Примеры использования Alrededor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alrededor…-¡Aquí!
Mira alrededor.
Посмотри по сторонам.Alrededor, por ahí,¿ves?
Огибает здесь. Вот, видите?Lo tenía alrededor del cuello.
Quiero decir, es Susan alrededor?
Люди также переводят
La gente alrededor mío resulta lastimada.
No con Madre alrededor.
Уж точно не с матерью поблизости.Tengo alrededor estas personas, todo el tiempo, día y noche.
Эти люди окружают меня все время- днем и ночью.Tiene este cinturón de polvo alrededor.
No queremos chicos alrededor si nuestro ladrón aparece.
Нам не нужны дети поблизости, когда появится наш вор.Cuando el mal está a tu alrededor.
Когда зло окружает со всех сторон.Alrededor está la inscripción“ЗА ОБОРОНУ СЕВАСТОПОЛЯ”.
По окружности на пояске надпись« ЗА ОБОРОНУ СЕВАСТОПОЛЯ».Estará bien tenerte alrededor.
Замечательно, если ты будешь поблизости.Siento una oscuridad a mi alrededor que me obliga a hacer cosas.
Вокруг меня сгущается тьма Она заставляет делать вещи.Sí, sí, hay milagros en todo nuestro alrededor.
Ага, ага, нас окружают чудеса.Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.
Sólo hay praderas y montañas y nadie alrededor.
Вокруг лишь прерии и горы, и поблизости ни души.Bueno, si Dorian Gray todavía alrededor, que posee el Club Efigie.
Так, если Дориан Грей все еще здесь, значит ему и принадлежит клуб Эффиджи.Y va a buscar a la persona más lista alrededor.
И он будут искать самого умного человека поблизости.Si hay tigres alrededor puede que ahuyenten a los misteriosos vándalos.
Если поблизости есть тигры, они могут распугать наших загадочных вандалов.Solo me desquito con los choferes a mi alrededor.
Tenemos que buscar, dentro, debajo y alrededor de cada iglesia de Whitechapel.
Нам надо обыскать снаружи, возле и под землей каждую церковь в Уайтчепел.Le afectan la atmósfera, las personas que tiene alrededor.
На вас влияет атмосфера, люди, которые вас окружают.Hay cuatro Java Lofts en las cinco manzanas alrededor- de Canal street-¿Y.
В пределах пяти кварталов возле Канал стрит есть четыре кофейни Ява Лофт.Nunca se sabe, podría ser un lago o de un río alrededor.
Никогда не знаешь, вдруг поблизости есть озеро или река.También le gusta la madera que puedes encontrar alrededor.
Ему также нравится все деревянное, что вы найдете поблизости.Cuando el mundo está en peligro. Cuando el mal está a tu alrededor.
Когда мир в опасности, когда зло окружает со всех сторон.Quizás lo mejor que puedo hacer es ayudar a mi alrededor.
Parece una forma humana con algún elemento extraño alrededor.
¿Quieres ver cómo las mujeres se comportan cuando hay niños alrededor.
Тебе надо увидеть, как женщины ведут себя, когда поблизости есть малыши.
