Примеры использования Rodearon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos rodearon.
En Army of 100 blanco pero los rodearon.
¿Así que rodearon la casa?
Итак, они окружили дом?Rodearon la casa, pero Williams no estaba.
Они оцепили дом, но только Уильямса там не было.De repente, me rodearon esos… villanos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Me rodearon. Había tres tipos y yo no podía-.
Un puñado de policías blancos rodearon su iglesia.
Los medios rodearon la casa toda la noche.
Y desconozco las circunstancias que rodearon su muerte.
Todas rodearon el callejón trasero, de adoquines.
Они обошли вокруг переулком, вымощеным камнями.Estaba tomando fotos en el puente cuando me rodearon.
Я фотографировала на мосту, когда они окружили меня.De abril"YUGETT-6" rodearon, pero aún mantienen.
Rodearon la casa y le dijeron que llamara a la puerta y preguntara por ella.
Окружив дом, ей велели постучать в дверь и спросить ее подругу.Los muchachos lo rodearon, y dijeron algo en dialecto.
Y hemos encontrado algunas discrepancias en los informes de los testigos que rodearon su arresto.
Hace dos semanas nos rodearon con minas centauri.
Две недели назад, мы были окружены Центаврианскими блокадными минами.Las FDI rodearon la casa en la que nos encontrábamos y echaron abajo las paredes.
Окружив дом, в котором мы находились, солдаты ЦАХАЛ разрушили стены.Snetkov entró y muchos nobles le rodearon felicitándole.
Снетков вошел, и дворянство окружило его, поздравляя.Entonces, rodearon la casa varios minutos después de que llegó.
¿Por qué tiene sospechas sobre los eventos que rodearon la muerte de su marido?
Durante semanas, me rodearon todo tipo de organismos, larvas de todo tipo.
Несколько недель вокруг меня кишели различные организмы, личинки разных видов.Estoy investigando las circunstancias que rodearon la muerte de Henry Gascoigne.
Las milicias rodearon, saquearon e incendiaron las aldeas, matando a veintenas de civiles.
Ополченцы окружали, разворовывали и поджигали деревни, убивая десятки гражданских лиц.Una gran multitud de somalíes, algunos con armas, rodearon a los periodistas y los atacaron.
Огромная толпа сомалийцев, некоторые из которых имели при себе оружие, окружила журналистов и напала на них.Las circunstancias que rodearon la adopción del joven hace ocho años.
El Comité deplora las circunstancias discriminatorias que rodearon a la expropiación del bien en cuestión.
Комитет сожалеет о наличии дискриминационных обстоятельств, связанных с экспроприацией соответствующей собственности.Cuyos guardaespaldas en una ocasión rodearon e interrogaron a esos individuos y descubrieron que eran agentes del SNSC.
Однажды его телохранители, окружив и допросив этих людей, узнали, что они являются сотрудниками ГКНБ.En la noche del 1° al 2 de febrero,las fuerzas de la Resistencia entraron a la capital y rodearon el palacio presidencial y otros lugares estratégicos en distintas partes de la ciudad.
В ночь с 1 на 2февраля силы альянса вошли в столицу и окружили президентский дворец и другие стратегические объекты города.Intentamos huir, pero nos rodearon y forzaron a caminar por el campo.
Мы попытались убежать, но они окружили нас и погнали через поле.Al menos 100.000 personas rodearon el féretro, en procesión a su.
