УДАРЯЯ на Английском - Английский перевод

• hitting
• striking
• punching

Примеры использования Ударяя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ударяя одноклассниц в лицо?
Punching classmates in the face?

Сразу же сказал Рон, ударяя кулаком по руке.
Said Ron at once, punching a fist into his hand.

Путешествие между ними просто ударяя ваш телефон!
Travel between them with just swiping your phone!

Как можно ближе к двери библиотеки, но не ударяя ее.
Closest to the library door without hitting it.

Наслаждайтесь ударяя в ринг в этой веселой игре мексиканской борьбы.
Enjoy banging in the ring in this fun game of Mexican wrestling.

Я подумывал об этом время от времени… ударяя его.
I have thought about it sometimes…(grunts) hitting him.

Каждый раз, ударяя машину, я представлял, что бью твое лицо.
Every time I smashed a machine, I just imagined it was your face.

В режиме‘ Футбол' ты забиваешь голы, ударяя мяч своей тачкой!
In the‘Football' mode you score goals, hitting the ball with your wheelbarrow!

Убейте другие игрок ударяя линии, но они все равно то же самое с вашим.
Kill the other players hitting lines, but they do not care the same with yours.

Вы можете просто закрыть продолжающийся разговор, просто ударяя прямо с левой.
You can simply close the ongoing conversation by simply swiping right from left.

Поместите шары, ударяя их с автомобилем и разблокировать новые уровни или автомобили.
Put the balls by hitting them with the car and unlock new levels or cars.

Вы можете просто закрыть продолжающийся разговор, просто ударяя право от левого.
You can simply close the ongoing conversation by simply swiping right from left.

Почти такой же, как психи, которые бегают вокруг, ударяя невинных прохожих в лицо ради веселья?
Almost as nuts as running around punching innocent strangers in the face for giggles,?

Мы начали искать удовольствие, кусая, царапая и ударяя наши тела.
We began to take our pleasure through biting, clawing, and beating our bodies in a rage of sensation.

Сказал Песцов, ударяя пальцами по атласной афише, которую он держал в руке, и передавая ее Левину.
Said Pestsov, tapping his finger on the satiny surface of the program he held in his hand and passing it to Levin.

Твоя задача- удалить все блоки с цифрами с экрана, ударяя по ним летающим мячиком.
Your task is to remove all blocks from the screen by hitting them with little bouncy balls.

Игрок может победить монстров, ударяя их прыгающим силовым мячом(« power ball») или сбрасывая на них большие яблоки.
Mr. Do can defeat creeps by hitting them with his bouncing"power ball" or by dropping large apples on them.

Цель Warkanoid- уничтожить все блоки на экране, ударяя в них мячиком.
The object of Warkanoid is to destroy all the bricks on the screen by hitting them with a bouncing ball.

Он способен разрушать вещества вплоть до мягкой стали и лишать сверхлюдей сознания, ударяя их.
He is capable of shattering substances up to and including mild steel and rendering superhuman opponents unconscious by striking them.

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?
Then how[will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

Запуск с чрезвычайными тележках 911 в эпической гонке, где вы должны выиграть или как получать навыки или ударяя противников.
Run with emergency carts 911 in an epic race where you must win as either getting skills or hitting opponents.

Певцы поют ее дважды, сопровождая ее непосредственно игрой на ручных барабанах, ударяя в них быстро в« дрожащем»( tremolo) стиле.
The singers sing it twice, accompanying themselves on hand drums, striking them rapidly in tremolo style.

Один из наиболее сильно настраиваемых, жидкость, и ударяя пусковые установки мы когда-либо видели здесь Redmond Pie«.
One of the most heavily customizable, fluid, and striking launchers we have ever seen here at Redmond Pie.”- Redmond Pie.

Ваша миссия состоит в том, чтобы бросить боулинг с помощью бомб, разрушении кирпичи или ударяя их непосредственно.
Your mission is to throw the bowling using bombs, breaking bricks or hitting them directly.

Упакованный в упаковке проекта с 4 слоями мягкой пеной ударяя, угловыми протекторами, трудной пеной, коробкой коробки с свойственным.
Packed in project packing with four layersSoft foam rapping, Corner protectors, Hard foam, Carton box with proper.

Переместить свинью ударяя результаты математических операций и получить зомби падает на спину, но не полностью, но друг от друга.
Move the pig hitting the results of mathematical operations and get the zombie falls on its back, but not whole, but apart.

В стиле ретро игра, в которой вы должны ехать на полной скорости вниз по дороге, уклоняясь автомобили пурпурные и красные ударяя все, что вы можете.
Retro-inspired game in which you must drive at full speed down the road dodging cars purples and reds hitting all you can.

Ваксены играют повторяющие закономерности в технике гокета, а музыканты иногда отбивают ритм, ударяя палкой по своим инструментам во время игры.
The vaccine perform repeating patterns in hocket and often strike their instruments rhythmically with a stick while blowing into them.

Что Маллен использовал качельное движение, ударяя хвост доски в землю, чтобы поднять нос, и используя переднюю ногу чтобы выровнять доску в воздухе.
Mullen used a"see-saw" motion, striking the tail of the board on the ground to lift the nose, and using the front foot to level the board in mid-air.

Оружие при Нападении: возможно делать вооруженное нападение без того, чтобы причинить серьезное повреждение( ударяя плоской стороной лезвия, например).
Non-Lethal Weapon Attacks: It is possible to make an armed attack without causing serious damage--striking with the flat of the blade, for example.