МОЖНО ПЕРЕИМЕНОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be renamed

Примеры использования Можно переименовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Календарь по умолчанию можно переименовать.
The default calendar can be renamed.

Можно переименовать один элемент за один раз.
You can rename one item at a time.

Вы увидите 8 папок, которые можно переименовать.
You will see 8 folders available to use and rename.

Jet Black" можно переименовать в" fukk"( далее" факк")!
Jet black can called"Fukk"!

Выбрав ту или иную точку сохранения, ее можно переименовать, обновить или удалить.
Selecting a particular safepoint allows you to rename, update, or delete it.

Можно переименовать ярлык, например, в" Internet Sharing.
You may rename the shortcut to e.g.

Отдельные файлы можно переименовать, используя контекстное меню.
Individual files can be renamed using the right-click menu.

Например, можно переименовать объект CSD_ Version_ и присвоить ему имя Версия пакета обновления ОС Windows.
For example, you could rename the object CSD_Version_0 to read Windows Service Pack Version.

Название ТВ в сети Если в домашней сети несколько телевизоров, этот телевизор можно переименовать.
If you have more than one TV in your home network, you can give the TV a unique name.

Режимы можно переименовать с помощью приложения Xchange 2.
Modes can be renamed using the XChange 2 application.

Возможно управление другими устройствами с поддержкой протокола Pelco D/ P, при этом клавиши можно переименовать.
Operation with other control units that use the Pelco D/P protocol is possible, but the keys may have different names.

В таблице' Слои' можно переименовать их и решить, для чего они будут использоваться.
In the'Layers' table you can name layers and decide what they can be used for.

Панель Геометрия измерения Выбранную геометрию можно переименовать с помощью одноименной команды контекстного меню списка.
The Geometry measurement panel The selected geometry can be renamed using Rename command of the context menu of the list.

Давайте посмотрим, как можно переименовать файлы MP3( другие поддерживаемые форматы переименовываются аналогично).
Let's see how we can rename MP3 files(other supported formats are renamed in the same way).

По умолчанию драйвер называется по первому устройству, которое он поддерживает, но позднее драйвер устройства можно переименовать.
By default, the driver is named after the first hardware device it supports, however the device driver can be renamed later.

Для ввода имени макроса его можно переименовать, либо программа сама по умолчанию создаст имя макроса( Macro 1, Macro 2 и. т. д.), ниже по списку идут флаги дополнительных настроек.
You can rename it to enter the name of the macro, or the program will automatically create the macro name(Macro 1, Macro 2, etc.) by default.

Учетная запись« Администратор» не может быть удалена или перемещена из группы« Администраторы», но ее можно переименовать или отключить.
The Administrator account can never be deleted or removed from the Administrators group, but it can be renamed or disabled.

Комиссию по народонаселению можно переименовать в" Комиссию по народонаселению и развитию", дополнив ее мандат деятельностью по контролю за осуществлением Программы действий.
The Population Commission could be renamed the“Commission on Population and Development”, and monitoring of the implementation of the Programme of Action could be added to its mandate.

Кроме того, если необходимо удалить из основной памяти все старые переводы, можно переименовать этот файл в project_ save. tmx и заменить им текущий project_ save. tmx в подпапке« omegat».
Also, if you want to remove all obsolete translations from your main TM, you can simply rename this TM file as project_save. tmx and replace the current project_save. tmx in"omegat" subfolder with this clean file.

Переименовать устройство целиком В новой версии EPLANAPI в классе NameService теперь имеется новыйметод RenameDevice, при помощи которого можно переименовать целое устройство например, клеммник с принадлежащими ему клеммами.
In the new version of the EPLANAPI, the newmethod RenameDevice is now available in class NameService using which you can rename an entire device e.g. a terminal strip with associated terminals.

Кроме того, для дальнейшей настройки области навигации можно переименовать или удалить эти вручную добавленные в область навигации узлы, создать дубликаты этих узлов или переместить их вверх и вниз в области навигации.
For more information, see Manage Different Domains. Also, to further customize the navigation pane, you can rename or remove these manually added navigation pane nodes, create duplicates of these nodes, or move them up or down in the navigation pane.

Документ можно переименовывать лишь в случае, если он сохранен на локальном диске пользователя и его можно открыть в автономном режиме.
The document can be renamed only when it is stored on the user's local hard disk and it can be opened in offline mode.

Можно переименовывать преобразованные файлы, щелкнув Изменить, выбрав параметр из списка Параметры переименования, Добавить.
You can rename converted files by clicking Modify, choosing an option from the Rename Options list, and clicking Add.

Осталось назвать кандидата- конкурента« агентом Путина» и Соединенные Штаты Америки можно переименовывать в Украину.
It remains to call the rival candidate‘Putin's agent', and the United States can be renamed in Ukraine.

Без изменения базового источника данных можно переименовывать таблицы и поля, а также добавлять поля статистических выражений и производные таблицы в представление источника данных.
Without changing the underlying data source, you can rename tables and fields, as well as add aggregate fields and derived tables, in a data source view.

Когда этот флажок не установлен, можно переименовывать элементы, выбрав их и нажав кнопку F2.
When cleared, you can still rename items by selecting them and pressing F2.

Это допустимо для шрифтов, поскольку шрифты можно переименовывать с помощью свободных программных средств, но это очень неприятно и могло бы быть чересчур обременительно в других ситуациях.
This is acceptable for fonts as fonts can be aliased or renamed using free software tools, but it's very annoying and could be overly burdensome in other contexts.

Переименование списка избранного Переименовать можно только список избранного.
Rename a Favourites List You can only rename a Favourites List.

Можно ли переименовать дни недели?- aSc Расписания.
Can I rename the days?- aSc Timetables.

В этом окне также можно сменить или переименовать героя.
As mentioned, you can also change your Hero and their name from here.