КРАЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• theft
• stealing
• robbery
• heist
• stolen

Примеры использования Кражей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не было кражей.
It wasn't theft.

Кражей ваших заначек.
Swiping your stash.

Ну, это называется кражей.
Well, it's called stealing.

И кражей произведений искусства.
And art theft.

Я бы не назвал это научной кражей.
I wouldn't call it scientific theft.

Кражей картин в прошлом году.
An art theft last year.

Владельцы сняли это перед кражей.
Owners took this before it was stolen.

Иерусалим: списано в связи с кражей наличности.
Jerusalem: write-off due to cash theft.

Будем придерживаться версии с кражей.
We will keep the story of the theft.

Возможно, мы имеем дело с кражей личности.
We may be dealing with a case of identity theft.

Клан нанял тебя, а ты отплатил кражей.
The clan hired you and in return you stole.

Что там с кражей из музея- пробка и воск?
What's with the museum heist the cork and the wax?

Управляешь алгоритмом- управляешь кражей.
Control the algorithm, control the heist.

Хочу поздравить тебя с кражей пирамиды.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid.

А это может быть как-то связано с кражей.
Would that have anything to do with the theft of.

Они считают это кражей интеллектуальной собственности.
They find it to be intellectual property theft.

Я хочу сказать, это ограбление не было кражей.
I'm saying that this robbery wasn't about stealing.

Ничего не сравнится с кражей великих сокровищ.
Nothing matched the excitement of stealing great treasures.

Тогда как убийство Аптона связано с кражей камней?
Then how is Upton's murder connected with the gem heist?

Инцидент с кражей в начальной школе для девочек в Эр- Разе.
Theft incident from El Raze elementary school for girls.

В связи с физической порчей, утерей, кражей 8 EUR 10 USD.
Due to physical damage loss. theft 8 EUR 10 USD.

Кражей в особо крупных размерах, контрафакцией, преступном сговоре.
Grand theft, counterfeiting, criminal conspiracy.

Это не имеет ничего общего с кражей в Кэмп- Леджен.
This has nothing to do with the robbery at Camp Lejeune.

Если владеешь собственной компанией, равзе можно назвать это кражей?
If you own the company, do you call it stealing?

Мы думаем, что убийство связано с кражей произведения искусства.
We're thinking this murder is connected to art theft.

А пока соглашение не оформлено, это не считается кражей клиентов.
And until the settlement is done, it's not stealing clients.

Занимается киберпреступлениями, кражей личностей. Канцелярские дела.
Handles cybercrimes, identity theft, mostly white collar stuff.

В правовой системе США нарушение авторских прав не является кражей.
Under the US legal system, copyright infringement is not theft.

И ты думаешь, что это как-то связано с кражей токсина?
And you think that that somehow relates to the theft of the toxin?

Проблема в том, что все знают: за кражей миллиарда стоит Влад Плахотнюк.
Everyone knows that Plahotniuc is behind the theft of the billion.