ОКРУЖЕНО на Испанском - Испанский перевод

• está rodeado

Примеры использования Окружено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Небо окружено.
Los cielos están rodeados.

Это место окружено.
Este lugar está rodeado.

Здание окружено, Джозеф.
El edificio está rodeado, Joseph.

Все здание окружено!
¡El edificio está rodeado!

Это место окружено копами.
El sitio está rodeado de polis.

МакГарретт, здание окружено.
Steve McGarrett, tenemos rodeado el edificio.

Здание окружено.
El edificio está rodeado.

Здание окружено! Руки за голову!
El edificio está rodeado-¡Manos arriba!

Здание окружено!
¡Hemos rodeado el edificio!

Вам следует знать, что здание уже окружено.
Sabe que el edificio está rodeado.

Это место окружено.
Todo el lugar está rodeado.

Это место будет окружено через несколько минут.
La casa estará rodeada en cuestión de minutos.

Человеческое место жительства окружено. Внимание.
La residencia humana está rodeada.

Это место окружено лесом.
Este lugar está rodeado por un bosque.

Сдавайтесь, мисс Бертинелли, здание окружено.
Abandona, señorita Bertinelli, rodeado del edificio.

Это место окружено тьмой.
Este lugar está rodeado por la oscuridad.

Это ядро окружено негативно заряженными частицами, электронами.
Ese núcleo está rodeado por partículas con carga negativa llamadas electrones.

Картер, это место окружено полицией.
Carter, este sitio está rodeado de policías.

Здание биржи окружено тремя башнями с видом на здание.
El edificio de la bolsa está rodeado de 3 torres que tiene visión directa al edificio.

Похоже, оно имеет человеческий облик, окружено каким-то инородным элементом.
Parece una forma humana con algún elemento extraño alrededor.

Здание было окружено бетонной стеной, высотой приблизительно в шесть футов.
La residencia estaba rodeada por un muro de cemento de unos 2 m de altura.

Здание в котором ты стоишь будет окружено армией Афганистана.
Porque pronto el edificio en el que estas parado. Será rodeado por el ejército de Afganistán mierda.

Это место окружено охраной, у нас здесь блуждающий сумасшедший и пара трупов на руках.
El lugar está rodeado de guardias,… estamos acosados por una loca y tenemos un par de cadáveres en nuestras manos.

Примерно в 60 км в длину и 40 км в ширину, озеро окружено обширными водно- болотными угодьями.
Tiene unos 60 km de largo y 40 km de ancho, el lago está rodeado por extensos humedales.

Видя, что место было окружено сухой травой, инки устроили пожар, который убил многих врагов.
Viendo que el lugar estaba rodeado de hierba seca, los cusqueños iniciaron un incendio en el que murieron muchos de sus enemigos.

Зимуринда был доставлен в военный трибунал в Гоме, здание которого было окружено военнослужащими ВСДРК из числа бывших бойцов НКЗН.
Zimurinda fue llevado al tribunal militar de Goma, cuyas instalaciones fueron rodeadas por soldados de las FARDC exmiembros del CNDP.

Кладбище окружено массивной стеной из песчаниковых блоков, высота которой в передней части составляет от трех до десяти метров.
El cementerio está rodeado por un enorme muro de piedra de arenisca que mide entre tres y diez metros de alto.

Поскольку посольство было окружено эфиопской полицией, мой сын позвонил мне и сообщил о своем приезде; ему чудом удалось проскользнуть в посольство.
Como la Embajada estaba rodeada por la policía etíope, mi hijo me llamó por teléfono para decirme que venía y lo hicimos entrar en la Embajada a hurtadillas.

Большинство палестинских поселений окружено районами, находящимися под израильским контролем, что позволяет сравнить карту Западного берега со шкурой леопарда.
La mayoría de las localidades habitadas por palestinos están rodeadas por zonas bajo control israelí, lo que ha dado lugar a que se comparara el mapa de la Ribera Occidental con una piel de leopardo.

Япония является морским государством, которое окружено морями и зависит от морского транспорта в отношении практически всех импортируемых энергетических ресурсов, включая нефть и полезные ископаемые.
El Japón es un Estado marítimo rodeado de mar y depende del transporte marítimo para casi todas las importaciones de recursos energéticos, incluidos el petróleo y los minerales.