SMEARS на Русском - Русский перевод

• мазки
• smear
• мазках
• мазков
• мажет

Примеры использования Smears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Red smears.
Красные пятна.

Your Honor, this defense is based on smears.
Ваша честь, его защита основана на мазках.

Mostly smears.
В основном разамазанная.

It smears the smile.
Это размоет улыбку.

I did the blood smears myself.
Мазки крови сам делал.

It's possible they wouldn't show on smears.
Вполне возможно, что они не будут проявляться на мазках.

Uh… Two round blood smears on either side of her.
Два круглых мазка крови, по обе стороны от нее.

There any cell fragments in her blood smears?
Они избегают ее. Есть ли клеточные фрагменты в ее мазках крови?

The smears can be stored indefinitely and examined at a later date.
Мазки могут храниться сколь угодно долго и быть проанализированы позднее.

Laboratories examined an estimated 4.1 million smears.
По оценкам, лаборатории взяли на анализ 4, 1 млн. мазков.

Particularly high smears had to make our French neighbors, and Italy.
Особенно высокие мазки были сделать наши французские соседи, и в Италии.

Maternity has already agreed to institute pap smears.
Отдел материнства уже согласились ввести в практику пап- мазок.

We searched your apartment, and we found smears of Christina's blood all over your floor.
Мы обыскали твою квартиру и нашли мазки крови Кристины по всему полу.

In advanced cases they can be found in the blood smears.
В далеко зашедших случаях их можно обнаружить в мазках крови.

Read smears for at least 20 minutes(1000 fields) at 400x or 1000x magnification.
Изучайте мазки в течение не менее 20 минут( 1000 полей) при увеличении 400х или 1000х.

In my lab, it's petri dishes and infectious disease smears and.
В моей лаборатории это чашки петри и мазки инфекционных болезней и.

Because when a person smears jam on his toast, he does not want these seeds to come across.
Потому, что когда человек мажет джем на свой тост, он не хочет, чтобы попадались эти семечки.

There was nothing except broken stone, burning thatch and smears of blood.
Не было вообще ничего, кроме обломков камней, горящего тростника и пятен крови.

In wound smears, C. histolyticum closely resembles C. perfringens, but without the capsule of C. perfringens.
В мазках раны C. histolyticum очень напоминает C. perfringens, но без капсулы.

The Catholic League was upset that the science show"smears" Catholicism.
Католическая Лига выдвинула протест в отношении факта того, что шоу« размазало» католицизм.

Pap smears are made in hospitals and RGD clinics, where the Lobi Foundation provides services.
Тесты Pap smear проводятся в больницах и клиниках РСЗ, в которых свои услуги предоставляет Фонд Лоби.

The symptoms rule out the rest. Serology rules out viruses. C.S.F. smears rule out parasites.
Серология исключает вирусы, мазки спинномозговой жидкости исключают паразитов.

Occasional rich smears of paint on the clothes of the passers-by create the dynamics of Moscow life of the late'40s, and set the rhythm of this city landscape.
Редкие сочные мазки краски на одеждах прохожих создают динамику московской жизни конца 40- х, задают ритм городскому пейзажу.

They are crucial in the first examination of the doctor, laboratory studies, samples and smears.
Они имеют большое значение при первом осмотре врача, лабораторных исследованиях, пробах и мазках.

Women with health insurance have easy access to Pap smears and other related services.
Женщинам, имеющим медицинскую страховку, обеспечен беспрепятственный доступ к Pap smear и другим соответствующим услугам.

Smears were prepared from the suspension of buccal epithelial cells, fixed in methanol(10 min), stained with 0.25% water solution of Azure A Sigma-Aldrich, USA.
Из суспензии буккальных эпителиоцитов готовили мазки, фиксировали метанолом( 10 мин), окрашивали, 25% водным раствором азура А Sigma- Aldrich, США.

On the other hand there is a danger that under the cloak of anonymity, untrue claims and smears can be spread.
С другой стороны, существует опасность того, что под прикрытием анонимности, не соответствующие действительности требования и мазки могут быть распространены.

Parasitological diagnosis refers to demonstration of amastigotes in smears or promastigotes in cultures, or detection of Leishmania DNA in biopsy material.
Паразитологическая диагностика предусматривает выявление амастигот в мазках или промастигот в культуре либо обнаружение ДНК лейшмании в биопсийном материале.

The smears were placed on the degreased slides, distributed uniformly over the surface with a spatula, and stained with azure and eosin according to Romanovsky-Gimse.
Мазки помещали на обезжиренные предметные стекла, равномерно распределяли шпателем по поверхности, затем окрашивали азур- эозином по Романовскому- Гимзе.

Education on cervical cancer generally has a good reach, although women in the interior make fewer Pap smears than in other parts of the country.
Просветительская деятельность по проблеме рака шейки матки в целом ведется эффективно, хотя в отдаленных районах тесты Pap smear проходят меньше женщин, чем в других областях страны.