ОКРУЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• surrounded
• encircled
• around
• surround
• surrounding

Примеры использования Окружили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все народы окружили меня;
All nations surrounded me;

Они окружили меня, как пчелы.
They surrounded me like bees.

Итак, они окружили дом?
So, they surrounded the house?

И вдруг они меня окружили.
And all of a sudden, they're all around me.

Повторяю, меня окружили со всех сторон.
I repeat, all around me.

Люди в костюмах окружили дом!
There's guys in suits all around the house!

Воды окружили меня по самую душу.
The waters surrounded me, even to the soul.

Бирманцы пришли и окружили наш дом.
The Burmese came and surrounded our house.

Ее окружили" Лос Лордес" и Сантана.
She's surrounded by Los Lordes and Santana.

Как только ты ушла, Эсфени окружили нас.
As soon as you left, the Espheni surrounded us.

Они окружили местность и составили список.
They surrounded the area and made up a list.

Юнкера нас окружили с ружьями наготове.
The Junkers surrounded us with rifles at the ready.

Огромные полчища серых крыс окружили замок!
Vast hordes of gray rats surrounded the castle!

Окружили со всех сторон, как стая шакалов.
Closed in from all angles like a pack of jackals.

Злоумышленники окружили дом внутри стены.
The attackers surrounded the house inside that wall.

Окончательно усилия mujahedeen окружили Кабул.
Finally the mujahedeen forces surrounded Kabul.

Представители ДЕД окружили здание парламента.
MAE representatives surround Parliament building.

В источнике указывается, что персы окружили город.
Based on source, Persians encircled the city.

Окружили его так, будто он владелец склада.
They're fawning all over him like he owns a home depot.

Семь голландских кораблей окружили Энкарнасьон.
The seven Dutch ships surrounded the Encarnación.

Апостолы окружили ложе, на котором пребывала Дева Мария.
Apostles encircled the bed where Holy Lady was lying.

Израильтяне немедленно окружили весь комплекс.
The Israelis immediately surrounded the entire complex.

Мы вплотную подошли к нему и горы уже окружили нас.
We came right to it and now mountains surround us.

Наши жертвы мужского пола окружили нашу жертву- женщину.
Our male victims surrounded our female victim.

Сентября 1870 года прусские силы окружили Париж.
On 19 September 1870, Prussian forces encircled Paris.

Восставшие протестанты окружили ее замок и жаждут крови.
The Protestant insurgents surrounding her castle are demanding blood.

Июня 80 000 вооруженных санкюлотов окружили Конвент.
On 2 June, 80,000 armed sans-culottes surrounded the Convention.

Сиамские армии окружили бирманские, прорвали осаду и победили их.
Siamese armies encircled the Burmese siege and defeated them.

Когда я тебя встретил тебя окружили 20 человек.
When I met you there were nearly 20 people around you.

Войска окружили базы боевиков в городах Мир- Али и Мираншах.
The combat troops encircled militant bases in the towns of Mirali and Miranshah.