What is the translation of " SUPPORTING SURFACE " in Spanish?

• superficie de apoyo
• superficie de soporte
• superficie secundaria
• plano de apoyo

Examples of using Supporting surface in English and their translations into Spanish

Secure the machine to a stable supporting surface.
Fije la máquina en una superficie de apoyo estable.

Attach the supporting surface to the narrow edges of the 2X4s as shown in Fig.
Conecte la superficie secundaria a las orillas estrechas del 2X4s como mostrado en el Fig.

Place it on a clean, firm, supporting surface.
Colóquela sobre una superficie de apoyo limpia y firme.

The supporting surface may also be large enough to hold the material to be laminated.
La superficie de soporte también debe ser lo suficientemente grande como para poder colocar el material que será laminado.

Secure the machine to a stable supporting surface.
Asegure la máquina a una superficie de soporte robusta.

The supporting surface must be heat-resistant up to a temperature of approximately 100 C.
El plano de apoyo debe ser de material resistente al calor, a una temperatura de aproximadamente 100ºC;

Equipment must be placed on a firm, supporting surface.
El equipo debe ser colocado sobre una superficie de apoyo firme.

Square the saw on the supporting surface and mark the location for four 5/16 inch holes to be drilled Fig. 4B.
Cuadre el vio en la superficie secundaria y marca la ubicación para cuatro 5/16 hoyos de pulgada para ser taladrada Fig. 4B.

The saw must be properly secured to a supporting surface.
El vio debe ser asegurado apropiadamente a una superficie secundaria.

To elevate the supporting surface, measure two 2x4s(A) Fig. 4B to the width of two opposite sides of the supporting surface.
Para elevar la superficie de apoyo, mida dos 2 x 4(A) Fig. 4B al ancho de dos lados opuestos de la superficie de apoyo.

Also, for this purpose, a dark glass can be used as a supporting surface.
Además, para este propósito, se puede usar un vidrio oscuro como superficie de soporte.

Sewing unit including supporting surface for the material.
Unidad de cosido con base de apoyo plana para el material.

The appliance must be installed on a perfectly level supporting surface.
La instalación del aparato se debe realizar sobre una superficie de apoyo perfectamente plana.

Square the saw on the supporting surface and mark the location for four 5/16 inch holes to be drilled Fig. 4B.
Encuadre la sierra en la superficie de apoyo y marque la ubicación de cuatro orificios de 7,94 mm(5/16”) para realizar las perforaciones con un taladro Fig. 4B.

Four holes(A) Fig. 12 are provided for fastening the saw to a supporting surface.
Se proporcionan cuatro agujeros(A) Fig. 12, para sujetar la sierra a una superficie de soporte.

Movement of the miter saw on the supporting surface while cutting may result in loss of control and serious personal injury.
El movimiento de la sierra de inglete en la superficie de apoyo mientras hace el corte puede dar lugar a la pérdida del control y graves heridas personales.

Place the drill press base(D) Fig. 5 centered on the supporting surface E.
Ponga la Fig. 5 de la base de la prensa del taladro(D), centrada en la superficie de soporte E.

Supporting surface where scroll saw is mounted should be examined carefully after mounting to insure that no movement during use can result.
La superficie de apoyo donde la sierra caladora es montada debe ser examinada cuidadosamente después del montaje para asegurarse de que ningún movimiento puede resultar durante el uso.

The fence plate serves as a fence for glueing work, and can also be used to enlarge the supporting surface.
El carril de tope sirve como tope en trabajos de encolados, pero también para aumentar la superficie de soporte.

If any tipping or walking is noted, secure workbench or supporting surface before beginning cutting operations.
Si cualquier inclinación o caminada es notada, asegure el banco de trabajo o la superficie de soporte antes de comenzar las operaciones de corte.

TO STOP it from tipping over or moving when in use, the sander must be securely fastened to a bench top or supporting surface.
PARA EVITAR QUE se golpee o mueva cuando esté en uso, la lijadora debe estar firmemente sujetada a un banco de trabajo o superficie de soporte.

For permanent end stops, fixed through the track and into the supporting surface, drill 2 x 6.6mm holes on parallel lines.
Para los topes permanentes de los extremos, fijados a lo largo de la pista y en la superficie de apoyo, taladre 2 orificios de 6,6 mm en las líneas paralelas.

Before operating your compound miter saw, make sure that it is firmly mounted to a sturdy workbench or other supporting surface.
Antes de poner a funcionar la sierra ingletadora compuesta, asegúrese de que esté montada con firmeza a un banco de trabajo resistente u otra superficie de apoyo.

The supporting surface where the saw is to be mounted should be examined carefully after mounting to ensure that no movement can occur during use.
La superficie de soporte donde se va a montar la sierra se debe examinar cuidadosamente después de montarla para asegurarse de que no se pueda producir ningún movimiento durante la utilización.

The saw can then be easily moved from place to place and the plywood can be clamped to the supporting surface using“C” clamps.
La sierra puede trasladarse fácilmente de un lugar a otro y la madera contrachapada puede fijarse a la superficie de soporte utilizando abrazaderas en“C”.

Both the supporting surface and the shoulder must be free of nicks, scratches and dirt, and be of sufficient design to properly support the material under test.
Tanto la superficie de apoyo como el hombro deben estar libres de muescas, arañazos y suciedad, y deben tener un diseño suficiente para soportar adecuadamente el material sometido a prueba.

When mounting the belt/disc sander to a workbench, holes should be drilled through the supporting surface of the workbench.
Cuando instale la lijadora en el banco de trabajo, se deben taladrar agujeros a través de la superficie de soporte del banco de trabajo.

Always set the gun on a flat, level surface so that the nozzle tip is directed upwards and away from the supporting surface.
Fije siempre la pistola sobre una superficie nivelada y plana de modo que la punta de la boquilla quede apuntando hacia arriba y alejada de la superficie de apoyo.

Your cutting-off machine is fitted with a supplementary support base to increase the supporting surface of the workpiece in the base.
Su cortadora está provista de elemento de apoyo adicional a fin de aumentar la superficie de apoyo de la pieza en la base.

M8x1.25x125mm carriage head screws,(4) flat washers,(2) lockwashers, and(2) hex nuts for fastening drill press to a supporting surface.
Tornillos de cabeza de hongo M8x1.25x125 mm,(4)arandelas planas,(2)arandelas de bloqueo y(2)tuercas hexagonales para ajustar la prensa de taladro a una superficie de apoyo.

How to use "supporting surface" in an English sentence

Supporting surface faced for motor feet!

The total supporting surface is 320 sq.

Initializes with single supporting surface with bounding parameters.

Here, the supporting surface is moistened with water.

It isn’t about supporting surface ideas of beauty.

Supporting Surface Pro devices is a never-ending challenge.

The large supporting surface keeps the steel circles level.

Is also a perfect supporting surface for outdoor use.

Substrate - Supporting surface on which an organism grows.

How to use "superficie de apoyo, superficie de soporte" in a Spanish sentence

También es una superficie de apoyo extra para trabajar.

Coloca el panel acústico sobre la superficie de soporte y presiona firmemente durante al menos 30s.

- Ten en cuenta el espesor máximo y mínimo de la superficie de soporte recomendada por el fabricante.

gran superficie de apoyo para evitar incomodos vuelcos.

【Panel Antideslizante de Silicona 】el superficie de soporte de celular es antideslizante, lo cual permite un gran nivel de seguridad.

Tiene 4 pequeñas patas que la aislan de la superficie de soporte para permitir que circule el aire en su base.

Superficie de apoyo para el pie izquierdo del puente:12,5mm.

usada para proporcionar una superficie de soporte lisa para una tuerca o como un suplemento entre una superficie y una tuerca.

Los sesamoideos también sirven como una superficie de soporte de peso para el primer hueso metatarsiano, absorbiendo al caminar, correr y saltar.

En el ejemplo anterior, la modificacin del programa motor para la marcha era necesaria en respuesta a la superficie de soporte irregular.