STRUCK AGAIN на Русском - Русский перевод

• ударил снова
• напал снова
• вновь нанесли удар
• опять нанес удар

Примеры использования Struck again на Английском языке и их переводы на Русский язык

Durand struck again.
Дюран ударил снова.

A mysterious serial dog killer struck again.
Таинственный маньяк- убийца собак проявился снова.

He struck again last night.
Он снова напал прошлой ночью.

The killer struck again.
Убийца снова напал.

DDK struck again at Miami South campus.
Убийца Судного Дня напал снова. На этот раз в южном кампусе университета.

The Ripper struck again!
Потрошитель напал снова!

RUMBLING Around 3,700 years ago, during this gory sacrifice, nature struck again.
Около 3700 лет назад, во времена церемонии жертвоприношения, стихия обрушилась снова.

Kateb struck again; in Yemen.
Катеб опять нанес удар, в Йемене.

Then the French struck again.
Тогда французы ударили снова.

Looks like he struck again, St. Christopher's Medical Center.
Похоже, что он ударил снова, медицинский центр Святого Кристофера.

The Aceway Killer struck again.
Убийца с Эйсвея" ударил снова.

Just two weeks ago, they struck again in the heart of Jakarta, killing nine innocent civilians and wounding 150 others.
Всего две недели назад они вновь нанесли удар в само сердце Джакарты, убив девять ни в чем не повинных гражданских лиц и ранив 150 других.

Looks like our man struck again.
Похоже, наш парень снова нанес удар.

And I feel completely refreshed and struck again by the realization that all of us on this great big planet Earth live at only a fraction of our potential.
И я опять чувствую себя свежим и снова поражен пониманием того, что все мы на этой большой и замечательной планете Земля живем, используя лишь небольшую часть нашего потенциала.

Yes, I'm free because the murderer struck again.
Да, я свободен, потому что убийца опять нанес удар.

In 1987, Priesand was diagnosed with breast cancer, which struck again eight years later, and in 2003, she was diagnosed with thyroid cancer.
В 1987 году у Присанд был диагностирован рак молочной железы, который снова проявился восемь лет спустя, а в 2003 году у нее был диагностирован рак щитовидной железы.

I saw a film as a child where a man got his memory back when struck again.
Я видел фильм в детстве- где человеку вернули память- когда снова ударили в то же самое место.

Sadly, we must note that, only last week, terror struck again, this time in Egypt, killing tens of Israelis on vacation and their Egyptian hosts.
К сожалению, мы должны отметить, что всего лишь на прошлой неделе террористы вновь нанесли удар, на этот раз в Египте, в результате чего погибли десятки находившихся на отдыхе израильтян и принимавших их египтян.

So, while our troops were loitering hither and yond, the Germans recovered from their surprise and struck again.
И вот пока туда-сюда валандались, немцы оправились от неожиданности и снова ударили.

The Co-Chairperson(Sweden): A little more than two months ago, terrorism struck again-- Sharm el-Sheikh was added to the list of places hit by ruthless acts of violence.
Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски): Чуть более двух месяцев назад терроризм вновь нанес удар: Шарм- эль- Шейх был добавлен в список мест, пострадавших от безжалостных актов насилия.

In 1790, less than three years after the Constitution had been signed the Money Changers struck again.
ЅјЌ- ќ≈ ƒ" Ќ≈ ЌЌџ' Ў" ј" ќ¬¬ 1790 году, менее чем 3 года спуст€ после подписани€ онституции, мен€ лы снова нанесли удар.

Albuquerque's captains spoke against another attempt, but he struck again, succeeding in capturing Malacca in August, despite strong resistance and the presence of artillery on the Malaccan side.
Капитаны Албукерки выступил против очередной попытки, но он снова атаковал, захватив Малакку в августе, несмотря на сильное сопротивление и наличие артиллерии у войск султана.

Given the level of violence, we profiled it was two or more criminally experienced unsubs, most likely under the influence of some type of narcotic, but the never struck again and the case went cold.
Учитывая уровень насилия, наш профиль был на двух или более субъектов с криминальным прошлым, скорее всего, под воздействием каких-либо наркотиков, но повторного удара не было, и след остыл.

On the 32nd anniversary of the 1985 Mexico earthquake that claimed the lives of 10,000- and within a few short hours of the ceremony commemorating it- nature struck again on the same September day with a magnitude 7.1 quake.
В 32- ю годовщину землетрясения 1985- го года в Мехико, которое унесло жизни 10 000 человек, всего через несколько коротких часов после памятной церемонии, природа снова ударила в тот же день сентября с силой в 7. 1 балла.

The Phoenix Killer strikes again.
Убийца Феникс опять нанес удар. Убийца Феникс.

And by the time it takes to print these photos, our mysterious assailant strikes again.
И пока печатались эти фотографии, наш таинственный противник опять нанес удар.

Ryan strikes again.
Райан снова в ударе.

Embark on a rampage of epic proportions in Travis Strikes Again: No More Heroes for Nintendo Switch.
Устройте переполох эпического масштаба в Travis Strikes Again: No More Heroes для Nintendo Switch.

If winslow strikes again, we need to move fast.
Если Уинслоу снова нанесет удар, нужно будет действовать быстро.

The mummy strikes again.
Мумия снова атакует.