SUPPORTING SUSTAINABLE на Русском - Русский перевод

• поддержки устойчивого
• содействии устойчивому
• поддержания устойчивого
• обеспечении устойчивого
• способствующих устойчивому
• оказание поддержки устойчивому развитию
• поддержке устойчивого
• поддержка устойчивого
• поддержку устойчивого

Примеры использования Supporting sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five pillars supporting sustainable growth.
Пять столпов обеспечивающих постоянный рост.

Supporting sustainable standards of national health systems.
Обеспечение устойчивых норм в рамках национальной системы охраны здоровья.

The role of other international organizations in supporting sustainable tourism for development.
Роль других международных организаций в поддержке устойчивого туризма на благо развития.

Supporting sustainable forest management in productive landscapes.
Поддержка устойчивого управления лесами в производственных ландшафтах.

Infrastructure development supporting sustainable forest management practices; G. Walter.
Развитие инфраструктуры, обеспечивающей устойчивый характер лесохозяйственной практики; Г. Вальтер.

Supporting sustainable agriculture and combating desertification;
Поддержка устойчивого развития сельского хозяйства и борьба с опустыниванием;

The educator understands the importance of scientific evidence in supporting sustainable development.
Преподаватель понимает важность научных доказательств как средства поддержки устойчивого развития.

Telematic tool for supporting sustainable development of transport in regions 2005- 2008.
Телематические средства поддержки устойчивого развития транспорта в регионах, 2005- 2008 гг.

Foster subregional cooperation for the use of rules and standards supporting sustainable trade.
Укреплять региональное сотрудничество в применении норм и стандартов в поддержку устойчивого развития торговли.

Ii. supporting sustainable agriculture in africa: monitoring progress against commitments.
Ii. поддержка устойчивого развития сельского хозяйства в африке: мониторинг прогресса в деле выполнения обязательств.

Stressing the key role of the productive sectors in reducing poverty and supporting sustainable development.
Особо отмечая ключевую роль производствен- ных секторов в сокращении масштабов нищеты и содействии устойчивому развитию.

Supporting sustainable industrial development in accordance with international instruments and conventions.
Поддержка устойчивого промышленного развития в соответствии с международными документами и конвенциями.

E/2007/37 E/ECE/1448 page 13 are focused on humanitarian relief rather than on supporting sustainable development.
В периоды кризисов и конфликтов предпринимаемые усилия направлены, скорее, на оказание гуманитарной помощи, нежели на поддержку устойчивого развития.

Supporting Sustainable Forest Management through Global Forest Resources Assessments: long-term strategy 2012-2030.
Поддержка устойчивого лесопользования путем проведения глобальных Оценок лесных ресурсов: долгосрочная стратегия на 2012- 2030 годы.

During periods of crisis and conflicts, efforts are focused on humanitarian relief rather than on supporting sustainable development.
В периоды кризисов и конфликтов предпринимаемые усилия направлены, скорее, на оказание гуманитарной помощи, нежели на поддержку устойчивого развития.

Annex 2 supporting sustainable forestry in south-east europe through sustainable forest products marketing.
Оказание поддержки устойчивому развитию лесного хозяйства в юго-восточной европе на основе устойчивого маркетинга лесных товаров.

Recognizing also the essential role that land administration and spatial data infrastructures play in supporting sustainable development.
Признавая также существенную роль, которую играют управление землепользованием и инфраструктуры пространственных данных в поддержке устойчивого развития.

Microfinance and income generation: supporting sustainable livelihoods and durable income through microenterprise credit.
Микрофинансирование и получение дохода: поддержка устойчивых источников дохода и стабильных доходов с помощью кредитования микропредприятий.

In conclusion, Australia recognizes the important role that can be played by rapidly deployable civilian capabilities in supporting sustainable peace.
В заключение Австралия хотела бы отметить, что она признает важную роль, которую быстрое развертывание гражданского потенциала может сыграть в деле поддержки устойчивого мира.

Agreed that, in supporting sustainable development and the monitoring of the outcomes, national geospatial information authorities should.
Выражает согласие, что в процессе поддержки устойчивого развития и контроля за выполнением решений национальным органам по геопространственной информации следует.

The General Assembly had played a key role in nurturing and supporting sustainable development as a guide for United Nations activities.
Генеральная Ассамблея играет ключевую роль в создании соответствующих условий и поддержке устойчивого развития- руководящего принципа в деятельности Организации Объединенных Наций.

Fighting poverty, supporting sustainable development and promoting economic integration are part of the Organization's mandate as set out in the Charter.
Борьба с бедностью, поддержание устойчивого развития и содействие экономической интеграции составляют часть изложенного в Уставе мандата Организации.

Such a focus can play an important role in ensuring policymakers and the general public understand the crucial role of innovation in supporting sustainable development.
Такой акцент может сыграть важную роль в обеспечении понимания решающей роли инноваций в поддержке устойчивого развития директивными органами и широкой общественностью.

By supporting sustainable economic development, the Association will participate in the creation of true economic solidarity among its members.
Путем поддержки устойчивого экономического развития Ассоциация должна участвовать в процессе формирования подлинной экономической солидарности между своими членами.

Space activities therefore play a vital role in supporting sustainable development on Earth and the achievement of the Millennium Development Goals.
Таким образом, космическая деятельность играет жизненно важную роль в поддержании устойчивого развития на Земле и в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

As a consequence, the government of Kyrgyzstan is working on a debt swap(DS) initiative and has stressed its interest in supporting sustainable development through this initiative.
Соответственно Правительство Кыргызстана работает над инициативой по конверсии долга и уделяет большой интерес поддержке устойчивого развития через данную инициативу.

The transport sector plays an important role in supporting sustainable development by integrating transportation networks and facilitating the efficient movement of people and goods.
Транспортный сектор играет важную роль в обеспечении устойчивого развития путем объединения транспортных сетей и содействия эффективному движению людей и грузов106.

Furthermore, in line with the post-2015 Development Agenda, TA activities are also being pooled towards supporting sustainable development in the transport sector.
Кроме того, в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года мероприятия по ОТП также используются комплексно в поддержку устойчивого развития транспортного сектора.

This report will assess donor progress in supporting sustainable agriculture and rural development(SARD) in Africa against various commitments, goals and declarations.
В настоящем докладе будет произведена оценка достигнутого донорами прогресса в деле поддержки устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов( УРСХСР) в Африке на фоне различных обязательств, целей и заявлений.

They had demonstrated a wish to be responsible members of the international community and cooperate with other nations in providing assistance and supporting sustainable development.
Народ Тайваня продемонстрировал свое желание быть ответственным членом международного сообщества и сотрудничать с другими странами в контексте оказания помощи и поддержки устойчивого развития.