СТАБИЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• stable economic
• sustained economic
• steady economic
• robust economic
• sustainable economic

Примеры использования Стабильный экономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабильный экономический рост и устойчивое развитие.
Sustained economic growth and sustainable development.

В целом, до 2008 года страны региона показывали стабильный экономический рост.
Prior to 2008, these countries generally enjoyed stable economic growth.

Стабильный экономический рост и политическая стабильность со времени обретения независимости в 1991 году.
Consistent economic growth and political stability since independence in 1991.

В 2007 году продолжался стабильный экономический рост и реальный рост производства достиг 7, 8 процентов.
In 2007 it is continued a stable economic growth and real production growth reached 7,8.

На протяжении десяти лет страна обеспечивает стабильный экономический рост ВВП на уровне 8 процентов и выше.
For ten years the country has been demonstrating stable economic growth of GDP at the level of 8 percent and higher.

В целом стабильный экономический рост на протяжении долгого времени оказывался благоприятным для малоимущих.
In general, stable economic growth over a long period of time has proven to be beneficial for the poor.

Согласно информации, представленной в базе данных ЗДВ, в течение последнего десятилетия в Грузии отмечался стабильный экономический рост.
According to data from the HFA-DB, Georgia maintained stable economic growth over the last decade.

Назарбаев: За годы Независимости государство смогло обеспечить стабильный экономический рост и высокие социальные стандарты( ФОТО).
Nazarbayev: Over years of independence state built stable economic growth and high social standards(PHOTO).

На нем говорят в большинстве стран Латинской Америки, демонстрирующих стабильный экономический рост.
Spanish is the most widely spoken language in the majority of Latin American countries that demonstrate high and stable economic growth.

По мнению авторов обзора, это отражает стабильный экономический рост и общую социальную направленность правительства.
In the opinion of the study's authors, this reflects stable economic growth and the general social orientation of the Government.

Стабильный экономический рост и устойчивое развитие, а также расширение продуктивной занятости должны происходить одновременно.
Sustained economic growth and sustainable development as well as the expansion of productive employment should go hand in hand.

Узбекистан представляет собой страну со средним уровнем доходов и демонстрирует стабильный экономический рост порядка 8 процентов в последние годы.
Uzbekistan is a lower-middle income country with stable economic growth of around 8 percent in recent years.

Для приобретения отраслей, обеспечивая стабильный экономический рост и позитивные изменения в структуре экономики страны;
For the acquisition of industries, ensuring stable economic growth and positive changes in the country's economic structure;

Действительно, в течение последних 6 лет у нас был экономический рост, стабильный экономический рост, за исключением одного года.
Indeed, we have had an economic growth, a stable economic growth during the last six years, except for one year.

В целом стабильный экономический рост, который демонстрировал Узбекистан за последние годы, имеет все предпосылки для продолжения в будущем.
On the whole, sustained economic growth which is demonstrated in recent years, Uzbekistan has all the prerequisites to continue it in the future.

Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников.
Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers.

Стабильный экономический рост-- главный инструмент борьбы с нищетой в развивающихся странах, как это убедительно показывает пример самой Индии.
Sustained economic growth was the main instrument of poverty alleviation in developing countries, as was strikingly demonstrated by India's own example.

Cтратегия Казахстан 2050- Н. Назарбаев: За годы Независимости государство смогло обеспечить стабильный экономический рост и высокие социальные стандарты( ФОТО).
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Nazarbayev: Over years of independence state built stable economic growth and high social standards(PHOTO).

Эти меры позволили также Замбии создать стабильный экономический климат путем снижения инфляции и процентных ставок и стабилизации обменного курса.
The measures had also enabled Zambia to create a stable economic environment, by reducing inflation and interest rates and stabilizing the exchange rate.

Будем проводить макроэкономическую и микроэкономическую политику, обеспечивающую стабильный экономический рост и устойчивое развитие, в поддержку социального развития;
Implement macroeconomic and micro-economic policies to ensure sustained economic growth and sustainable development to support social development;

Во многих развивающихся странах стабильный экономический рост стал фактом жизни, причем настолько, что эти страны постоянно обгоняют страны развитого мира.
In many developing countries, stable economic growth has become a fact of life, so that these countries have consistently surpassed those in the developed world.

Ее центральная тема касалась роста, структуры и распределения населения с особым упором на стабильный экономический рост и устойчивое развитие, включая образование.
Its central theme was population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education.

Прогресс означает« усилия, чтобы обеспечить стабильный экономический рост, свободу торговли и удовлетворить нужды людей», сказал он агентству« Казинформ».
Progress means"efforts to provide sustainable economic growth, ensure freedom of entrepreneurship, and meet people's needs", he told Kazinform in his pre-summit interview.

Потенциал коридоров Таджикистана и их воздействие на расширение сектора услуг Многие международные финансовые институты прогнозируют стабильный экономический рост для стран ЦАРЭС.
Potential of Tajikistan's corridors and their impact on service sector expansion Most international finance institutions forecast steady economic growth for CAREC countries.

В совокупности это предполагает более обширный, а также более стабильный экономический рост, и значительно больше регионов, нежели ранее, смогут продемонстрировать положительные показатели роста.
Taken together, this suggests a broader and more stable economic upturn in which more regions than previously can deliver positive growth figures.

Хотя стабильный экономический рост является условием долгосрочного социального прогресса и развития, его должны дополнять всеохватные стратегии обеспечения занятости и социальной защиты.
While sustained economic growth was a condition for long-term social progress and development, it needed to be complemented by inclusive employment and social policies.

Андрис Берзиньш призвал посла Новой Зеландии также проинформировать предпринимателей из Новой Зеландии о возможностях инвестировать в Латвии, особенно учитывая стабильный экономический рост Латвии.
Andris Bērziņš invited the Ambassador of New Zealand to inform entrepreneurs about opportunities to invest in Latvia, especially given the robust economic growth in Latvia.

Стабильный экономический подъем и реальный рост курса национальной валюты привели к тому, что номинальный ВВП, в сравнении с просевшими показателями послекризисного 1999 года, вырос в пять раз.
Owing to the stable economic progress and real growth of the national currency the nominal GDP in this country increased fivefold as compared to the postcrisis 1999.

Ваши усилия на посту председателя правительства Российской Федерации являются примером грамотной и взвешенной политики, направленной на укрепление государственности и стабильный экономический рост».
Your efforts at the post of the Prime Minister of the Russian Federation are an example of a competent and balanced policy aimed at strengthening statehood and stable economic growth.

Стабильный экономический рост, выгодное географическое расположение и наличие Свободных Экономических Зон делает эту страну особенно привлекательной для иностранных бизнесменов и инвесторов.
Stable economic growth, favorable geographical location and availability of Free Trade Zones make the country particularly attractive for foreign businessmen and investors.