STRUCK BY LIGHTNING на Русском - Русский перевод

• поражен молнией
• удар молнией
• ударила молния

Примеры использования Struck by lightning на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be struck by lightning.
Сейчас будет молния.

Struck by lightning, long fall… just like our victim.
Удар молнией, долгое падение… Все, как с нашей жертвой.

The tower, struck by lightning.
Башня, пораженная молнией.

If I ever let Zhiqiu down, I will get struck by lightning.
Если я обижу Жицю, то пусть в меня попадет молния.

A man struck by lightning can't be burned.
Жертва удара молнии… не может сгореть.

But you weren't struck by lightning.
Но Вы не были поражена молнией.

They struck by lightning at same time, that's incredibly unsanitary.
Они поразили молнией в то же самое место, это невероятно антисанитарно.

Wood from a tree struck by lightning.
Из дерева, в которое ударила молния.

It was struck by lightning in 1975 and suffered considerable damage, however it was later restored to its original glory.
Он был поражен молнией в 1975 году и получил значительный урон, однако позже был восстановлен.

Did you tell him I got struck by lightning?
Вы сказали ему, что в меня попала молния?

Normally people struck by lightning have a wound where the bolt entered and exited the body.
У обычных люде, пораженных молнией, остается от нее след на теле, со входом и выходом.

Everything he's done Since that night you got struck by lightning.
Все, что он делал с той ночи, когда в тебя попала молния.

Plus, we got struck by lightning, so that's.
Кроме того, вы получили удар молнией, так что.

I don't care if she's in a meeting, on holiday or struck by lightning.
Мне наплевать, на собрании она, на каникулах, или ее ударило молнией.

I would not wish being struck by lightning on anyone, Russell.
Я никому не пожелал бы быть ударенным молнией, Рассел.

When you're crossing the freeway, you don't worry about getting struck by lightning.
Когда ты переходишь автостраду, ты не заботишься о возможности попасть под молнию.

If a cancer patient was struck by lightning and survived, he was released from cancer.
Если раковый больной получал удар молнии и выживал, он освобождался от рака.

Surprised, the nobleman followed the cat and as soon as he moved toward the cat the tree was struck by lightning.
Удивленный, дворянин последовал за кошкой, и как только он двинулся к кошке, дерево было поражено молнией.

My control is me out Stieg when struck by lightning in the village.
Мой управления выходит мне Стига, когда от удара молнии в селе.

Abby's favorite place… my wife, she… she really liked this tree, it was in a park by our house… a few years ago, it was struck by lightning.
Любимый Эбби PIACE… моя жена, она… она reaIIy Iiked это дерево, это было в парке мимо нашего дома… Несколько лет назад, он был поражен Iightning.

When I found him, he was dying… burned, as if struck by lightning… covered in feathers?
Обожженнь? й, как будто в него ударила молния, покрь?

In 1801, the tower was struck by lightning and the top four stories were knocked off, but it was soon restored.
В 1801 г. ударом молнии были уничтожены три верхних яруса, но вскоре башня была восстановлена.

The church was destroyed by fire again in June 2015 after being struck by lightning during an electrical storm.
В 2015 году церковь была уничтожена пожаром вследствие удара молнии.

I mean, anybody who gets struck by lightning twice and survived has to have a perspective on hope, right?
То есть любой, кто дважды попадет под молнию и выживет, должен иметь какую-то надежду, верно?

OK, I guess it could have said,"Don't leave the house today unless you want to get struck by lightning." Ouch.
Ладно, думаю должно было быть так:" Не выходи сегодня из дома, если не хочешь, чтобы в тебя попала молния". Ой.

Ananias died immediately, as if struck by lightning, when his pious hypocrisy was uncovered.
Анания умер в тот же миг, словно сраженный молнией, как только его лицемерие открылось.

He has another vision and warns Chuck not to go to his high school graduation party because the facility will be struck by lightning and will burn down.
Испытав новое видение, предостерегает Чака от похода на школьный бал в местный ресторан, который должен сгореть из-за удара молнии.

Most commonly the area struck by lightning is circular or ellipsoid with a well demarcated border."….
Площадь ударила молния, как правило, круглой или эллиптической формы, а также четко определены края….

Michelle, on the list of things I expect to kill me mercury poisoning ranks well below liver failure, struck by lightning and heart attack during sex.
Мишель, в списке вещей, которые могут убить меня, отравление ртутью находится намного ниже отказа печени, удара молнией и сердечного приступа во время секса.

The original church dedicated to St. Michael had been struck by lightning and burned down before his time, and was replaced by a modern rectangular one.
Первоначально, церковь была посвящена святому Михаилу, но она была поражена молнией и сожжена и была заменена современной прямоугольной.