Примеры использования Sustainable development and sustained economic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sustainable development and sustained economic growth.
A query was raised as to the means available to ECA to measure sustainable development and sustained economic growth.
Reaffirms that efforts to address climate change in a manner that enhances the sustainable development and sustained economic growth of developing countriesand the eradication of poverty should be carried out by promoting the integration of the three components of sustainable development, namely, economic development, social development and environmental protection, as interdependent and mutually reinforcing pillars, in an integrated, coordinated and balanced manner;
I would particularly stress the centrality of the rule of law in promoting sustainable development and sustained economic growth.
Reaffirms that efforts to address climate change in a manner that enhances and ensures the sustainable development and sustained economic growth of the developing countriesand the universal elimination of poverty should promote the integration of all three components of sustainable development, namely, economic development, social development and environmental protection, as interdependent and mutually reinforcing pillars, in an integrated, coordinated and balanced manner;
Otherwise, it would not be possible to carry out the economic reforms needed to achieve sustainable development and sustained economic growth.
To formulate and adopt a new framework for partnerships for the sustainable development and sustained economic growth of the least developed countriesand their meaningful and progressive integration into the world economy;
Only through improving the economic, social, political, legal and cultural status of women was sustainable development and sustained economic growth possible.
The outcome of the Istanbul Conference should be a new framework for partnerships for the sustainable development and sustained economic growth of the least developed countries, providing for their progressive integration into the world economy.
The international community has to scale up its efforts in order tomeet all its commitments towards generating the resources needed to achieve sustainable development and sustained economic growth in Africa.
Like the Committee,the Conference of the Parties had acknowledged that efforts to address climate change in a manner that enhanced the sustainable development and sustained economic growth of the developing countriesand the eradication of poverty should be carried out through promoting the integration of the three components of sustainable development, namely, economic development, social development and environmental protection.
Substantially larger amounts of official assistance to least developed countries would be urgently needed,if they were to achieve the goal of eradicating extreme poverty by 2015 and achieve sustainable development and sustained economic growth.
For example, the indicators of sustainable development, the impact of economic globalization onthe global natural environment, the relationship between sustainable development and sustained economic growth and the monitoring of natural processes at the global level could be addressed under a separate item.
The monitoring and review process at the intergovernmental level should evaluate the progress of efforts to integrate population in development and environment programmes and to achieve population trends that are more consistent with sustainable development and sustained economic growth.
Most importantly, we believe the Bali Action Plan promotes an integrated and coordinated approach to address climate change in a manner that enhances and ensures the sustainable development and sustained economic growth of the developing countries.
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development provides a comprehensive set of objectives and recommendations to improve human well-being and promote sustainable development and sustained economic growth.
Furthermore, any genuine and serious efforts to enhance the role of the United Nations in preventive diplomacy must tackle the root causes of conflict and search for ways to achieve sustainable development and sustained economic growth.
Those challenges have in turn been exacerbated by the negative impact of the world financial and economic crisis, making African countries the most afflicted,particularly in light of that impact on the efforts of the continent to eradicate poverty and to achieve sustainable development and sustained economic growth.
Basic formal and informal education for girls and life-long education and training for women is a right, and investing in it, with its exceptionally high social and economic return,has proved to be one of the best means of achieving sustainable development and sustained economic growth.
We recognize the importance of job creation by investing in and developing sound,effective and efficient economic and social infrastructure and productive capacities for sustainable development and sustained, inclusive and equitable economic growth.
In paragraph 6.5, first sentence, after"sustainable development", insert"and sustained economic growth.
At the end of the penultimate sentence, after"sustainable development", add"and sustained economic growth.
In paragraph 9.24, second sentence, replace the reference to"sustainable human development" by"sustained economic growth and sustainable development", and delete"as well as, where appropriate, within the context of the peace-to-development continuum";
The Commission on Population and Development considered the relationship between population growth, structure and distribution and sustained economic growth and sustainable development.
Recognizing that human beings are at the centre of concerns for sustainable development, and that human resources development is a fundamental aspect of poverty eradication and is vital to the process of sustainable development, contributing to sustained economic growth, social development and environmental protection.
Round table 7 The link between the progress in the implementation of the agreements and commitments reached at the International Conference on Financing for Development and the promotion of sustainable development, sustained economic growth and the eradication of poverty with a view to achieving an equitable global economic system.
Round tables 7 and 8:"The link between the progress in the implementation of the agreements and commitments reached at the International Conference on Financing for Development and the promotion of sustainable development, sustained economic growth and the eradication of poverty with a view to achieving an equitable global economic system.
Considering the importance of making progress towards the achievement of inclusive and sustainable industrial development for sustained economic growth and poverty eradication.
Stressing also that there is a need for a supportive and favourable international economic environment that will enhance human resources development in developing countries and promote sustained economic growth and sustainable development.
We have no doubt that LDCs will achieve sustainable development, sustained economic growth, good and efficient governanceand a pandemic-free environment, which they deserve.