МАЗКИ на Английском - Английский перевод

• strokes
• smears
• brushstrokes
• swabs

Примеры использования Мазки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мазки неаккуратные.
The brushwork is sloppy.

Протухшее мясо… мазки… и гвозди?
Rotting meat… brushstrokes… and nails?

Мазки, кровь, все.
Swabs, blood work, everything.

Нужны правильные мазки и ловкость.
You need good strokes and dexterity.

Мазки крови сам делал.
I did the blood smears myself.

Видите эти смелые мазки дерзкого цвета?
See these daring specks of bold color?

Мазки, отпечатки пальцев.
Swabs, clipping, fingerprints.

Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти.
Okay, vivid colors, expressive brush strokes.

Мазки крови и образцы кожи.
Blood slides and skin samples.

Чем короче мазки, тем сильнее они закручиваются.
The shorter the strokes are, the more they can bend.

Мазки кисти это как отпечатки пальцев.
Brush strokes are like fingerprints.

Медленные, аккуратные мазки обеспечивают наилучшие результаты.
Slow, careful strokes give you the best results.

Брать мазки шейки матки для скрининга.
Take cervical samples for screening.

Туман, абстрактные мазки едва напоминают реальную жизнь.
Mist and abstract strokes barely allude to the real world.

Мазки из дня в день по Мириам Rylands.
Brushstrokes of day-to-day by Miriam Rylands.

Вздыхает Рисование… это… это больше, чем просто мазки.
Sighs Painting. is about… it's about more than just strokes.

Мазки День за Днем на Waldir Hello Бронсон!
Brushstrokes Day-to-Day by Waldir Hello Bronson!

Еще вижу пассивные брызги, а тут мазки пересекаются.
There's also some passive spatter and some overlap on the smear.

Мазки синего и фиолетового, эфир и звезды.
A splash of violets and blues and aether and stars.

Они позволяют получить толстые, масляные мазки ярких цветов.
They allow for making thick, oily strokes of vibrant colors.

Его мазки кистью полны цветов, яркие и подсветкой!
His brush strokes are full of colors, vibrant and illuminated!

Пейзаж написан чистыми цветами, мазки положены плотным слоем.
Landscape written pure colors, brush strokes laid a thick layer.

Мазки должны поступить в лабораторию в срок до 48 часов!
Samples have to be delivered to the laboratory within 48 hours!

В моей лаборатории это чашки петри и мазки инфекционных болезней и.
In my lab, it's petri dishes and infectious disease smears and.

Апельсиновые мазки, яркие и доминирующие в криволинейной игре.
The strokes of orange are bright and dominant in a curvilinear romp.

Плавно наносите непрерывные мазки с опцией Равномерный штрих.
Smoothly paint continuous strokes with the Steady Stroke option.

Храните мазки для последующего выделения вирусов и бактерий при температуре- 70 С.
Store swabs for viral and bacterial isolation at -70 C.

Я не сказала, что эти мазки" похожи" на те, что на скульптурах.
I didn't say these brush strokes are like the ones on the car sculptures.

Берут мазки не более, чем от 1 пациента ежедневно в каждой возрастной группе.
Samples taken for max. 1 patient per day from each age group.

Особенно высокие мазки были сделать наши французские соседи, и в Италии.
Particularly high smears had to make our French neighbors, and Italy.