SURVEY WILL на Русском - Русский перевод

• обследование будет
• обзор будет
• опрос будет
• съемка будет
• исследование будет

Примеры использования Survey will на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Kiev, the survey will continue.
В Киеве съемка будет продолжена.

The survey will consist of 10 chapters and a statistical appendix.
Обзор будет включать десять глав и статистическое добавление.

We took it into account from the start and guarantee your survey will look great on mobile.
Мы приняли это во внимание с самого начала и гарантируем, что ваш опрос будет отлично выглядеть на мобильном устройстве.

The survey will be renewed every five years.
Опрос будет проводиться каждые 5 лет.

The President also inquired regarding the basis for predicting that survey will result in 50 percent area reduction.
Председатель также поинтересовался основаниями для прогнозов, согласно которым обследование позволит добиться 50- процентного сокращения площади минных районов.

The survey will be open until the end of 2012.
Обследование будет проводиться до конца 2012 года.

The next sector survey will focus on education.
Следующее секторальное обследование будет проводиться в области образования.

The survey will also study the willingness of victims to report violence to the police.
В ходе обследования будет также изучена степень готовности жертв насилия сообщать о подобных случаях полиции.

At the beginning this survey will be annual, it will possiby be quarterly in the future.
На начальном этапе такое обследование будет проводиться ежегодно, а в будущем, возможно, станет ежеквартальным.

The survey will be based on the concluding observations or comments adopted by the treaty bodies.
Обзор будет строиться на заключительных замечаниях или комментариях, принимаемых договорными органами.

Non-technical survey will mainly be conducted in the following impacted locations.
Нетехническое обследование будет проводиться в основном в следующих затронутых местоположениях.

The survey will be conducted on the website until January 31 inclusive.
Опрос будет проводиться на сайте до 31 января включительно.

The survey will also report on violence against men.
В обследовании будут также представлены данные о насилии в отношении мужчин.

The World Survey will focus on women's access to labour markets and decent work.
Основное внимание в Мировом обзоре будет уделено доступу женщин на рынки труда и к достойной занятости.

The survey will address major policy/management questions related to forest ownership.
В ходе обследования будут рассмотрены важнейшие вопросы политики/ управления, связанные с собственностью на леса.

The survey will cover the entire country and will collect data on persons between the ages of 12 and 29.
Этот опрос будет проводиться на всей территории страны среди лиц в возрасте от 12 до 29 лет.

The survey will cover the entire country and involve conscripts who are already discharged from service.
Исследование будет проводиться на территории всей республики после увольнения военнослужащих срочной службы.

This survey will gather information about[EMPLOYEE] and his/her professional development within[COMPANY].
Благодаря этому опросу будут получены результаты о[ СОТРУДНИК] и его профессиональном развитии в[ КОМПАНИЯ].

The survey will be carried out in close collaboration with Eurostat and in coordination with the Statistical Division.
Обследование будет проводиться в тесном сотрудничестве с Евростатом и в координации со Статистическим отделом.

The survey will follow the same design as the BROKE survey conducted by Australia in this region in 1996.
Съемка будет иметь такую же схему, что и съемка BROKE, проведенная Австралией в этом регионе в 1996 г.

The survey will comprise an intensive enumeration of a representative sample of around 320,000 households.
Обследование будет включать в себя интенсивную регистрацию репрезентативной выборки объемом примерно 320 000 домашних хозяйств.

The survey will be conducted through postal/e-mail survey amongst all UNECE member countries.
Обследование будет проводиться на основе вопросника, который будет разослан по почте/ электронной почте среди всех стран- членов ЕЭК ООН.

The survey will comprise of a desk study outlining the academic discourse on the topic, questionnaires and regional consultations.
Обзор будет включать в себя теоретическое исследование, содержащее научные выкладки по этой теме, опросники и региональные консультации.

This survey will include the cost and availability of Internet services and the availability of other necessary supporting institutions.
Это исследование будет охватывать доступность и стоимость услуг Интернета и наличие других необходимых вспомогательных институтов.

This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS.
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС.

The survey will also focus on the causes and consequences of abuse. Reference is also made to the section under"domestic violence.
Кроме того, в обследовании будет уделено серьезное внимание причинам и последствиям такого насилия см. также материалы к разделу" Насилие в семье.

The survey will establish the first international database of internationally comparable data and indicators of cultural employment.
В результате этого обследования будет создана первая международная база данных сопоставимых на международном уровне данных и показателей занятости в сфере культуры.

The World Survey will address some of the key constraints that have hindered progress in achieving women's economic empowerment.
В Мировом обзоре будут рассмотрены некоторые основные ограничения, препятствующие прогрессу в обеспечении расширения экономических возможностей женщин.

The World Survey will focus on women's employment in both the formal and informal sectors and will address women's unpaid work.
В Мировом обзоре будет уделяться особое внимание занятости женщин как в формальном, так и неформальном секторах и рассматриваться вопрос о неоплачиваемом труде женщин.

The World Survey will consider official development assistance(ODA) as a critical mechanism for the economic empowerment of women.
В Мировом обзоре будет рассмотрен вопрос об официальной помощи в целях развития( ОПР) в качестве важнейшего механизма для расширения экономических возможностей женщин.