ОКРУЖЕНА на Испанском - Испанский перевод

• rodeada
• rodeado
• circundantes

Примеры использования Окружена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Церковь окружена!
La iglesia está rodeada.

Моя мать окружена со всех сторон.
Mi madre está rodeada por todos lados.

Ваша лодка окружена!
¡Su barco está rodeado!

Я до сих пор окружена монстрами.
Yo todavia estoy rodeado de monstruos.

Италия окружена Средиземным морем.
Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.

Ты, возможно, окружена зайгонами.
Probablemente estés rodeada por zygons.

Ты была окружена особым свечением.
Fuiste rodeada por un brillo especial.

Моя мать была окружена зараженными.
Mi madre estaba rodeada de infectados.

Похоже, старая часть города окружена.
Parece que tienen rodeada la parte antigua de la ciudad.

Распята и окружена кольцом огня.
Colgada y rodeada por un anillo de fuego.

В октябре армия была окружена под Ульмом.
En octubre, su ejército estaba rodeado en Ulm.

Ты была окружена семьей, Я не хотела вам мешать.
Estabas rodeada de familia. No quería romper la magia.

Где она будет окружена моими людьми.
Donde estará rodeado por mis hombres.

Я приехал за банши, за девушкой, что окружена смертью.
Vine por la Banshee, la chica rodeada por la muerte.

Это ты. В центре всего, окружена любовью и семьей.
Eres tú en el centro de todo, rodeada de amor y familia.

И которая окружена собственной мыслью, как лезвиями.
Y está rodeada por su pensamiento como por cuchillas.

Со всех сторон наша территория окружена двойным кольцом башен.
Nuestro territorio está circundado por dos lineas de torres.

Вся эта система окружена сетью естественных спутников.
El sistema entero está rodeado por una red de lunas.

Я окружена белым светом, что защитит меня.
Me he impregnado a mí misma con la luz del espíritu blanco para protegerme.

Ты всегда будешь окружена людьми которые тебя не заслуживают.
Siempre vas a estar rodeada de personas que no te merecen.

ЛОНДОН- Интернет валюта« Биткоин» окружена неясностями.
LONDRES- La moneda de Internet, el bitcoin, está rodeada de incertidumbre.

Смотри, вся суша окружена морями, которые соеденены между собой?
Mira, toda la tierra está rodeada por mares que se comunican.¿Um?

В январе 2012 года эта больница, по сообщениям, была окружена танками.
En enero de 2012, el hospital presuntamente fue rodeado por carros de combate.

Флоренция окружена и все фонды, которыми я владел, были потрачены на взятки.
Florencia está rodeada y todos los fondos que llevaba han sido para sobornos.

Верхняя часть атмосферы, в которой уже нет кислорода… окружена смертью.
La inmensa atmósfera superior, donde no hay ningún oxígeno, se rodea con la muerte.

Река светится сине-зеленым и окружена большими каньонами и горами.
El río tiene un color brillante, verde azulado, y está rodeado por grandes cañones y mala suerte.

Одна из школ в Гуакамайале, департамент Кальдас, попрежнему окружена наземными минами.
Una escuela de Guacamayal, departamento de Caldas, aún está rodeada de minas terrestres.

Спустя час группа была окружена силами госбезопасности и арестована.
Una hora más tarde el grupo fue rodeado de fuerzas de seguridad del Estado que les llevaron detenidos.

Его центральная часть окружена мраморными колоннами, образующими галерею через аркады.
Su parte central está rodeado de columnas de mármol que forman una galería por medio de arcadas.

Все эти 8 напряженных недель я была окружена замечательными романистами, поэтами и драматургами.
Por ocho intensas semanas estuve rodeada de brillantes novelistas y poetas y dramaturgos.