Примеры использования Переключающий контакт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переключающий контакт, NPN- или РNР- выход.
Change-over contact, NPN or PNP output.Тип контакта переключающий контакт реле.
Только контакт( ы)уровня тип W11 переключающий контакт.
Only level contact(s)type W11 changeover contact.Переключающий контакт с двойным разрывом цепи с 4 подключениями.
Change-over contact with double break with 4 terminals.Плавное переключение, переключающий контакт с двойным разрывом цепи.
Action dépendante, contact inverseur à double rupture.Переключающий контакт может использоваться для подачи сигнала или для прямого дренажа воды.
The switching contact can be used to trigger an alarm or to directly drain the water.Микровыключатель( 1- полюсный переключающий контакт на педаль) для токов коммутации до 5 A.
Micro switches(1-pole change-over contact per pedal) for current load up to 5 A.И как только подается рабочее напряжение,оценивающее реле закрывает переключающий контакт.
As soon as Герконы( 1- полюсный переключающий контакт на педаль) для небольших токов коммутации от 1 mA до 1 A.
Reed contacts(1-pole change-over contact per pedal) for low currents from 1 mA to 1 A.Определение температуры и влажности; чувствительность к влажности, минимальное время отопления, возможность регулировки нижнего и верхнего значения температуры включения по каждому подключенному датчику,монтаж в распределителе, переключающий контакт для отопления 250 В( переменный ток)/ 6( 2) A.
Recording temperature and humidity; moisture sensitivity, minimum heating time, upper and lower switch-on temperature can be set for each connected sensor,installation in manifold, switching contact heating 250 V AC/ 6(2) A.В распоряжении есть переключающий контакт, которым лифт может сигнализировать о событии GSM/ UMTS шлюзу.
A switching contact is available, which can be used to signal an event via the GSM/UMTS gateway.Электронный регулятор температуры пола с дистанционным датчиком и цифровым недельным таймером, программирование времени повышения и понижения температуры при помощи графического изображения коммутирующих элементов на дисплее( самое короткое время переключения 15 мин), возможна регулировка снижения температуры, кнопки прямого выбора,автоматическая настройка летнего/ зимнего времени, при этом учитываются високосные годы, переключающий контакт 230 В/ 13( 2) А, диапазон регулирования от 10 C до 40 C, в комплект входит стандартный датчик NTC, длина присоединительного провода 4 м, диаметр≈ 8 мм, цвет: альпийский белый, степень защиты IP30.
Electronic floor temperature controller with remote sensor and weekly timer, programming of heating-up and lowering times by means of graphic representation of the control elements on the display(shortest Капиллярная трубка- регулятор для ограничения температуры, диапазон регулирования от C до 60 C, переключающий контакт 230 В/ 15( 8) А, со скрытой розеткой( 100 х 100 мм) и гильзой датчика, длина капиллярной трубки 2, 4 м, степень защиты IP 20 при монтаже в скрытой розетке.
Capillary tube controller for temperature limiting, setting range 0 C to 60 C, switching contact 230 V/15(8) A, using flush box(100 x 100 mm) and sensor sleeve, capillary tube length 2.4 m, degree of protection IP20 when mounted in flush box.Переключающие контакты не предназначены для коммутации емкостных нагрузок.
X реле с переключающим контактом OUT. 2 8x реле с замыкающим контактом. .
X relay with a switch-over contact OUT.2 8x relay with Настраиваемые переключающие контакты для макс. 24 В.
Adjustable switching contacts for a max. of 24 V.Для контроля температуры используются переключающие контакты или постоянные выходы.
There are switching contacts or continuous outputs available for temperature monitoring.До 4 переключающих контактов позволяют осуществлять контроль уровня наполнения.
Up to four switching contacts enable liquid level monitoring.Для контроля температуры используются переключающие контакты или постоянные выходы.
Switching contacts or continuous outputs can be chosen for temperature monitoring.Тип переключающего контакта: выход с открытым коллектором транзистора.
Type of switching contact: Transistor open collector output.До 4 переключающих контактов или герконовая цепь позволяют осуществлять дополнительный электронный контроль уровня наполнения.
Up to four switching contacts or a reed chain allow electronic level montoring.Электрическое подключение( клеммы) 1- 2- 3 беспотенциальные переключающие контакты 5- 6 подключение входного напряжения.
Electrical Connection(Terminals) 1- 2- 3 Floating change-over contacts 5- 6 Connection input voltage.Тип NT 61 для контроля уровня наполнения предлагает до 4 настраиваемых бистабильных переключающих контактов.
The NT 61 model provides up to four adjustable bistable switching contacts for level monitoring.Независимых моностабильных реле с 2 переключающими контактами каждый.
Independent monostable relays with 2 changeover contacts each.До 4 беспроводных,настраиваемых переключающих контакта для контроля уровня.
Up to 4 wireless,adjustable switching contacts for level monitoring.Электронный сигнал для контроля уровня наполнения может подаваться с макс. 4 переключающих контактов.
Up to four switching contacts provide an electronic signal for liquid level monitoring.Они доступны с нормально закрытыми, нормально открытыми и переключающими контактами.
They are available with N.C./ N.O. and changeover contacts.Механический гидростат с переключающим контактом для контроля нагревателя и/ или вентилятора с фильтром в зависимости от установленного уровня относительной влажности.
Mechanical hygrostat with change-over contact for triggering heating and/ or Filterfan® at a preset level of relative humidity.Электронный преобразователь давления JUMO DELOS SI с переключающим контактом и ярким дисплеем- это настоящая находка, когда необходимо визуализировать текущее давление или состояние.
The electronic pressure transducer JUMO DELOS SI JUMO DELOS SI with the switching contact and bright display is a real catch, when it is necessary to visualize current pressure or condition.Вариант с переключающим контактом( CO) может использоваться как нормально- замкнутый и/ или нормально- разомкнутый контакт. .
The version with change-over contact(CO) can be used as a normally closed and/or normally open 
