ОКРУЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• rodearon
• cercaron
• asediaron
• habían cercado
• rodeó
• rodean
• rodeaban

Примеры использования Окружили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Окружили меня.
Me han rodeado.

Мы его окружили.
Le tenemos rodeado.

Меня окружили акулы.
El tiburón me está rodeando.

Их отрезали и окружили.
Sólo están aislados y rodeados.

Немцы окружили нас.
Los alemanes nos asediaron.

Дроиды нас окружили.
Los droides están por todos lados.

Они нас окружили, сэр.
Nos tienen rodeados, señor.

Но немцы нас окружили.
Pero los alemanes nos abatieron.

Мои люди окружили здание.
Mis hombres rodean el edificio.

Ќу окружили нас€ пошки.
Entonces los japos nos tienen rodeados.

Французы окружили город.
Los franceses tienen rodeada la ciudad.

Нас окружили, а он спас нас.
Nos tenían rodeados y él nos salvó.

Милорд, нас окружили со всех сторон.
Milord nos asediaron por todos lados.

Нас окружили эсэсовцы с собаками.
Nos rodeaban los SS con sus perros.

Касадонийцы окружили наших сородичей.
Los cacedonios han rodeado a nuestros compatriotas.

Окружили со всех сторон, как стая шакалов.
Cercada por todos los ángulos como una jauría de chacales.

Они нас окружили со всех сторон.
Nos tienen rodeados por todos lados.

Четверо испанцев в высоких ботинках окружили меня.
Cuatro españoles con botas de paseo me han cercado.

Фрицы окружили нас в Бастони.
Los nazis nos tenían rodeados en Bastoña.

Сентября 1870 года прусские силы окружили Париж.
El 19 de septiembre de 1870, fuerzas prusianas cercaron París.

Французы окружили нас, Ваше Величество.
Los franceses nos tienen rodeados, majestad.

Его окружили детективы из полиции, направившие на него оружие.
Él estaba rodeado de detectives apuntándolo.

Фотографы окружили Ники, не подступиться.
Los fotógrafos están encima de Niki. No puedo acercarme a ella.

Они окружили нас со всех сторон. Интересно, они об этом знают.
Lo sepan o no, nos han acorralado en el otro lado.

Израильтяне окружили кварталы палестинцев в Бейруте.
Los israelíes rodean los barrios palestinos de Beirut.

Мы прибыли на базу. Но остров окружили военные корабли.
Hemos llegado a la base, y la isla esta rodeada por buques de guerra.

Мы окружили на расстоянии около мили от базы Старквуда.
Lo tenemos acorralado en el perímetro a una milla del complejo de Starkwood.

Восставшие протестанты окружили ее замок и жаждут крови.
Los insurgentes protestantes que rodean su castillo están demandando sangre.

Я потерял равновесие и упал, увидев, что меня окружили четверо вооруженных мужчин.
Perdí el equilibrio y me caí, vi como cuatro hombres armados me rodeaban.

Едва самолет приземлился, его окружили тысячи людей. Некоторые курили.
Cuando aterrizó el avión miles corrieron a rodearlo algunos de ellos fumando.