СМАХИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• looks like
• sounds like
• is like

Примеры использования Смахивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

На тебя смахивает.
Sounds like you.

Смахивает на пуделя.
Looks like a poodle.

Она смахивает на волка.
It's like a husky.

Смахивает на отца.
Looks like his father.

Этот парень смахивает на питбуля.
Guy looks like a pit bull.

Смахивает на анекдот.
It looks like a joke.

Похоже, он смахивает на ребенка.
He kinda looks like a baby.

Смахивает на убийство.
It looks like murder.

Слегка смахивает на вскрытие.
Kind of looks like an autopsy.

Смахивает на адвоката.
Looks like he lawyered up.

Боже! Смахивает на огромный.
Oh, my God, it looks like a huge.

Смахивает на категорию 5.
Looks like a category 5.

Моя жизнь смахивает на дурацкую шутку.
My life is like a sick joke.

Смахивает на логотип CBS.
It's kind of the CBS logo.

Э, вроде как смахивает на ошибку в проектировании.
Uh, kinda seems like a design flaw.

Смахивает на гроб, а?
Looks like a coffin, doesn't it?

Это в какой-то степени смахивает на пиар- акцию.
To some extent, this looks like a PR action.

Но смахивает она на мопса.
But she looks like a pug.

Здесь столько крови, что смахивает на бойню!
With all this blood this looks like a slaughterhouse!

Смахивает на" ИКЕА" в Майами.
Looks like a Miami IKEA.

Я разбираюсь в компьютерах, а это… смахивает на химию.
I speak computer. This however… looks like chemistry.

Смахивает на Златокрылку.
That sounds like a Seltenvogel.

К сожалению, это смахивает на пресловутые" последние слова.
Unfortunately, that sounds a little like famous last words.

Она смахивает на меня в ее возрасте.
She sounds like me at her age.

Обороняется от воспоминаний их далекой юности, смахивает слезу.
Fighting back the memories of their distant youth, looks like a tear.

Она смахивает на Брижитт Бардо.
She looks like Brigitte Bardot.

А твоя манера петь и танцевать смахивает на зомби, которому не терпится в туалет.
You kind of sing and dance like a zombie who has to poop.

Это смахивает на какой-то замок.
This looks like some sort of a lock.

Но теперь, с возрастом… ясно… твой подбородок… действительно смахивает на ослиную.
But now that you have gotten older… it's clear… your chin… actually looks like an ass.

Смахивает на неопытное вскрытие.
Looks like an attempt at an autopsy.