Примеры использования Можно переключать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Следующие сигналы можно переключать на выводе рекордера.
The following signals can be switched on the recorder output.Язык можно переключать согласно индивидуальным требованиям пользователя.
You can switch the user interface to the desired language.На два напряжения- можно переключать между 110- 120 В и 220- 240 В.
Dual voltage- can be switched between 110-120 V and 220-240 V.Звук можно переключать синхронно или асинхронно с видео с того же источника.
Audio can be switched synchronously or asynchronously with video from same source.В опции дисплея можно переключать разрешение до 1080p 60 Гц.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Информацию, отображаемую на дисплее передней панели, можно переключать кнопкой DINFO или fINFO.
You can switch the information displayed on the front panel display by.Используя softkey AБС/ ИНК можно переключать между обоими режимами работы.
Оптимизированная функция раскладки клавиатуры и ее можно переключать клавишами быстрого доступа;
Optimized keyboard layout function and it can be switched by shortcut keys;Объекты фасадов можно переключать в режим примитивного отображения.
The objects of the facades can be switched in a mode of primitive display.У него есть три дизайна, которые можно переключать, проведя пальцем по экрану.
It has three designs that you can switch by swiping your finger across the screen.Можно переключать информацию воспроизведения диска, отображенную на дисплее передней панели СD- проигрывателя.
You can switch the disc playback information shown in the CD player's front panel display.Что касается полифонии, ее можно переключать между режимами поли, моно и аккордов.
As for polyphony it can be switched between poly, mono or chord mode.Единицы измерения можно переключать не прерывая работу с инструментом, используя назначенное сочетание клавиш( по умолчанию, Ctrl- U).
На некоторых машинах на основе Cavium Octeon можно переключать режимы с помощью загрузчика.
С помощью кнопки настройки можно переключать режимы распознавания прозрачных и мелких непрозрачных объектов.
Teach-in button can be switched between detection of transparent and smallest non-transparent objects.Аудиосигнал со второго подключенного устройства Bluetooth можно переключать посредством воспроизведения или остановки музыки.
Audio from the second connected Bluetooth device can be switched by playing or stopping music.С помощью кнопки настройки можно переключать режимы распознавания прозрачных и мелких непрозрачных объектов.
Teach-in pushbutton can be switched between detection of transparent and tiny non-transparent objects.Камера может вращаться, можно нацелиться на врага и вооружение можно переключать в течение игры.
Camera views Эти датчики( и их некоторые комбинации) можно переключать с помощью 5- позиционного переключателя.
These sensors(and some of their combinations) can be switched using a 5-position Материалы шины устройства можно переключать совместно с операциями выбора камеры, выполняемыми на контроллере AW- RP50.
The unit's bus materials can be switched in tandem with the camera selection operations performed by the AW-RP50.После конфиграции двух видов ПОЗ, W1000 показывает softkey ВИД, с помощью которого можно переключать между изображением ПОЗ 1 и 2.
When two DRO views are configured, the DRO mode includes a VIEW soft key which is used to toggle between DRO 1 and DRO 2 views.Список доступных проектов Проекты можно переключать, выбирая из списка, активный проект помечен.
List available projects Projects can be switched by selecting the project, active project С помощью softkey ВИД можно переключать между списком программы и графическим изображением заготовки.
The VIEW soft key is used to toggle between the program listing with the DRO(ABS) positions, and graphical view of the part program.При помощи кнопок Сотрудники и Расчет зарплаты можно переключать экран между списком сотрудников и списком зарплатных ведомостей.
Use Employees and Payroll, you can switch the screen between the list of employees and payroll list.Сетка( Grid) функционирует как и прежде:она основана на 4- х режимах, которые можно переключать в правом верхнем углу аппарата.
Grid functions the way it did before:it Например, кольцом можно переключать музыку на смартфоне или использовать его как персональный будильник, который постепенно начнет вибрировать.
For example, a ring can switch music on a smartphone or use it as a personal alarm clock that will gradually start to vibrate.При прослушивании радио в фоновом режиме можно переключать радиостанции с помощью мини плеера, встроенного в виджет на главном рабочем столе.
When listening to radio in the background, one can switch between stations using the mini-player built into the widget on the home screen.Указание цветовых полос Изображение, выводимое из удаленной камеры можно переключать между режимами“ изображение с камеры” и“ цветовые полосы”.
Specifying the colour bars The images to Таким образом, полетные режимы можно переключать тумблером F Mode, а режим Hold будет включаться тумблером Elev D/ R.
So the flight modes can be switched with F Mode Что доставляет вашим клиентам удовольствие под душем, порадует их и на кухне: разные типы струи, которые можно переключать нажатием кнопки.
The pleasurable shower experience has now moved into the kitchen of your customers- with different jet types that can be changed at the touch of a button.
