SURROUNDED BY WATER на Русском - Русский перевод

• окружен водой
• в окружении воды
• окруженное водой
• окруженный водой

Примеры использования Surrounded by water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Miami- a beautiful road surrounded by water.
Майами- красивое шоссе окруженное водой.

Surrounded by water this fabulous island is a magnet for tourists and travellers.
Окруженный со всех сторон водой сказочный остров как магнитом притягивает путешественников.

When the sun rose they were surrounded by water.
Когда поднялось солнце, они были окружены водой.

Even if you spend your days surrounded by water, this little Mermaid needs a bath with a good stream of soap.
Хотя дни проходят в окружении воды, эта русалочка нуждается купание с всплеском мыла.

Relatively small village is surrounded by water.
Сравнительно небольшой поселок находится в окружении воды.

Beautifully situated on the edge of town, surrounded by water and fields, this luxury hotel offers exclusive suites and the perfect opportunity to relax.
Этот роскошный отель находится в отличном месте на окраине города, в окружении воды и полей.

So the peninsula is in fact nearly completely surrounded by water.
В результате аэропорт почти полностью окружен водой.

So we're looking for someplace surrounded by water on three sides, oak trees, birds.
Значит мы должны искать место, окруженное водой с трех сторон, дубы, птиц.

Only the regulator in my mouth reminded me that I was surrounded by water.
И только регулятор во рту напо- минал мне, что я был окружен водой.

From the start the castle was completely surrounded by water and was naturally sheltered by the Slottsundet's steep beaches.
Поначалу замок был полностью окружен водой и защищен естественным образом крутыми берегами пролива.

For the royal residence choose a place on three sides surrounded by water.
Для царской резиденции выбирают место, с трех сторон окруженное водой.

The area shown is depicted as a circular shape surrounded by water, which fits the religious image of the world in which the Babylonians believed.
Земля изображается как круг окруженный водой, соответственно религиозным представлениям вавилонян о мире.

How repairs to such greenhouses could be carried out in an area surrounded by water.
Как можно отремонтировать подобную теплицу, окруженную водой.

Two double storied boathouses surrounded by water, a number of cozy huts and 12-roomed guest house make a total 30 rooms of the hotel.
Два двойных этажный boathouses окруженный водой, ряд уютных хижинах и 12- х комнатные гостевые дома внести всего 30 номеров отеля.

If we're going to do this, we will need all night to do it and a place surrounded by water to do it in.
Если мы на это решимся, понадобится ночь и место, полностью окруженное водой.

Earth as an onion surrounded by water(?), and the water is surrounded by air, while the air is surrounded by fire which"does not give light"?
Земля как луковица в оболочке воды, вокруг воды воздух, а вокруг воздуха- огонь, который« не светит»?

The Vespucci Canals are made up of several residential homes built on small islands surrounded by water.
Район включает в себя несколько жилых домов, построенных на небольших островах, окруженных водой.

Water trampoline is very popularulyarny, on an island surrounded by water nice jump and swim at the same time.
Водный батут очень популярный, на окруженном водой островке приятно попрыгать и одновременно искупаться.

Water element is"native" for your baby, as being in mom's tummy, they were surrounded by water.
Водная стихия является« родной» для младенца, ведь, находясь в животике у мамы, он был окружен жидкостью.

Both Nova Scotia and Prince Edward Island are either wholly or nearly surrounded by water and the ocean therefore tends to define their climate, economy and culture.
Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда полностью или частично окружены водой, и по этой причине океан определяет их климат, экономику и культуру.

The construction of the castle of Flers began in the 12th century as a fortified location of wood and stone surrounded by water.
Строительство замка Флер, как укрепленного сооружения из дерева и камня окруженного водой, началось в XII веке.

Fatty and Mabel awaken the next morning to find themselves surrounded by water in their bedroom, and the house afloat.
Фэтти и Мейбл, проснувшись на следующее утро, увидели себя в окружении воды в их спальне, а дом плывущим по течению.

In the case of Africa, he believed that, except for the small stretch of land in the vicinity of Suez, the continent was in fact surrounded by water.
В случае с Африкой, он считал, что за исключением небольшой полоски земли в районе Суэца, континент был фактически окружен водой.

This little man-made island with terminals and some runways surrounded by water, and Kansas City surrounded by land.
Этот маленький искусственный остров с терминалами и посадочными полосами окруженный водой, и Канзас Сити окруженный землей.

This town was built as a frontier outpost as part of Volyn principality, and in addition to the tower have wooden castle with high ramparts surrounded by water.
Этот город строился как приграничный форпост в составе Волынского княжества, и кроме башни располагал деревянным замком с высокими земляными валами окруженными водой.

The apartment is practically the only way surrounded by water, especially in summer, in combination with the Flevopark, which is also just around the corner, it is a wonder.
Квартира практически единственная дорога, окруженная водой, особенно летом, в сочетании с Flevopark, которая также находится за углом, это чудо.

Those who had survived from the nearby villages were brought together at the strategically chosen place, the elevation then surrounded by water, on which the Franciscan church stands today.
Которое пережило войны, разместилось на стратегически важном месте, на возвышении окруженном водой, где сегодня находится Франевацкий собор.

Surrounded by water, the old town with the seven towers of its five principal churches brings to life 1,000 years of history and has been protected as a UNESCO World Heritage site thanks to its outstanding brick Gothic architecture.
Окруженный водой исторический центр Любека, облик которого определяют семь колоколен пяти главных церквей, насчитывает более 1000 лет и внесен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как выдающийся архитектурный ансамбль кирпичной готики.

The first city, which can be reached by car rent at Verona airport, will be Peschiera del Grada, which is a real city fortress surrounded by water.
Первым городом, до которого можно добраться на авто в аренду с аэропорта Вероны, будет Пескьера- дель- Града, представляющая собой настоящую городскую крепость, окруженную водой.

Under the United Nations Convention on the Law of the Sea, an island is"a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide.
В Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву говорится, что« остров- естественно образованное пространство суши, окруженное водой, выше уровня воды при приливе».