Примеры использования Synapses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Synapses inserted.
Neurons coursing through my synapses.
His synapses are failing.
Синапсы отказывают.We have got to stabilize their synapses.
Нужно стабилизировать их синапсы.The synapses are degenerating.
Синапсы разрушаются.Tens of millions of synapses dissolve away.
Десятки миллионов синапсов исчезают.Brain: A Neural Network of Neurons and Synapses.
Мозг: Нейронная сеть нейронов и синапсов.Neurochemical synapses are destabilizing.
Нейрохимические синапсы дестабилизируются.Microscopic robots, designed to wipe out artificial synapses.
Микроскопические роботы для уничтожения искусственных синапсов.He was decoding the synapses in real time.
Он декодировал синапсы в режиме реального времени.The transmission of nerve impulses is blocked at the nerve synapses.
При этом блокируется передача нервных импульсов на уровне синапсов.Our brains are made up of synapses, that are either open or closed.
Наш мозг состоит из синапсов, они либо открыты, либо закрыты.Those synapses you are tearing out are not wired to the control collar.
Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником.Never too early to train those synapses, eh, Tuvok?
Никогда не рано начинать тренировать синапсы, да, Тувок?During this time, synapses in the brain must be activated continuously every day.
В течение этого времени должны активизироваться синапсы в мозге, причем непрерывно и ежедневно.Emotional memories are thought to be stored in synapses throughout the brain.
Every neuron is connector to around 104 other neurons through synapses.
Каждый нейрон соединен примерно с 104 другими нейронами с помощью синапсов.Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory.
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной.You don't notice them, butit causes problems with the synapses in their brain.
Вы их не замечаете, ноэто приводит к проблемам синапсов в мозгу.Our mission is to generate new synapses in response to technological games and unusual behavior.
Наша миссия- зарождать новые синапсы с помощью технологических игр и непривычного поведения.I mean, dopamine in our brains is released across synapses, causing pleasure.
То есть, допамин в нашем мозгу распростаняется по синапсам, вызывая наслаждение.Synaptogenesis is the formation of synapses between neurons in the nervous system.
Синаптогенез- процесс формирования синапсов между нейронами в нервной системе.This results in an increased acetylcholine concentrations at cholinergic synapses.
Это приводит в концентрации увеличенной ацетилхолина на холинергических синапсах.Memory capacity is increased due to new synapses being created between neurons.
Объем памяти увеличенные должные к новым синапсам будучи созданным между нейронами.Super-heated infusion of free radicals and tannin,just the thing for healing the synapses.
Перегретый настой свободных радикалов итанина. То что надо для синапсов.The vast majority of granule cell axonal synapses are found on the parallel fibers.
Подавляющее большинство аксональных синапсов гранулярных клеток находятся на параллельных волокнах.Such proteins as neuroligins, neurexines andthrombospondin directly promote formation of synapses 55.
Такие белки, как нейролигины, нейрексины и тромбоспондин,непосредственно способствуют образованию синапсов 55.These neurotransmitters are released into neuronal synapses and their concentrations are modulated by membrane proteins.
Эти нейромедиаторы высвобождаются в синапсах нейронов, и их концентрация регулируется белками мембраны.One of the very important aspects of the functioning of inhibitory synapses is timing.
Очень важным аспектом тормозных синапсов являются временные особенности их функционирования.My reasoning chip contains more circuits than there are synapses in your brain, Doctor.
Мой умственный чип содержит больше схем, чем синапсов в вашем мозгу, Доктор.
