Примеры использования Ударила молния на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня ударила молния.
I got struck by lightning.В заведение ударила молния?
The place got hit by lightning?В нас ударила молния.
We got struck by lightning.Будто бы в меня ударила молния.
It's as if I was hit by lightning.Когда я злюсь,я могу сделать, чтобы ударила молния.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ударила молния
ударили ножом
ударить по мячу
ударил меня по голове
ударил его по голове
жертву ударилиударил его ножом
кризис ударилударить мяч
ударил меня по лицу
Больше
Использование с глаголами
Лет назад в эту башню ударила молния и с тех пор часы не ходят.
Из дерева, в которое ударила молния.
И потом, я буду говорить как мистер Лупидис, которого ударила молния.
Then I would talk like I would been hit by lightning.Один раз, в моего отца ударила молния.
One time, my dad was struck by lightning.Его ударила молния посреди Центрального парка во время снегопада?
He got hit by lightning in the middle of Central Park in the middle of snow storm?Ночью в крышу замка ударила молния.
Lightning struck the castle roof last night.В июне 1950 года, каквыразился сам де Любак« в Фурвьер ударила молния».
In June 1950,as de Lubac himself said,"lightning struck Fourvière.Обожженнь? й, как будто в него ударила молния, покрь?
When I found him, he was dying… burned, as if struck by lightning… covered in feathers?Прямо в землю ударила молния, появился дым, возникла женская фигура.
Lightning hit the ground. And from the billowing smoke Emerged the female figure.Шестьдесят лет назад в шпиль ударила молния.
Lightning struck that thing 60 years ago.Потом ударила молния. и силовое поле, накрывавшее арену, перегорело.
And then the lightning hit… and the whole force field around the arena just blew out.Мы попали в грозу и в самолет ударила молния.
We hit a thunderstorm, got struck by lightning.Очевидцы указывали, что перед тем, как самолет начал падать, в него ударила молния.
Witnesses stated that lightning struck the aircraft before the crash.Я сказал парню правду и его ударила молния.
I told a guy the truth and he got struck by lightning.В мае 2009 года в Kingda Ka ударила молния, что привело к серьезным повреждениям.
Kingda Ka was struck by lightning in May 2009 and suffered serious damage.Ты парень, в которого ударила молния.
You Альберто Робледо ремонтировал церковный колокол, когда в него ударила молния.
Alberto Robledo was repairing the church bell when he got struck by a lightning.Подросток которого ударила молния… его тело влияло на работу электрических… вещей вокруг него.
A teenager who was struck by lightning. He affected the electrical workings of everything around him.Просто какой-то парень, в которого ударила молния.
What if I'm just some guy who was struck by lightning?В области, где ударила молния, мы можем ожидать ряд очень опасных ядов: CO, ZNJ, психоактивных веществ.
In the field, where the lightning hit, expectable a number dangerous poisons: CO, EDP, Psychoactive Compounds.Коронер сказал что меня как будто ударила молния.
The coroner said it В 8: 55… в машину ударила молния выпустив пятьсот миллионов вольт электричества и 60000 ампер потока.
At 8:25, a bolt of lightning struck the vehicle discharging half Как только вы вышли из кареты, ударила молния.
Just as you was a-steppin' out Неужели это так трудно представить, что мачта на картинке под авторским правом, ударила молния?
Ровно в полночь ударила молния, и в комнате появился дьявол, который сообщил, что они проиграли свои души, и обречены играть в карты до Второго Пришествия.
At the midnight lightning struck and the Satan appeared and said that they have lost their souls to him and are obliged to play cards till the Second Advent.
