SWITCHERS на Русском - Русский перевод

• переключатели
• коммутаторы
• видеомикшеры
• переключателей
• коммутаторов

Примеры использования Switchers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switchers and Effects- Sony.
Видеомикшеры и эффекты- Sony.

Waveguide attenuators and switchers;
Волноводные аттенюаторы и переключатели;

Use matrix switchers or video servers.
Использовать матричные коммутаторы или видео серверы.

See if we can put our calls through their switchers.
Посмотрим, сможем ли мы пустить наши звонки через их оборудование.

Displaying WPML's language switchers in custom locations.
Отображение переключателей языка WPML в определенных пользователем местах.

Separate sections for different kinds of language switchers.
Отдельные разделы для различных видов переключателей языка.

Plan of lighting and switchers' location.
План обустройства освещения и выключателей.

Language switchers added using WPML will work and look good with any theme.
Переключатели языка, добавленные при помощи WPML, будут работать и выглядеть хорошо с любой темой.

The other way is to create custom language switchers using PHP API.
Другой способ- создание пользовательских переключателей языка с помощью API PHP.

Your site's language switchers are added and customized on the WPML-> Languages page.
Переключатели языка вашего сайта добавляются и настраиваются на странице WPML-> Языки.

Please note that these options are applied to all language switchers you add.
Обратите внимание, что эти настройки применяются ко всем вашим переключателям языка.

This is the only book of the Switchers Trilogy in which Tess' parents do not appear.
Это единственный фильм из серии« Футурама», в котором не появляются родители Лилы.

Switchers can monitor and control trailer move operations from one screen, mounted in-vehicle.
Операторы могут наблюдать за перемещением прицепов и управлять им с одного экрана, установленного в транспортном средстве.

You can also create custom language switchers and add them to the site's theme.
Также можно создавать пользовательские переключатели языков и добавлять их к теме сайта.

Expanded product line to include Scalers, Scan Converters and Presentation Matrix switchers.
Расширение модельного ряда за счет масштабаторов( скалеров), преобразователей сигналов, презентационных матричных коммутаторов.

There were also new elaborate audiovisual switchers which we won't touch upon.
Также были показаны обновленные аудиовизуальные коммутаторы, которые мы оставим за кадром.

Selection of materials, switchers, radiators(appearance and proposals for placement), decoration, doors and agreement with the client.
Подбор материалов, выключатели, батареи( внешний вид и предложения размещения), декор, двери и согласования из заказчиком.

Wireless controller for your Barco presentation switchers- now available for iPad!
Беспроводной контроллер для презентационных коммутаторов Barco- теперь доступен для iPad!

Barco's presentation switchers are the most advanced video processing and presentation control systems on the market today.
На данный момент презентационные коммутаторы Barco представляют собой самые современные системы обработки видеосигналов и презентации, представленные на рынке.

Let us consider the order of WatchDog plugging to external switchers on the example of 2 devices.
Рассмотрим порядок подключения устройства WatchDog к внешним коммутаторам на примере двух приборов.

Devices: CCTV cameras, monitors, switchers, sequencers, multiplexer, digital video recorders(DVR) and other CCTV equipment.
Устройства: камеры CCTV, мониторы, переключатели, видео переключатели, мультиплексеры, цифровое записывающее видео устройство( DVR) и другие устройства CCTV.

Since version 3.6, WPML features support for creating custom language switchers using Twig templates.
Начиная с версии WPML 3. 6 обеспечена поддержка создания пользовательских переключателей языка с помощью шаблонов Twig.

Specifically for menu language switchers, WPML version 3.6 added a new CSS class- wpml-ls-menu-item.
Специально для переключателей языка в меню, в версии WPML 3. 6 был добавлен новый класс CSS- wpml- ls- menu- item.

The complete widescreen system consists of the BlendPRO-II, up to four ScreenPRO-II seamless switchers, and the ScreenPRO-II controller.
В состав широкоэкранной системы отображения может входить блок BlendPRO- II, до четырех видеомикшеров ScreenPRO- II, контроллер ScreenPRO- II.

You will be able to place prominent language switchers, that show your visitors the different languages you offer them.
Вы сможете разместить заметные переключатели с языками, которые вы предлагаете к услугам посетителей.

For example, the interception of text that is typed from the keyboard is a routine process for automatic keyboard layout switchers such as Punto Switcher..
Например, перехват текста, который вы вводите с клавиатуры, является штатным действием программ автоматического переключения раскладок клавиатуры например, Punto Switcher.

Designed multichannel megavolt gas switchers and megavolt synchronizing switches in oil.
Создал многоканальные мегавольтные газовые переключатели и мегавольтные синхронизирующие переключатели в масле.

Switchers are able to support absolutely all ISDN voice services with IP-telephony protocols(VoIP)(H.248, MGCP, SIP) and also to provide an input in telephone networks for a common use under ОКС-7 protocol, all possible output of VoIP numeration and to connect office station with IP-PBX, IP-telephony.
Коммутаторы способны осуществить поддержку абсолютно всех голосовых ISDN сервисов, протоколов IР- телефонии( VoIP)( H. 248, MGCP, SIP), а также обеспечить включение в телефонные сети общего пользования по протоколу ОКС- 7, всевозможные выносы нумерации VoIP и подключить офисные станции IP- PBX, IР- телефонов.

Options selected for different kinds of language switchers are applied to each switcher, respectively.
Параметры разных видов переключателей языка применяются к каждому переключателю соответственно.

WPML's standard language switchers include a drop-down languages list, a list of languages for the site's footer and a language switcher in the menu.
Стандартный переключатель языка WPML включает раскрывающийся список языков, список языков для нижнего колонтитула сайта и переключатель языка в меню.