SWIPES на Русском - Русский перевод

• свайпы

Примеры использования Swipes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swipes- no more Home button.
Свайпы- долой кнопку Home.

So… the two cars race, one swipes the other.
Две машины. Одна толкает другую.

Someone swipes my mom's necklace, of course you think it's me.
Кто-то стащил мамино ожерелье и, конечно, вы думаете, что это я.

Control of the game consists of easy taps and swipes.
Управление в игре сводится к легким тапам и свайпам.

A skimmer swipes the card and records the keystrokes so you can get the pin too.
Скиммер прокатывает карточку и фиксирует нажатые кнопки, так что можно получить еще и пин- код.

Lightning fast acrobatics using swipes!
Молниеносно быстрая акробатика с использованием смахиваний!

Icon Swipes- Set custom actions for swiping on app shortcuts or folders.
Иконка Swipes- установить пользовательские действия для считывания на ярлыки приложений или папок.

IPhone 5 Does Not Recognize Rapid Diagonal Swipes.
IPhone 5 не распознает быстрое диагональное движение пальцем.

She stops and raises her Apple Watch, swipes to stop her workout, and then slowly rolls away.
Она останавливается и поднимает руку с Apple Watch, смахивает, чтобы остановить тренировку, и медленно уезжает.

Okay, I have given myself security access, so as soon as Lou swipes his card.
Ок, я подключился к системе безопасности, и как только Лу проведет свой картой.

Using touchscreen controls, during a turn the player swipes along a line in the direction they want Agent 47 to move.
Используя сенсорное управление, игрок проводит пальцем по линии в том направлении, куда должен идти Агент.

Here categories are split on several levels and browsed through additional controls or swipes.
Здесь категории разделены на несколько уровней и просматриваются с помощью дополнительных элементов управления или swipe.

As he hands Clayton off to the doctors, he swipes one of their ID cards.
Когда он передает Клэйтона врачам, он крадет ID- карту у одного из врачей.

Its main wow-characteristic is that it is based on gesture controls such as pinches, pulls, and swipes.
Его главная вау- черта заключается в том, что оно управляется исключительно жестами, такими как« свайп» или« скроллинг».

To you he's someone who swipes stuff and steals and dances around the fire like a jungle bunny, singing about how good Gypsy life is.
Для Вас в принципе непоноценен тот, кто ворует, танцует по вечерам, прыгает через костер и поет:" Как весело быть цыганом.

Thousands of people become blind, fade away, and dying, instead of buying vodka"tormozuhu" or cognac instead of the normal- rare basement swipes.
Тысячи людей слепнут, глохнут и мрут, купив вместо водки« тормозуху» или вместо нормального коньяка- редкостное подвальное пойло.

Later, at a supermarket, Scully swipes the implant across a checkout scanner, causing the machine to malfunction while displaying a strange serial number.
Позже в супермаркете Скалли проводит имплантом перед сканером покупок, который выдает странный серийный номер.

You have two buttons, a jog-dial, a light tap, a heavy tap, a two-finger tap, as many swipes as there are sides of the screen, and a palm over the screen to silence it.
У вас есть два кнопок, бег трусцой набором, свет кран, тяжелый кран, двумя пальцами крана, как многие пойло, поскольку есть стороны экрана, и пальмовое по экрану, чтобы заставить замолчать его.

Quick swipes scroll with a bit of momentum, you can tap one side or another to move one step left, право, up or down and press down to select.
Быстрый пойло прокрутки с небольшим количеством импульса, вы можете нажать на одну или другую сторону, чтобы переместить один шаг влево, право, вверх или вниз и нажмите вниз, чтобы выбрать.

Instrumentation and equipment used to investigate material will include: properly calibrated handheld radiation monitoring equipment(microrem meter) and/or portable gamma spectrometer, gloves, swipes and plastic sheeting material.
Используемые для обследования материала инструменты и оборудование включают: соответствующим образом откалиброванное ручное оборудование для мониторинга радиации( радиометр в микробэрах) и/ или портативный гаммаспектометр, перчатки, ухваты и пластиковый пленочный материал.

The main camera screen still supports swipes: on the left- fast mode switching, on the right- the camera settings for photo or video.
Главный экран камеры по прежнему поддерживает свайпы- слева быстрое переключение режимов, справа- настройки камеры для фото или видео.

He probably swiped the list of matching donors during his last hospital stay.
Вероятно он украл список подходящих доноров во время своего последнего пребывания в больнице.

Which was stolen, some kid swiped it outside the medical building.
Который украли. Один парень свистнул его прямо у медицинского центра.

Select what buyers will swipe discount brush/hand/glove or upload your image.
Выберите чем гости будут смахивать скидку щеточкой/ рукой/ варежкой или загрузите свое изображение.

I swiped it from the V task force.
Я стащил это от их отряда особого назначения.

I had to swipe this from Mr. Grayson's private stash.
Мне пришлось украсть это из частного тайника Мистера Грейсона.

Swipe from the left edge of the touch surface with one finger.
Проведите от левого края сенсорной поверхности одним пальцем.

One swipe on the wheel while he's driving.
Один удар по колесу, пока он ведет машину.

Somebody swiped them.
Кто-то стянул ее.

I swiped this when Max took off his jacket.
Я стянула это, когда Макс снял свой пиджак.