SWIPING на Русском - Русский перевод

• проводя
• свайпа
• проведите
• смахнув

Примеры использования Swiping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swiping your stash.
Кражей ваших заначек.

View your calculator history by swiping down.
Просмотр истории калькулятор, проводя вниз.

Imagine a hacker swiping the login and password for your Mastercard.
Представьте, что хакер крадет логин и пароль от вашей Mastercard.

The navigation is done by swiping your screen.
Навигационная делается, проводя ваш экран.

Swiping the card would allow for a sliding puzzle game starring Kirby to be played.
Прокрутка карты позволила бы играть в разворачивающуюся игру- головоломку с участием Кирби.

Travel between them with just swiping your phone!
Путешествие между ними просто ударяя ваш телефон!

Launch SAO Launcher by swiping down from the highest proper or left corners.
Запуск SAO Launcher проводя вниз из самых высоких собственных или левых углов.

Is tapping a phone on a terminal any easier than swiping a credit card?
Разве касание телефоном терминала легче, чем прокатывание кредитной карты?

But this may be done by swiping your finger across the nose of the kitten from forehead to nostrils.
Но проверку можно произвести, проведя пальцем по носику котенка ото лба к мочке.

Close the conversation screen by swiping from left to right.
Закройте экран разговора, проводя слева направо.

Protection against fading, dye-migration and normal wear from handling and swiping.
Защита от выцветания, изменения окрашивания и естественного износа при использовании и считывании.

It has three designs that you can switch by swiping your finger across the screen.
У него есть три дизайна, которые можно переключать, проведя пальцем по экрану.

Swiping the screen to the left shows the preview of the class with training phases.
При пролистывании по экрану влево отображается страница предварительного просмотра занятия с фазами тренировки.

You can open the notification shade by swiping on the scanner.
Предусмотрена возможность открывать шторку с переключателями свайпом по площадке сканера.

The driver panel allows you to do interesting things with the prototype- for example, to rotate some element while swiping.
Драйвер- панель позволяет делать с прототипом интересные штуки: например, вращение какого-нибудь элемента во время свайпа.

The weighted base enables batting and swiping, and the toy always pops back into place.
Игрушку можно бить и толкать, а утяжеленное основание будет снова возвращать ее на место.

Lead your army with easy touch and drag controls, including the ability to attack by simply swiping an ally over an enemy.
Привести свою армию с легким прикосновение и перетаскивание элементов управления, в том числе способность атаковать просто проводя союзника над врагом.

Fixes an issue that could prevent swiping from Today View or Camera from the Lock Screen.
Устраняет проблему, которая может помешать прокрутке из Today View или Camera с экрана блокировки.

You can simply close the ongoing conversation by simply swiping right from left.
Вы можете просто закрыть продолжающийся разговор, просто ударяя прямо с левой.

To seemore notifications(if available), keep swiping up from the bottomof the screen or keep turning your wrist away from you.
Чтобы увидеть другие уведомления, продолжайте листать вверх от нижнего края экрана или про- должайте поворачивать запястье от себя.

Accelerate through these insanely fast rails while tilting and swiping to avoid the obstacles.
Ускоряйтесь через эти безумно быстрые рельсы, наклоняясь и проводя, чтобы избежать препятствий.

Swiping on one trowel application after another; each time, the trowel swipes should be in a different direction than the previous one so that you obtain a harmonious design.
Мазки шпателем следует делать каждый раз в разных направлениях, отличных от предыдущих, таким образом вы получите гармоничный узор покрытия.

You can see the bat- tery charging level of your watch by swiping down from the top of the home screen.
Чтобы просмотреть уровень зарядки часов, проведите по домашнему экрану сверху вниз.

As"swiping to close WhatsApp CAN Prevent you from receiving notifications"(details here) and"Please Launch WhatsApp to Receive messages"(details here) make us wonder[…].
Как« ударяя закрыть WhatsApp может помешать вам получать уведомления»( подробности здесь) и« Пожалуйста, запустите WhatsApp для приема сообщений»( подробности здесь) заставляют нас задуматься[…].

Now it is possible to bring the notification center by swiping down right above the app icons.
Теперь можно открыть центр уведомлений смахнув вниз с середины экрана, над значками приложений.

Controlling them using the remote is either a Wii-like experience, swinging the remote around like a baseball bat for example, or a swiping and clicking affair.
Управление их с помощью пульта дистанционного управления является либо Wii- подобный опыт, качается пульт вокруг, как бейсбольная бита, например,, или пролистывание и нажав дело.

Now we canrun our mobile application- go to the widgets panel, by swiping to the left on the home screen, and view our widget.
Теперь мы можем запустить наше приложение- перейти к панели виджетов, смахнув на главном экране влево, и увидеть наш виджет.

To wake the device users just tap the screen or lift the iPhone, while the control centre is now accessed by swiping down from top right corner of the phone.
Чтобы разбудить пользователи устройств просто нажмите на экран или поднимите iPhone, в то время как центр управления в настоящее время доступа к ударяя вниз от верхнего правого угла телефона.

Fig. 288 3D views Top view View obliquely from above View from the side Change to overall view Swiping in the arrow directions on the screen, the viewing angle can be changed to the 3D views of the area around the vehicle.
Экранные кнопки» илл. 268 3D- изображение вид сверху вид сбоку сверху вид сбоку переключение на общий вид Проводя по экрану в направлении стрелок, можно изменять угол, под которым в формате 3D отображается окружающее пространство автомобиля.

Instead, you act on every email immediately by just swiping; leave nothing in the inbox.
Вместо, вы Закон о каждой электронной почте сразу, просто проводя; ничего не оставить в почтовом ящике.