УСТОЙЧИВОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• sustainable economic
• sustained economic
• stable economic
• steady economic
• robust economic

Примеры использования Устойчивому экономическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волатильность препятствует устойчивому экономическому росту.
Volatility hampers sustained economic growth.

Содействовать устойчивому экономическому развитию центров.
Support for sustainable economic development in the centres.

Содействие инвестициям и устойчивому экономическому росту.
Promoting investment and sustained economic growth.

Содействует устойчивому экономическому развитию закрытых городов.
Support for sustainable economic development in the cities.

Устойчивому экономическому росту на основе четких и стабильных норм;
Sustained economic growth based on clear and consistent rules;

Меры по содействию устойчивому экономическому и социальному развитию.
Action to promote sustainable economic and social development.

Содействие занятости, развитию и устойчивому экономическому подъему.
Promoting employment, development and sustained economic recovery.

Содействовать устойчивому экономическому росту в целях искоренения нищеты.
Promote sustained economic growth for poverty eradication.

Содействовать расширению доступа к жилью и устойчивому экономическому развитию;
Promote access to housing and sustainable economic development;

Независимость-- ключ к устойчивому экономическому и социальному развитию.
Independence was the key to a sustainable economy and social development.

Обе программы предназначены для содействия устойчивому экономическому росту на континенте.
Both were intended to contribute to the continent's sustained economic growth.

К устойчивому экономическому росту и расширению межрегионального сотрудничества с Россией"?
To stable economic growth and expansion of inter-regional cooperation with Russia?

Наращивание темпов роста ДСОП способствовало устойчивому экономическому росту во многих развивающихся странах.
Higher MVA growth has led to sustained economic growth in many developing countries.

А Итальянское национальное агентство по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию.
A Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development.

Эти действия обязательно приведут к устойчивому экономическому росту и управляемому приросту населения.
These actions will definitely lead to sustained economic growth and a manageable population.

Каким образом можно усовершенствовать подходы к управлению ресурсами, чтобы оказать поддержку устойчивому экономическому развитию?
How can resource management policies be improved to support sustainable economic development?

Содействие инклюзивному и устойчивому экономическому росту, обеспечение занятости и обеспечение всех достойной работой.
Promote inclusive and sustainable economic growth, employment and decent work for all.

Уже созданы благоприятные макроэкономические условия, призванные содействовать устойчивому экономическому росту и развитию.
A macroeconomic policy framework conducive to sustained economic growth and development was already in place.

Условием перехода к устойчивому экономическому росту является модернизация экономических институтов.
The transition condition to sustainable economic growth is the economic institutional modernization.

Luigi Petta( Итальянское национальное агентство по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию, Италия);
Luigi Petta(Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development, Italy);

ЦУР 8: Содействовать постоянному, инклюзивному и устойчивому экономическому росту, полной и достойной работе для всех5;
SDG 8: Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment, and decent work for all.

Он отметил также, что экономические реформы, осуществленные в последние годы, привели к мощному и устойчивому экономическому росту.
It also notes that economic reforms in recent years have brought about strong and steady economic growth.

Благодаря устойчивому экономическому росту уровень безработицы постоянно снижается: с 7, 5% в 1994 году до 4, 9% в 2016 году13.
Thanks to robust economic growth, the unemployment rate has been steadily decreasing, from 7.5 per cent in 1994 to 4.9 percent in 201613.

Социально-экономические планы Камбоджи призваны содействовать устойчивому экономическому росту, а также социальному и культурному развитию.
Cambodia's socio-economic plans were designed to promote sustainable economic growth as well as social and cultural development.

Однако если эти Цели не приведут к устойчивому экономическому развитию, то они в конечном счете станут<< благотворительным колониализмом.
However, unless the Goals were followed by sustained economic development they would ultimately become"welfare colonialism.

Мировая экономика сталкивается с рядом хронических и новых проблем, препятствующих стабильному, охватывающему всех и устойчивому экономическому росту.
The world economy faces a series of persistent and emerging challenges to stable, inclusive and sustained economic growth.

Образование способствует устойчивому экономическому развитию, охране окружающей среды и сохранению природных ресурсов на местном уровне.
Education promotes sustainable economic development, environmental protection and the conservation of natural resources at the local level.

Viii предлагаемая цель 8: содействие неуклонному, всеохватному и устойчивому экономическому росту, полной и производительной занятости и достойной работе для всех;
Viii Proposed goal 8: Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all;

Цели и задачи: Способствовать устойчивому экономическому развитию сельских территорий северо-западной части Беларуси, граничащих со странами ЕС.
Goals and objectives: Facilitate sustainable economic development of north-western Belarusian rural territories bordering EU countries.

Прежде всего в том, что касается эффективности совместной оборонной безопасности, а также перехода от послевоенной реконструкции к устойчивому экономическому развитию.
First of all, it concerns the effectiveness of collective defense security and to transmission form the post-war reconstruction to stable economic development.