SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• устойчивое развитие и международное
• устойчивого развития и международного
• устойчивому развитию и международному
• sustainable development and international

Примеры использования Sustainable development and international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable development and international.
Устойчивое развитие и международное.

Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation.
Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества.

Sustainable development and international economic.
Устойчивое развитие и международное экономическое.

Draft resolution on the reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation.
Проект резолюции о надежном и стабильном транзите энергоносителей и его роли в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества.

Sustainable development and international economic.
Устойчивое развитие и международное экономическое сoтрудничество.

Reliable and Stable Transit of Energy Resources and Its Role in Ensuring Sustainable Development and International Cooperation: Contribution of UNECE;
Надежный и устойчивый транзит энергоресурсов и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества: вклад ЕЭК ООН.

Sustainable development and international economic cooperation.
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество.

The Commission expresses its appreciation to the Government of Austria for organizing the International Symposium on Sustainable Development and International Law, held at Baden bei Wien from 14 to 16 April 1994.
Комиссия выражает свою признательность правительству Австрии за организацию Международного симпозиума по устойчивому развитию и международному праву, который прошел с 14 по 16 апреля в Бадене.

Sustainable development and international economic cooperation.
Устойчивое развитие и международное экономической сотрудничество.

The working group should also take into consideration the Rio Declaration and Agenda 21, which contained important reflections on sustainable development and international cooperation for the future.
Рабочая группа должна также учитывать Декларацию в Рио-де-Жанейро и Программу на ХХI век, которые содержат важные замечания по вопросам устойчивого развития и международного сотрудничества на грядущие годы.

Sustainable development and international economic coopera- tion 99.
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество 99.

Report of the Secretary-General on reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation General Assembly resolution 67/263.
Доклад Генерального секретаря о надежном и стабильном транзите энергоносителей и его роли в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества резолюция 67/ 263 Генеральной Ассамблеи.

Sustainable development and international economic cooperation P.88.
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество п. 88.

The General Assembly decides to take note of the report of the SecretaryGeneral on reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation.
Генеральная Ассамблея постановляет принять к сведению доклад Генерального секретаря о надежном и стабильном транзите энергоносителей и его роли в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества.

Sustainable development and international economic cooperation D.96.
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество д. 96.

There are more than 60 million individuals living there who want to live and work in peace and security. That is a prerequisite for stable and sustainable development and international cooperation.
Здесь проживает более 60 млн. человек, которые хотят жить и трудиться в условиях мира, безопасности, и это является непременным условием стабильного и устойчивого развития и международного сотрудничества.

Sustainable development and international economic cooperation D. 97.
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество пр. 97.

The Acting President: The Second Committee adopted draft resolution II, entitled"Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Второй комитет принял проект резолюции II, озаглавленный<< Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества.

Sustainable development and international economic cooperation item 86.
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество пункт 86.

These were adopted under its agenda items on macroeconomic policy questions; sustainable development and international economic cooperation; environment and sustainable development; and globalization and interdependence.
Они были приняты в рамках пунктов ее повестки дня, посвященных вопросам макроэкономической политики; устойчивого развития и международного экономического сотрудничества; окружающей среды и устойчивого развития; и глобализации и взаимозависимости.

Sustainable development and international economic cooperation: cultural development..
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: развитие культуры.

It was particularly opportune to deliberate the importance of industry to sustainable development and international economic cooperation while the Secretary-General and Member States were in the process of formulating an agenda for development..
Особенно целесообразным было обсуждение важности промышленности для устойчивого развития и международного экономического сотрудничества в ходе разработки Генеральным секретарем и государствами- членами Повестки дня для развития..

Sustainable development and international economic cooperation: women in development..
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: женщины в процессе развития..

For the view that, in the face of non-compliance, coercive sanctions are rare, ineffective and inherently unsuitable for cooperative regimes by which States regulate major common problems, see also A. H. Chayes, A. Chayes and R. B. Mitchell,“Active Compliance Management in Environmental Treaties”, in Winfried Lang, ed., Sustainable Development and International Law(London, Graham and Trotman, 1995), p. 77.
Мнение о том, что перед лицом невыполнения принудительные санкции редки, неэффективны и сами по себе не подходят для основанных на сотрудничестве режимов, с помощью которых государства регулируют основные общие проблемы, см. также A. H. Chayes and R. D. Mitchell," Active Compliance Management in Environmental Treaties", in Winfried Lang, ed., Sustainable Development and International Law( London, Graham& Trotman, 1995), p. 77.

Item 93 Sustainable development and international eco-nomic cooperation.
Пункт 93 Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество.

He also noted that negotiations concerning principle 16 of the Rio Declaration indicated that a number of States, both developed and developing, would like to see these principles adopted only at the domestic level but not to apply to or govern relations or responsibilities between States at the international level. Phillippe Sands,“International Law in the Field of Sustainable Development: Emerging Legal Principles”, in Winfield Lang(ed.), Sustainable Development and International Law(London, Graham and Trotman/Martinus Nijhoff, 1995), p. 66.
Он также отмечает, что переговоры в отношении принципа 16 Рио- де- Жанейрской декларации свидетельствовали о том, что ряд государств, как развитых, так и развивающихся, хотели бы, чтобы эти принципы были приняты лишь на национальном уровне и чтобы они не применялись в отношениях между государствами и не определяли их ответственность на международном уровнеPhilippe Sands," International Law in the Field of Sustainable Development: Emerging Legal Principles", in Winfield Lang( ed), Sustainable Development and International Law( London; Graham and Trotman/ Martinus Nijhoff, 1995), p. 66.

Th meeting Sustainable development and international economic cooperation 86.
Е заседание Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество 86.

Sustainable development and international economic cooperation: human resources development..
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: развитие людских ресурсов.

Agenda item 86: Sustainable development and international economic cooperation continued.
Пункт 86 повестки дня: Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество.

Sustainable development and international economic cooperation: Industrial development cooperation.
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: сотрудничество в области промышленного развития..