RODEADO на Русском - Русский перевод

• окруженный
• окружении
• обнесенное
• окружен
• окруженным
• окруженного
• кругом

Примеры использования Rodeado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Rodeado de mendigos.
Одни попрошайки.

En breve, estará rodeado.
Вскоре вы будете окружены.

Rodeado por cosas bellas.
В окружении прекрасных вещей.

Necesito ese lugar rodeado.
Нужно окружить это место.

Estar rodeado de gente drogada apesta.
Быть рядом с людьми под кайфом отстой.

Seis meses en un barco rodeado de tíos.
Полгода в море, кругом одни мужики.

Rodeado de vendedores de crack y racistas de mierda.
Одни дилеры, да говнюки- расисты.♪.

Sabe que el edificio está rodeado.
Вам следует знать, что здание уже окружено.

Él estaría rodeado de gente que amaba.
Вокруг соберутся люди, которых он любил.

En octubre, su ejército estaba rodeado en Ulm.
В октябре армия была окружена под Ульмом.

Estar rodeado de mis mas cercanos… mis mas cercanos… mi.
Быть окруженным самыми близкими… близкими… моими.

Imagine… a un niñito rodeado por todo esto.
Представьте малыша, окруженного этим всем.

Rodeado de hierba y sin papel es mi peor pesadilla.
Дохренища травы и не во что завернуть. Это мой худший кошмар.

Todo el lugar estará rodeado con soldados armados.
По периметру будут вооруженные солдаты.

A diferencia de la Antártida, el Ártico es un mar congelado rodeado de tierra.
В отличие от Антарктиды, Арктика- обширное замороженное море, окруженное землей.

Es mi destino estar rodeado de mujeres hermosas.
Мне суждено быть окруженным прекрасными женщинами.

Conjunto de carros en un círculo, rodeado la caravana!
Ставьте тележки в круг, окружите караван!

Lo encontraron rodeado de Perros del Infierno noqueados,¿no?
Его нашли рядом с вырубленными байкерами, так ведь?

Abandona, señorita Bertinelli, rodeado del edificio.
Сдавайтесь, мисс Бертинелли, здание окружено.

Pronto estaré rodeado de mujeres locas bien intencionadas.
Меня будут опекать спятившие от благих намерений женщины.

Oh mike, no me gusta lo de estar rodeado de moteros.
Майк, мне не по душе быть окруженным байкерами.

Caos total rodeado de una destrucción sin sentido de arte valioso.
Полная неразбериха, окружающая бессмысленное разрушение прекрасного искусства.

Será una Navidad estupenda rodeado de todos mis hijos!
Будет грандиозное рождество, соберутся все мои дети!

Paso todo el día rodeado de profesionales. Me relaja estar rodeado de aficionados.
Меня весь день окружают профессионалы, и я расслабляюсь, слушая любителей.

Se vio forzado a huir de un hombre rodeado de misterio.
Но он вынужден бежать от человека, окруженного тайной.

Una hora más tarde el grupo fue rodeado de fuerzas de seguridad del Estado que les llevaron detenidos.
Спустя час группа была окружена силами госбезопасности и арестована.

Ustedes en Israel deben saber lo que es estar rodeado de enemigos.
Вы в Израиле сейчас знаете, что такое быть окруженными врагами.

Porque pronto el edificio en el que estas parado. Será rodeado por el ejército de Afganistán mierda.
Здание в котором ты стоишь будет окружено армией Афганистана.

En enero de 2012, el hospital presuntamente fue rodeado por carros de combate.
В январе 2012 года эта больница, по сообщениям, была окружена танками.

Y en vez de tener una dieta informativa balanceada uno termine rodeado de comida chatarra informativa.
И вместо сбалансированного информационного питания можно оказаться окруженным нездоровой информационной пищей.

Как использовать "rodeado" в предложении

Dije antes que vivía rodeado de exaltación.

céntrico, rodeado de restaurantes, bares, tiendas, colegios.

Rodeado de multiples plazas comerciales, residenciales, etc.

¿Te sientes rodeado de las personas correctas?

Qué placer sentirte rodeado de personas así.

Rodeado de primavera irrespirable, polinizando los segundos.

Hermoso marco rodeado por las sierras puntanas.

Puede que esté rodeado de malos consejeros.

Diseñador Yirko Sivirich rodeado de sus modelos.

Completamente rodeado por el bello parque Conero.