Европейского союза( ЕС) и ПРООН;

The support of the European Union was essential to the protection of refugees in Bulgaria.
Поддержка Европейского союза крайне важна для обеспечения защиты беженцев в Болгарии.

Non-proliferation Consortium with the support of the European Union.
Консорциум Европейского союза по нераспространению при поддержке Европейского союза.

The support of the European Union for the work of the Economic and Social Council is well known.
Поддержка Европейским союзом работы Экономического и Социального Совета хорошо известна.

The efforts of the Office have enjoyed the support of the European Union.
Проводимая Управлением работа пользуется поддержкой Европейского союза.

The support of the European Union for the peacekeeping role of the United Nations is undiminished.
Поддержка Европейским союзом миротворческой роли Организации Объединенных Наций остается прежней.

The conference was held under the auspices of the Ombudsman of Georgia with the support of the European Union.
Конференция прошла под эгидой Омбудсмена Грузии при поддержке Европейского союза.

I would like to reiterate the support of the European Union for the Caribbean Community as a whole.
Я хотел бы еще раз подтвердить поддержку Европейским союзом Карибского сообщества в целом.

An average of 80,947 individuals received this family income supplement provided by UNRWA with the support of the European Union.
Эти дополнительные средства к семейному доходу для 80 947 человек были предоставлены БАПОР при поддержке Европейского союза.

With the support of the European Union, a programme to support judicial reform(PRAJUST) was set up in 2010.
При содействии Европейского союза в 2010 году была принята Программа поддержки судебной реформы ПРАЮСТ.

The parties to the peace process could continue to rely on the active, constructive and balanced support of the European Union.
Стороны мирного процесса могут и впредь полагаться на активную, конструктивную и сбалансированную поддержку Европейского союза.

The support of the European Union is also helping develop civil and scientific uses of international monitoring system technologies.
Поддержка Европейского союза также содействует развитию гражданских и научных видов использования технологий международных мониторинговых систем.

UNDP's Community Based Approach to Local Development programme has been active in Ukraine since 2008, with the support of the European Union.
Проект« Местное развитие, ориентированное на громаду» реализуется в Украине с 2008 года при поддержке Евросоюза и Программы развития ООН ПроООН.

UNODC, with the support of the European Union, has done outstanding work in Kenya, Seychelles and Somalia, and has developed a proposal for Mauritius.
ЮНОДК при поддержке Европейского союза провело великолепную работу в Кении, Сейшельских Островах и Сомали и разработало предложение для Маврикия.

I would like to assure you of my full personal support and the support of the European Union in your efforts to guide our work.
Я хотел бы заверить вас в моей личной полной поддержке и поддержке Европейского союза в ваших усилиях по руководству нашей работой.

Since 2013, with the support of the European Union, Benin had been involved in the development of a police information system for West Africa.
Начиная с 2013 года Бенин при поддержке Европейского союза принимает участие в разработке полицейской информационной системы для Западной Африки.

Holiday installed 6 December 2001 end of European Year of Languages by the Council of Europe with the support of the European Union.
Праздник установлен 6 декабря 2001 в конце Европейского года языков Советом Европы при поддержке Европейского Союза.

The national Federation of Persons with Disabilities, with the support of the European Union, had transcribed the Convention into Braille and sign language.
Национальная федерация инвалидов при содействии Европейского союза перевела Конвенцию на язык Брайля и язык жестов.

The support of the European Union has resulted in a significant financial commitment: the Union's contributions to CTBT have reached more than Euro5 million since 2006.
Эта поддержка Европейского союза проявилась в форме значительного финансового взноса: взносы Европейского союза на цели ДВЗЯИ за период с 2006 года достигли более 5 млн. евро.

UNIDIR is organizing regional discussions, with the support of the European Union, on issues pertaining to an arms trade treaty, to take place in 2009.
ЮНИДИР при поддержке Европейского союза организует региональные дискуссии по вопросам, касающимся договора о торговле оружием, которые будут проведены в 2009 году.

This policy brief is based on the findings of the Civil Society Contact Group(CSCG), which was established by International Alert with the support of the European Union.
Благодарность Данный аналитический обзор составлен на основе результатов исследований Контактной группы гражданского общества( КГГО), созданной International Alert при поддержке Европейского Союза.

The Secretary-General and his Special Representative can count on the support of the European Union in putting those recommendations into effect.
Генеральный секретарь и его Специальный представитель могут рассчитывать на поддержку Европейского союза в своих усилиях, направленных на претворение в жизнь этих рекомендаций.

She reaffirmed the support of the European Union for reforms in the Kyrgyz Republic in the electoral system, the rule of law and the judiciary.
Она вновь подтвердила неизменную поддержку Европейским Союзом реформ избирательной системы, верховенства права и судебной системы в Кыргызской Республике.

The United Nations High Commissioner for Human Rights could rely on the support of the European Union in the coordination of preparations.
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека может рассчитывать на поддержку Европейского союза в деле координации подготовительных мероприятий.

With the support of the European Union, the Finnish Ministry of Education and the Finnish Cultural Foundation, the database should be published in book format in 2004.
При поддержке Европейского союза, министерства образования Финляндии и Фонда финской культуры эта база данных будет опубликована в книжном формате в 2004 году.

For example, the Office for the Rights of Persons with Disabilities, in cooperation with other organizations with the support of the European Union, has launched the"Agenda 50" campaign.
Так, Офис по правам людей с инвалидностью в сотрудничестве с другими организациями при поддержке Европейского союза запустил кампанию« Повестка 50».

Today the presence of the Mission, which has the support of the European Union, contributes effectively to overcoming the obstacles that still persist.
Сегодня присутствие этой миссии в Сальвадоре, которая пользуется поддержкой Европейского союза, вносит эффективный вклад в преодоление все еще сохраняющихся препятствий.

A project was being developed to exploit natural and hydropower through the construction of a dam on the Gambia River, with the support of the European Union and the African Development Bank.
Был разработан проект освоения природных и гидроресурсов путем сооружения плотины на реке Гамбия при поддержке Европейского союза и Африканского банка развития.

Under the international technical assistance with financial support of the European Union, the Ukrainian party received 82 units of equipment costing more than 2,500,000 euros.
В рамках международной технической помощи, которая выполнялась при финансовой поддержке Европейского Союза, украинской стороне было передано 82 единицы техники на сумму более 2, 5 млн евро.

We welcome the new regional project on piracy being developed by the Indian Ocean Commission and the Common Market for Eastern and Southern Africa, with the support of the European Union.
Мы приветствуем новый региональный проект по борьбе с пиратством, который разрабатывается Индоокеанской комиссией и Общим рынком Восточной и Южной Африки при поддержке Европейского союза.