SWORD SWORD на Русском - Русский перевод

• меч меч
• меча

Примеры использования Sword sword на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the king said said, Bring Bring me a a sword sword.
И сказал царь царь: подайте мне меч меч.

Their sword sword shall enter enter into their own own heart heart, and their bows shall be broken broken.
Меч меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.

He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back back from the sword sword.
Он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;

But the youth youth drew not his sword sword: for he feared, because he was yet a youth youth.
Но юноша не извлек меча своего, потому что боялся, так как был еще молод.

Let the high high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword sword in their hand hand;
Да будут славословия Богу в устах их, и меч меч обоюдоострый в руке их.

But he saveth the poor poor from the sword sword, from their mouth mouth, and from the hand hand of the mighty.
Он спасает бедного от меча, от уст уст их и от руки сильного.

And ye shall chase your enemies enemies, and they shall fall fall before before you by the sword sword.
И будете прогонять врагов ваших, и падут они пред пред вами от меча;

For the builders, every one had his sword sword girded by his side, and so builded builded.
Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили.

And David David said said unto Ahimelech, And is there not here under under thine hand hand spear spear or sword sword?
И сказал Давид Давид Ахимелеху: нет ли здесь у тебя под рукою копья или меча?

Then said said Saul Saul unto his armourbearer, Draw thy sword sword, and thrust me through therewith;
И сказал Саул Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною.

And the men men of Israel, beside Benjamin Benjamin, were numbered four hundred four hundred thousand thousand men men that drew sword sword.
Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч тысяч человек, обнажающих меч меч;

And Samuel Samuel said said, As thy sword sword hath made women women childless, so shall thy mother mother be childless among women women.
Но Самуил Самуил сказал: как меч меч твой жен лишал детей, так мать мать твоя между женами пусть лишена будет сына.

He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword sword to approach unto him.
Это- верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч меч Свой;

Lo, our fathers fathers have fallen fallen by the sword sword, and our sons sons and our daughters daughters and our wives wives are in captivity for this.
И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери дочери наши и жены наши за это в плену доныне.

And they caught every one his fellow by the head head, and thrust his sword sword in his fellow's side side;
Они схватили друг друга за голову голову, вонзили меч меч один другому в бок и пали вместе.

If I whet my glittering sword sword, and mine hand hand take hold on judgment; I will render render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate hate me.
Когда изострю сверкающий меч меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;

And when his armourbearer saw saw that Saul Saul was dead dead, he fell fell likewise upon his sword sword, and died died with him.
Оруженосец его, увидев, что Саул Саул умер, и сам пал на свой меч меч и умер с ним.

The wicked wicked have drawn out the sword sword, and have bent their bow bow, to cast down the poor poor and needy needy, and to slay such as be of upright conversation.
Нечестивые обнажают меч меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить идущих прямым путем.

And the name name of the other was Eliezer Eliezer; for the God God of my father father, said said he, was mine help, and delivered me from the sword sword of Pharaoh.
А другому имя имя Елиезер Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.

Then said Saul Saul to his armourbearer, Draw thy sword sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised uncircumcised come come and abuse me.
И сказал Саул Саул оруженосцу своему: обнажи меч меч твойи заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не надругались надо мною.

For the battle battle was there scattered scattered over the face face of all the country country: and the wood devoured more people that day day than the sword sword devoured.
Сражение распространилось по всей той стране, и лес лес погубил народа больше, чем сколько истребил меч меч, в тот день.

And them that had escaped from the sword sword carried he away to Babylon Babylon; where they were servants servants to him and his sons sons until the reign reign of the kingdom of Persia.
И переселил он оставшихся от меча в Вавилон Вавилон, и были они рабами его и сыновей его, довоцарения царя Персидского.

Either three three years' famine famine; or three three months to be destroyed before before thy foes foes, while that the sword sword of thine enemies enemies overtaketh thee;
Или три года- голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч меч врагов твоих будет досягать до тебя;

Now therefore the sword sword shall never depart from thine house house; because thou hast despised despised me, and hast taken the wife wife of Uriah Uriah the Hittite Hittite to be thy wife wife.
Итак не отступит меч меч от дома твоего во веки, за то, что ты пренебрег Меня и взял жену Урии Урии Хеттеянина, чтоб она была тебе женою.

Then he called called hastily unto the young man his armourbearer, and said said unto him, Draw thy sword sword, and slay slay me, that men say say not of me, A woman woman slew him.
Авимелех тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему: обнажи меч меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: женщинаубила его.

And they mourned, and wept wept, and fasted until even, for Saul Saul, and for Jonathan Jonathan his son son, and for the people of the LORD the LORD, and for the house house of Israel Israel; because they were fallen fallen by the sword sword.
И рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме доме Израилевом, что пали они от меча.

Then said said Saul Saul unto his armourbearer, Draw thy sword sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised uncircumcised come come and thrust me through, and abuse me.
И сказал Саул Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною.

The enemy enemy said said, I will pursue pursue, I will overtake overtake, I will divide the spoil spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword sword, my hand hand shall destroy them.
Враг Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа душа моя, обнажу меч меч мой, истребитих рука моя.

And his fellow answered answered and said said, This is nothing else save the sword sword of Gideon the son son of Joash, a man man of Israel: for into his hand hand hath God God delivered Midian Midian, and all the host.
Другой сказал в ответ ему: это не иное что, как меч меч Гедеона, сына Иоасова, Израильтянина; предал Бог в руки его Мадианитян Мадианитян и весь стан.

So that all which fell fell that day of day of Benjamin Benjamin were twenty twenty and five thousand men five thousand men that drew the sword sword; all these were men men of valour.
Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать двадцать пять пять тысяч тысяч человек, обнажавших меч меч, и все они были мужи сильные.