SWITCHING CONTACTS на Русском - Русский перевод

• переключающие контакты
• переключающих контактов

Примеры использования Switching contacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjustable switching contacts for a max. of 24 V.
Настраиваемые переключающие контакты для макс. 24 В.

The NT 61 model provides up to four adjustable bistable switching contacts for level monitoring.
Тип NT 61 для контроля уровня наполнения предлагает до 4 настраиваемых бистабильных переключающих контактов.

Switching contacts are not suitable for capacitive loads.
Переключающие контакты не предназначены для коммутации емкостных нагрузок.

Up to 4 wireless, adjustable switching contacts for level monitoring.
До 4 беспроводных, настраиваемых переключающих контакта для контроля уровня.

Switching contacts or continuous outputs can be chosen for temperature monitoring.
Для контроля температуры используются переключающие контакты или постоянные выходы.

Power supply via Intercom Server; 2.5 W Class"D" amplifier; 3 inputs for floating contacts and 2 relay outputs switching contacts.
Питание через Интерком сервер; усилитель класса D мощностью 2, 5 Вт, 2 входа и 2 выхода реле переключающиеся контакты.

Up to four switching contacts enable liquid level monitoring.
До 4 переключающих контактов позволяют осуществлять контроль уровня наполнения.

The NS OM-VA model has a somewhat different design and can be simultaneously equipped with switching contacts and an analogue output.
Тип NS OM- VA имеет несколько отличную конструкцию и может быть одновременно оснащен переключающими контактами и одним аналоговым выходом.

There are switching contacts or continuous outputs available for temperature monitoring.
Для контроля температуры используются переключающие контакты или постоянные выходы.

Pressure ranges up to 10 or 25 bars(145 or 363 psi). Adjustable switching contacts up to 230 V and/or continuous analogue output 4-20 mA optional.
Диапазон давления до 10 или 25 бар Настраиваемые переключающие контакты до 230 В и/ или постоянный аналоговый сигнал 4- 20 мА по заказу.

Up to four switching contacts provide an electronic signal for liquid level monitoring.
Электронный сигнал для контроля уровня наполнения может подаваться с макс. 4 переключающих контактов.

Wings Platinum serves as the central control unit coordinating all signals(video, DMX, analog voltage signals and switching contacts) with each other.
Wings Platinum используется как центральный элемент управления, координируя все сигналы( видео, DMX, напряжение, переключение контактов) друг с другом.

Adjustable switching contacts up to 230 V and/or continuous analogue output 4-20 mA optional.
Настраиваемые переключающие контакты до 230 В и/ или постоянный аналоговый сигнал 4- 20 мА по заказу.

Per channel make this module an ideal unit for any type of external control(e.g. keypad for fixed installations, limit switch, feedback signals, buttons, other switching contacts).
Поэтому этот модуль идеален для управления любых внешних устройств( например, клавиатура в постоянных инсталляциях, концевой выключатель, сигналы обратной связи, кнопки и другие коммутирующие контакты).

Up to four switching contacts or a reed chain allow electronic level montoring.
До 4 переключающих контактов или герконовая цепь позволяют осуществлять дополнительный электронный контроль уровня наполнения.

By combining switch inputs and outputs for one optical acknowledgement(LED) per channel make this module an ideal unit for any type of external control(e.g. keypad for fixed installations, limit switch, feedback signals, buttons, other switching contacts).
Объединение переключающих входов и выходов в одно оптическое подтверждение приема( LED) на канал делают этот модуль идеальным для любого типа средств внешнего управления( например, клавиатура для стационарных установок, концевой выключатель, сигналы обратной связи, кнопки и другие переключающие контакты).

The switching contacts used should have a minimum contact opening of 3 mm and should be suitable for inductive load switching..
Используемые переключающие контакты должны иметь минимальный раствор контактов 3 мм и быть пригодными для подключения индуктивных нагрузок.

Simple and direct: parallel interfaces If application data is output via switching contacts, then an exclusive data connection is needed for each transfer and each direction of transmission.
Просто и непосредственно: параллельные интерфейсы Когда прикладные данные выдаются через переключающие контакты, для каждой передачи данных и каждого направления передачи требуется эксклюзивный канал передачи данных.

While switching contacts demonstrate a very good real-time behaviour due to their extremely short response time, the specific inputs and outputs required due to the exclusivity of the lines, which was described at the start, are very expensive.
В то время как переключающие контакты демонстрируют очень хорошее поведение в режиме реального времени благодаря их крайне короткому времени отклика, конкретные входы и выходы, необходимые в связи с ранее описанной эксклюзивностью линий связи, стоят очень дорого.

Electrical and electronic switches, contacts and relays with mercury.
Электрические и электронные переключатели, контакты и реле с содержанием ртути.

Inputs: Switching contact load: max. 9V 8 mA.
Входы: Нагрузка на переключающий контакт: максимально 9В 8 мА.

The switching contact can be used to trigger an alarm or to directly drain the water.
Переключающий контакт может использоваться для подачи сигнала или для прямого дренажа воды.

Design relay switching contact.
Конструкция коммутируемый контакт реле.

Like the relay sample shown in the previous section, a relay can be represented by three distinct units: a coil, switch contact 1, and switch contact 2.
Подобно примеру с реле из предыдущего раздела, которое представлено тремя частями: катушкой, переключающими контактами 1 и 2.

Yemen: Electrical and electronic switches, contacts and relays with mercury(52 per cent), extraction, refining and use of mineral oil(26 per cent) and batteries containing mercury 8 per cent.
Йемен: электрические переключатели, контакты и реле с использованием ртути( 52 процента), нефть- добыча, перегонка и использование( 26 процентов) и аккумуляторные батареи с содержанием ртути 8 процентов.

Additional“HKL” switching contact to control heating air-conditioning- climate if the area/room is occupied.
Дополнительный контакт выключателя" ОВК" для управления отоплением, вентилированием и кондиционированием в зависимости от присутствия людей.

A switching contact is available, which can be used to signal an event via the GSM/UMTS gateway.
В распоряжении есть переключающий контакт, которым лифт может сигнализировать о событии GSM/ UMTS шлюзу.

The electronic pressure transducer JUMO DELOS SI JUMO DELOS SI with the switching contact and bright display is a real catch, when it is necessary to visualize current pressure or condition.
Электронный преобразователь давления JUMO DELOS SI с переключающим контактом и ярким дисплеем- это настоящая находка, когда необходимо визуализировать текущее давление или состояние.

Filling occurs by means of the solenoid valve used for the rinse and when the pressure switch contact is open.
Наполнение осуществляется с помощью электромагнитного клапана, используемого для ополаскивания, когда контакт переключателя давления разомкнут.

Capillary tube controller for temperature limiting, setting range 0 C to 60 C, switching contact 230 V/15(8) A, using flush box(100 x 100 mm) and sensor sleeve, capillary tube length 2.4 m, degree of protection IP20 when mounted in flush box.
Капиллярная трубка- регулятор для ограничения температуры, диапазон регулирования от C до 60 C, переключающий контакт 230 В/ 15( 8) А, со скрытой розеткой( 100 х 100 мм) и гильзой датчика, длина капиллярной трубки 2, 4 м, степень защиты IP 20 при монтаже в скрытой розетке.