SUPREMATISM на Русском - Русский перевод

• супрематизм
• супрематизма
• супрематизму

Примеры использования Suprematism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blue noses- Kitchen suprematism.
Синие носы- Кухонный супрематизм.

Tanya Vigel Suprematism 2014, short film, dir.
Таня Вигель Супрематизм 2014, короткометражный фильм, реж.

From the project"Kitchen suprematism".
Из проекта« Кухонный супрематизм».

A person who prefers suprematism is straightforward and downright honest.
Любитель супрематизма- человек прямолинейный и честный.

Kazimir Malevich. Drawings from the edition"Suprematism. 34 Drawings".
Казимир Малевич. Рисунки из книги« Супрематизм. 34 рисунка».

Alexandre calls his art style‘expressive suprematism': he creates new visual dimension through the combination of abstraction and geometry.
Александр называет свой стиль« экспрессивным супрематизмом», соединяя абстракцию и геометрию, он создает новое визуальное измерение.

Malevich, the author of a theoretical essay on Suprematism"Art of Color.
Малевича, автор теоретического очерка о супрематизме" Искусство цвета.

Techniques studied carefully and skillfully applied Suprematism he used in a series of non-objective painting,"Petrograd Commune","Material Selection","Russia.
Приемы внимательно изученного и мастерски примененного супрематизма он использовал в цикле беспредметных картин:" Петрокоммуна"," Материальный подбор"," Россия.

The prologue Khlebnikov was subsequently conceptualized as becoming Malevich Suprematism.
Хлебникова впоследствии была осмыслена Малевичем как становление супрематизма.

It will show rare and little-known works by the founder of Suprematism from regional museums and private collections, selected by curator Alexandra Shatskikh.
На ней будут показаны редкие и малоизвестные работы основоположника супрематизма из региональных музеев и частных собраний, отобранные куратором Александрой Шатских.

You will see that from above the Campus is eaqually beautiful, and that it really does resemble the Malevich's"Suprematism" painting.
Вы увидите, что Кампус с высоты не менее прекрасен, и правда напоминает картину Каземира Малевича« Супрематизм».

Even fascinated Suprematism, she continues to create parallel Cubist composition, valuing them hidden in the early paintings and colorful sense of living material.
Даже увлекшись супрематизмом, она продолжает параллельно создавать кубистические композиции, дорожа скрытым в них началом картинности и живого ощущения красочного материала.

Moscow, 1918 8th(without a jury) and 10th("non-objective art and Suprematism") Public exhibitions.
Москва, 1918; 8- я( без жюри) и 10- я(« Беспредметное творчество и супрематизм») Государственные выставки.

Modernist sculpture movements include Cubism, Geometric abstraction, De Stijl, Suprematism, Constructivism, Dadaism, Surrealism, Futurism, Formalism Abstract expressionism, Pop-Art, Minimalism, Land art, and Installation art among others.
Скульптура модернизма включает в себя такие направления, как кубизм, геометрическая абстракция, Де Стейл, супрематизм, конструктивизм, дадаизм, сюрреализм, футуризм, формализм, абстрактный экспрессионизм, поп-арт, минимализм, ленд- арт, а также инсталляцию.

Kinetic Art reconstructed the pioneering work of Constructivists and the Suprematism of Malevich in many ways.
Во многом кинетическое искусство реконструировало начинания конструктивистов, супрематизма Малевича.

Radischev State Art Museum in Saratov,'Suprematism' from the Yekaterinburg Museum of Fine Arts, as well as the painting'Life in a Big Hotel'(1913) from the Samara Regional Art Museum, the authentication of which turned into a real investigation ten years ago.
Радищева,« Супрематизм» из Екатеринбургского музея изобразительных искусств, а также картина« Жизнь в большой гостинице»( 1913) из Самарского областного художественного музея, атрибуция которой десять лет назад стала настоящим детективным расследованием.

My work was influenced by abstract Expressionism, Minimalism and Suprematism, I address Abstract Art.
В своем творчестве, под влиянием абстрактного экспрессионизма, минимализма и супрематизма, я обращаюсь к абстрактному искусству.

At the exhibition"About 10" in late 1915 for the first time showed 39 paintings under the title"Suprematist Painting", including his most famous work-"Black Square(black square on a white background)", on the same show was distributed brochure"From Cubism to Suprematism.
На выставке« О, 10» в конце 1915 впервые показал 39 полотен под общим названием« Супрематизм живописи», в том числе самое знаменитое свое произведение-« Черный квадрат( Черный квадрат на белом фоне)»; на этой же выставке распространялась брошюра« От кубизма к супрематизму».

LS Popova was all the way Russian avant-garde- from Cezannism through Cubism and Futurism to Suprematism, Constructivism and then, from easel painting and the industrial arts, has worked in book design cover for the magazine"Lef" 1921 books for PA Aksenov"Eiffel.
Попова прошла весь путь русского авангарда- от сезаннизма, через кубизм и футуризм к супрематизму, а затем конструктивизму, и от станковой живописи к промышленному искусству; успела поработать в книжной графике обложки для журнала" Леф", 1921; для книги П.

From a bird's-eye view one can see how the design of the Campus almost completely reproduces Malevich's painting"Suprematism.
Если же посмотреть на него с высоты птичьего полета, то можно увидеть практически полное повторение картины Малевича« Супрематизм».

Brodovitch was surrounded by different artists, he representatives from Dada in Zurich and Berlin, Suprematism and Constructivism from Moscow to the German Bauhaus school, Italian Futurism, De Stijl in the Netherlands, and the French movements of Cubism, Fauvism, Surrealism and Purism.
Бродович оказался окруженным разными художниками, от представителей дадаизма из Цюриха и Берлина, супрематизма и конструктивизма из Москвы, немецкой школы Баухауз до футуризма из Италии, De Stijl из Нидерландов, и французских течений кубизма, фовизма, пуризма и сюрреализма.

Intersecting one another and existing in harmony, they are the"letters" of the universal language invented by Kazimir Malevich and called Suprematism.
Пересекающие друг друга, существующие в гармонии, они являются„ буквами" универсального языка, изобретенного Малевичем,- супрематизма.

Futurism, Suprematism, Cubism, and other innovative movements of the 1910s had tremendous impact on the development of Constructivism, but its socially determined base was in the«industrial art» with its direct appeal to the Soviet reality of the first five-year plans.
Из этой постановки Глынин и взял костюмы для своего проекта. Футуризм, супрематизм, кубизм, и другие новаторские течения 1910- х годов оказали огромное влияние на становление конструктивизма, однако социально обусловленной основой было именно« производственное искусство» с его непосредственным обращением к современным советским реалиям эпохи первых пятилеток.

They started the constructivist line in the Russian avant-garde, line materials, are opposed- in any case, the author- the abstract and the sign Suprematism K.
С них началась конструктивистская линия в русском авангарде, линия материаловедения, противопоставляемая- во всяком случае, автором- отвлеченно- знаковому супрематизму К.

Among his paintings of this period,"Portrait of the artist Malevich"(1912),"Fleeting Landscape"(1913),"Ozone","Gramophone"(both 1914),"Flying sculpture","Suprematism"(both 1915),"The musician"(1916), etc.
Среди его живописных произведений этого периода" Портрет художника Малевича"( 1912)," Пробегающий пейзаж"( 1913)," Озонатор"," Граммофон"( оба 1914)," Летящая скульптура"," Супрематизм"( оба 1915)," Музыкант"( 1916) и др.

They represent all stages of the artist\'s work- from the early works of the 1900s, futuristic paintings of the 1910s and Suprematist compositions to portraits of the mid-1930s, when Malevich returned to figurative art after suprematism.
Они представляют все этапы творчества художника- от ранних произведений 1900- х годов, футуристических картин 1910- х и супрематических композиций до портретов середины 1930- х, когда Малевич после супрематизма вновь вернулся к фигуративному искусству.

Genres covered by this period included Impressionism, Post-Impressionism, Constructivism, Cubism, Cubo-Futurism, Neo-Primitivism, Rayonism, Suprematism, and Futurism.
Этот период охватывает такие художественные течения как импрессионизм, постимпрессионизм, конструктивизм, кубизм, кубофутуризм, нео- примитивизм, лучизм, супрематизм и футуризм.

In the opinion of Natalia Taranovskaya, from a formal viewpoint this art represented"an astonishing amalgam of features of Russian Classicism, romantic and folk traditions, agitation and decorative art, Suprematism and industrial design.
По мнению Н. В. Тарановской, это искусство с формальной стороны представляло« удивительный сплав черт русского классицизма, романтических, мирискуснических и народных традиций, агитационно- массового, оформительского искусства, супрематизма и дизайна».

Also, the exhibition will provide visitors with a unique opportunity to discover Malevich paintings from Russian and foreign private collections, including the collection of Valery Dudakov and Marina Kashuro('Three Figures in a Field', 1928- 1930), that of Inge and Philip van den Hurk('Portrait of Elizaveta Yakovleva', 1932) and of the Sepherot Foundation('Suprematism. Rectangle and Circle', 1915).
Также выставка представит уникальную возможность познакомиться с живописью Малевича из российских и зарубежных частных собраний, включая коллекции Валерия Дудакова и Марины Кашуро(« Три фигуры в поле», 1928- 1930), Инге и Филипа ван ден Хурк(« Портрет Елизаветы Яковлевой», 1932) и Sepherot Foundation(« Супрематизм. Прямоугольник и круг», 1915).