ПЕРЕКЛЮЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• switch
• change
• shift
• toggle
• switching
• switched
• be diverted

Примеры использования Переключать на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОК, забудь переключать.
OK, forget shifting.

Можешь переключать прямо там.
You can just toggle right there.

Переключать второго этапа готов?
Is the phase two switch ready?

Оружку можно переключать кнопками 1- 5 или Q- E.
Oruzhku can switch buttons 1-5 or QE.

Переключать каналы в один клик;
Change channels in a single click;

Круглые чекбоксы удобно переключать пальцем.
Round checkboxes convenient thumb switch.

Вы можете переключать состояние ячейки, касаясь его.
You can switch the state of the cell by touching it.

Кроме того, нельзя переключать язык страницы.
As well as you can not change language of a page during testing.

Вы можете переключать функции переднего/ заднего диска.
You can switch the functions of the front/rear dial.

На два напряжения- можно переключать между 110- 120 В и 220- 240 В.
Dual voltage- can be switched between 110-120 V and 220-240 V.

Вы можете переключать каналы с помощью кнопок Programme+/.
You can change channels using Programme+/- buttons.

В опции дисплея можно переключать разрешение до 1080p 60 Гц.
In the display option you can change the resolution up to 1080 p 60 Hz.

Ваша задача переключать гравити этого парня в нужный момент.
Your task is to switch Gravity for this guy at the right time.

Просто я как-то видел абиссинского кота, который мог переключать каналы.
I mean, I saw an Abyssinian once who could change channels.

Вы также можете переключать настройки эквалайзера, непрерывно нажимая.
You can also switch the equalizer by pressing repeatedly.

Ну, это должно быть странным для вас на самом деле их нужно переключать.
Well, it must be strange for you to actually have to change.

Язык можно переключать согласно индивидуальным требованиям пользователя.
You can switch the user interface to the desired language.

Пользователи устройства с рабочим профилем могут переключать рабочий режим.
On a device with a work profile, users can toggle work mode.

Вы можете переключать отображение, нажимая кнопку FINDER/ MONITOR.
You can switch the display by pressing the FINDER/MONITOR button.

Объекты фасадов можно переключать в режим примитивного отображения.
The objects of the facades can be switched in a mode of primitive display.

Весь процесс состоит во фреймах, которые можно будет переключать и останавливать.
The whole process consists of frames that can be switched and stop.

Управление: стрелять нужно пробелом, переключать персонажей стрелочкой вверх.
Management: Shoot the space you need, switch characters arrow up.

Кроме того, он может переключать треки, перематывать видео, управлять затвором камеры, исп.
In addition, it can switch tracks, rewind video, cont.

У него есть три дизайна, которые можно переключать, проведя пальцем по экрану.
It has three designs that you can switch by swiping your finger across the screen.

Префиксы команд могут переключать 16- и 32- битные адреса и размеры операндов.
Commands' prefixes can switch 16- and 32-bit addresses and operands' sizes.

Я учусь, как поднимать и убирать громкость и переключать каналы просто телепатией.
I'm learning how to raise and lower the volume and change channels just by telepathy.

Используя этот softkey можно переключать функции НАЗНАЧЕНИЕ и ОБНУЛИТЬ.
This key is a toggle key, switching the functionality between Set, and Zero.

В случае возникновения неисправностей пользователи могут переключать отдельные модули самостоятельно.
In case of failure, users can switch individual modules themselves.

Передачи можно было переключать вручную, с помощью лепестков на рулевом колесе.
The transmission could be shifted manually by using steering wheel-mounted buttons.

Смотри, Люсьен, с помощью этой коробочки ты можешь переключать каналы, не вставая с дивана.
Look, Lucien. With this box, you can change channels without having to stand up.