SUPPORTING SURFACE на Русском - Русский перевод

• опорной поверхностью
• опорной поверхности
• опорная поверхность
• опорную поверхность

Примеры использования Supporting surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

On a horizontal supporting surface;
На горизонтальной опорной поверхности;

The supporting surface must be heat-resistant up to a.
Опорная поверхность должна быть устойчивой к.

Stability on a horizontal supporting surface.
Устойчивость на горизонтальной опорной поверхности.

The supporting surface must be heat-resistant up to a temperature of approximately 100 C.
Опорная поверхность должна быть устойчивой к температуре приблизительно 100 C.

The measuring tool has now been recalibrated for this supporting surface.
Теперь измерительный инструмент является откалиброванным для этой опорной поверхности.

The lighting fixture can be installed on the supporting surface made of normally combustible material.
Светильник может быть установлен на опорную поверхность из нормально воспламеняемого материала.

(БiлiчeHko B.B.) Theme:"Reduction of friction in the tire contact patch with the supporting surface".
Тема:" Уменьшение работы трения в пятне контакта шины с опорной поверхностью".

Stability on a horizontal supporting surface(Test for paragraph 8.30.5.1.1.4. above). 8.30.7.1.1.
Устойчивость на горизонтальной опорной поверхности испытание на соответствие требованиям пункта 8. 30. 5. 1. 1. 4 выше.

After this, the measuring tool must be calibrated for the opposite supporting surface.
После этого измерительный инструмент следует откалибровать для противоположной опорной поверхности.

Movement of the miter saw on the supporting surface while cutting may result in loss of control and serious personal injury.
Перемещение станка угловой резки на опорной поверхности во время резки может привести к потере контроля над инструментом и получению тяжелой травмы.

On the front of the SVP 420 AUTOMATIC touch Putsch Meniconi frame there is a movable supporting surface.
На передней панели SVP 420 АВТОМАТИЧЕСКОЙ сенсорной рамы Putsch Meniconi имеется подвижная опорная поверхность.

The vehicle shall be moved so that the angle formed by the longitudinal median plane and the supporting surface is increased by moving the vehicle towards the upright position by 3.
Транспортное средство перемещают таким образом, чтобы угол, образованный средней продольной плоскостью и опорной поверхностью, увеличился на 3º путем отклонения транспортного средства к вертикальному положению.

The vertical track or channel used to guide the falling mass shall be oriented 90 degrees from the horizontal supporting surface.
Вертикальный канал, используемый для направления падающей массы груза ориентируется на 90° от горизонтальной опорной поверхности.

The method consists in that the test vehicle is mounted on the supporting surface of the tilting platform in such a way that its longitudinal axis is parallel to the axis of rotation of the platform.
Способ заключается в том, что испытуемое транспортное средство устанавливают на опорной поверхности опрокидывающей платформы таким образом, чтобы его продольная ось была параллельна оси поворота платформы.

When the vehicle is moved forward in such a manner as to disengage the centre stand from the supporting surface, or.
Когда транспортное средство смещается вперед таким образом, что центральная подставка отделяется от опорной поверхности, или.

The vehicle measuring attitude is established by positioning the vehicle on the supporting surface such that the coordinates of the fiducial marks correspond to the values indicated by the manufacturer.
Положение для измерения на транспортном средстве устанавливают за счет помещения данного транспортного средства на опорную поверхность таким образом, чтобы координаты исходных точек отсчета соответствовали значениям, указанным изготовителем.

The mark visible on and around the right temple is consistent with pallor resulting from pressure of the face against a supporting surface.
След, различимый на правом виске и вокруг него, согласуется с побледнением в результате прижатости лица к поддерживавшей его поверхности;

Once the required degree of concrete strength had been achieved, the bottom of the pool was used as the supporting surface for the supporting jacks for the single-sided wall formwork.
После того, как бетон достиг необходимой прочности, дно будущего бассейна послужило опорной поверхностью для контрфорсов при одностороннем опалубливании стен.

The g-force is a mechanical stress within the body, which is caused by its accelerated motion by the contact forces of a supporting surface.
Перегрузка- механическое напряжение внутри тела, возникающее при его ускоренном движении под действием силы, действующей на поверхность опоры тела.

Such structures, of limited size and having sub-vertical walls as well, can be constructed on a very restricted supporting surface and are therefore ideal under conditions of limited available space.
Данные изделия, с небольшими размерами и вертикальными стенами, могут быть реализованы на поверхностях с ограниченными опорами, поэтому являются идеальными для условий с ограниченным пространством.

Side stand" means a support which, when extended or pivoted into the open position, supports the vehicle on one side only, leaving both wheels in contact with the supporting surface;
Боковая подставка" означает опорную подставку, которая при выдвижении или откидывании в рабочее положение поддерживает транспортное средство только с одной стороны, обеспечивая контакт обоих колес с опорной поверхностью.

Ground effect vehicle(GEV)- high-speed means of transport that while its motion close to the supporting surface(“ground”) uses the effect of abrupt increase of lift-to-drag ratio of its lifting surfaces(“ground effect”).
Экраноплан ЭП- быстроходное транспортное средство, которое использует при своем движении вблизи опорной поверхности(“ экрана”) эффект резкого возрастания аэродинамического качества своих несущих поверхностей(‘ экранный эффект”).

Rollover threshold" means the instant when all the wheels of one side of a vehicle have lost contact with the supporting surface tilt table platform.
Под" точкой опрокидывания" подразумевается тот момент, когда все колеса одной стороны транспортного средства утрачивают контакт с опорной поверхностью платформой стенда- опрокидывателя.

The vehicle measuring attitude is established by positioning the vehicle on the supporting surface such that the coordinates of the fiducial marks correspond to the values indicated by the manufacturer.
Положение для измерения на транспортном средстве устанавливается за счет помещения данного транспортного средства на поддерживающую поверхность таким образом, чтобы координаты нулевых точек отсчета соответствовали величинам, указанным заводом- изготовителем.

The surface of the parking platform shall provide sufficient friction to prevent the vehicle from sliding in relation to the supporting surface during the tests for tilt or slope.
Поверхность установочной платформы должна обеспечивать достаточное трение, чтобы транспортное средство не скользило по опорной поверхности во время испытания на наклон или уклон.

Sanding attachment 11 Guide element* 12 Sanding belt* 13 Guide roller 14 Supporting surface 15 Handle(insulated gripping surface) 16 Sanding arm** Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product.
Шлифовальная насадка 11 Элемент скольжения* 12 Шлифовальная лента* 13 Направляющий ролик 14 Опорная поверхность 15 Рукоятка( с изолированной поверхностью) 16 Шлифовальный хоботок** Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки.

Without disturbing the equilibrium of the vehicle, if the side stand comes into contact with the supporting surface while the vehicle is moving;
Когда боковая подставка входит в соприкосновение с опорной поверхностью во время движения транспортного средства, не нарушая при этом его равновесия;

The tilting of the vehicle corresponds to a lifting of the propeller above the supporting surface, in which the roll angle of the frame reaches a limiting value and its further movement in the direction of the list under the action of gravity and inertia becomes irreversible.
Опрокидыванию транспортного средства соответствует такое поднятие движителя над опорной поверхностью, при котором угол крена каркаса достигает предельного значения и дальнейшее его движение в направлении крена под действием силы тяжести и инерции становится необратимым.

Side stand" means a support which, when extended or pivoted into the open position, supports the vehicle on one side only, leaving both wheels in contact with the supporting surface;
Под" боковой подставкой" подразумевается опорная подставка, которая при выдвижении или откидывании в рабочее положение поддерживает транспортное средство только с одной стороны, обеспечивая контакт обоих колес с опорной поверхностью.

Centre stand" means a support which, when extended into open position, supports the vehicle by providing an area, or areas, of contact between the vehicle and the supporting surface, distributed on either side of the longitudinal median plane of the vehicle;
Центральная подставка" означает опорную подставку, которая при выдвижении или откидывании в рабочее положение поддерживает транспортное средство, обеспечивая одну или несколько поверхностей контакта между транспортным средством и опорной поверхностью по обе стороны от продольной средней плоскости транспортного средства.